See ق ص ر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ק־צ־ר"
},
"expansion": "Hebrew ק־צ־ר",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic [Term?]. Compare Hebrew ק־צ־ר.",
"forms": [
{
"form": "q-ṣ-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ق ص ر • (q-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qaṣāra",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Verbal noun",
"word": "قَصَارَة"
},
{
"roman": "qaṣr",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Verbal noun",
"word": "قَصْر"
},
{
"roman": "quṣūr",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Verbal noun",
"word": "قُصُور"
},
{
"roman": "qāṣir",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Active participle",
"word": "قَاصِر"
},
{
"roman": "maqṣūr",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُور"
},
{
"roman": "maqṣūr",
"sense": "Form I: قَصِرَ (qaṣira, “to become short”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُور"
},
{
"roman": "qaṣāra",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun",
"word": "قَصَارَة"
},
{
"roman": "qaṣr",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun",
"word": "قَصْر"
},
{
"roman": "qiṣar",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun",
"word": "قِصَر"
},
{
"roman": "maqṣūr",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُور"
},
{
"roman": "taqṣīr",
"sense": "Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”); Verbal noun",
"word": "تَقْصِير"
},
{
"roman": "muqaṣṣir",
"sense": "Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”); Active participle",
"word": "مُقَصِّر"
},
{
"roman": "muqaṣṣar",
"sense": "Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَصَّر"
},
{
"roman": "ʔiqṣār",
"sense": "Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara); Verbal noun",
"word": "إِقْصَار"
},
{
"roman": "muqṣir",
"sense": "Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara); Active participle",
"word": "مُقْصِر"
},
{
"roman": "muqṣar",
"sense": "Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقْصَر"
},
{
"roman": "iqtiṣār",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara); Verbal noun",
"word": "اِقْتِصَار"
},
{
"roman": "muqtaṣir",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara); Active participle",
"word": "مُقْتَصِر"
},
{
"roman": "muqtaṣar",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقْتَصَر"
},
{
"roman": "istiqṣār",
"sense": "Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara); Verbal noun",
"word": "اِسْتِقْصَار"
},
{
"roman": "mustaqṣir",
"sense": "Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara); Active participle",
"word": "مُسْتَقْصِر"
},
{
"roman": "mustaqṣar",
"sense": "Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَقْصَر"
},
{
"word": "Nouns and adjectives"
},
{
"english": "underage, minor",
"roman": "qāṣir",
"word": "قَاصِر"
},
{
"english": "short",
"roman": "qaṣīr",
"word": "قَصِير"
},
{
"english": "maximum (effort)",
"roman": "quṣārā",
"word": "قُصَارَى"
},
{
"english": "a container for dates made of cane",
"word": "قَوصَرّة"
},
{
"english": "a pot or bowl",
"roman": "qaṣriyya",
"word": "قَصْرِيَّة"
}
],
"glosses": [
"related to being short"
],
"id": "en-ق_ص_ر-ar-root-snoSQrZd",
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ق ص ر"
}
{
"derived": [
{
"roman": "qaṣāra",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Verbal noun",
"word": "قَصَارَة"
},
{
"roman": "qaṣr",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Verbal noun",
"word": "قَصْر"
},
{
"roman": "quṣūr",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Verbal noun",
"word": "قُصُور"
},
{
"roman": "qāṣir",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara); Active participle",
"word": "قَاصِر"
},
{
"roman": "maqṣūr",
"sense": "Form I: قَصَرَ (qaṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُور"
},
{
"roman": "maqṣūr",
"sense": "Form I: قَصِرَ (qaṣira, “to become short”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُور"
},
{
"roman": "qaṣāra",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun",
"word": "قَصَارَة"
},
{
"roman": "qaṣr",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun",
"word": "قَصْر"
},
{
"roman": "qiṣar",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”); Verbal noun",
"word": "قِصَر"
},
{
"roman": "maqṣūr",
"sense": "Form I: قَصُرَ (qaṣura, “to become short”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَقْصُور"
},
{
"roman": "taqṣīr",
"sense": "Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”); Verbal noun",
"word": "تَقْصِير"
},
{
"roman": "muqaṣṣir",
"sense": "Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”); Active participle",
"word": "مُقَصِّر"
},
{
"roman": "muqaṣṣar",
"sense": "Form II: قَصَّرَ (qaṣṣara, “to shorten”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقَصَّر"
},
{
"roman": "ʔiqṣār",
"sense": "Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara); Verbal noun",
"word": "إِقْصَار"
},
{
"roman": "muqṣir",
"sense": "Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara); Active participle",
"word": "مُقْصِر"
},
{
"roman": "muqṣar",
"sense": "Form IV: أَقْصَرَ (ʔaqṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقْصَر"
},
{
"roman": "iqtiṣār",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara); Verbal noun",
"word": "اِقْتِصَار"
},
{
"roman": "muqtaṣir",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara); Active participle",
"word": "مُقْتَصِر"
},
{
"roman": "muqtaṣar",
"sense": "Form VIII: اِقْتَصَرَ (iqtaṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُقْتَصَر"
},
{
"roman": "istiqṣār",
"sense": "Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara); Verbal noun",
"word": "اِسْتِقْصَار"
},
{
"roman": "mustaqṣir",
"sense": "Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara); Active participle",
"word": "مُسْتَقْصِر"
},
{
"roman": "mustaqṣar",
"sense": "Form X: اِسْتَقْصَرَ (istaqṣara)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَقْصَر"
},
{
"word": "Nouns and adjectives"
},
{
"english": "underage, minor",
"roman": "qāṣir",
"word": "قَاصِر"
},
{
"english": "short",
"roman": "qaṣīr",
"word": "قَصِير"
},
{
"english": "maximum (effort)",
"roman": "quṣārā",
"word": "قُصَارَى"
},
{
"english": "a container for dates made of cane",
"word": "قَوصَرّة"
},
{
"english": "a pot or bowl",
"roman": "qaṣriyya",
"word": "قَصْرِيَّة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Semitic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ק־צ־ר"
},
"expansion": "Hebrew ק־צ־ר",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic [Term?]. Compare Hebrew ק־צ־ר.",
"forms": [
{
"form": "q-ṣ-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ق ص ر • (q-ṣ-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic term requests"
],
"glosses": [
"related to being short"
],
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ق ص ر"
}
Download raw JSONL data for ق ص ر meaning in Arabic (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.