See فقط in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "fakat" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fakat" }, "expansion": "Turkish: fakat", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fakat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "فَقَط", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پەقەت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "feqet", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: feqet", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: feqet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَقَطْ" }, "expansion": "فَقَطْ • (faqaṭ)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 5 39 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "only, no more" ], "id": "en-فقط-ar-adv-7Q0OwArS", "links": [ [ "only", "only" ], [ "no more", "no more" ] ] }, { "glosses": [ "altogether, total" ], "id": "en-فقط-ar-adv-ZqJL4VGK", "links": [ [ "altogether", "altogether" ], [ "total", "total" ] ], "raw_glosses": [ "(after numbers) altogether, total" ], "raw_tags": [ "after numbers" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqqaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَقِّط", "roman": "mufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَقَّط", "roman": "mufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتَ", "roman": "faqqaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَ", "roman": "faqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَا", "roman": "faqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمْ", "roman": "faqqaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطُوا", "roman": "faqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتِ", "roman": "faqqaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَتْ", "roman": "faqqaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَتَا", "roman": "faqqaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُنَّ", "roman": "faqqaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَ", "roman": "faqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَانِ", "roman": "yufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُونَ", "roman": "tufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُونَ", "roman": "yufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِينَ", "roman": "tufaqqiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَ", "roman": "yufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطْ", "roman": "yufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقِّطْ", "roman": "faqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطُوا", "roman": "faqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطِي", "roman": "faqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطْنَ", "roman": "faqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتَ", "roman": "fuqqiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَ", "roman": "fuqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَا", "roman": "fuqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمْ", "roman": "fuqqiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطُوا", "roman": "fuqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتِ", "roman": "fuqqiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَتْ", "roman": "fuqqiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَتَا", "roman": "fuqqiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُنَّ", "roman": "fuqqiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَ", "roman": "fuqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطُ", "roman": "yufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَانِ", "roman": "yufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُونَ", "roman": "tufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُونَ", "roman": "yufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِينَ", "roman": "tufaqqaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَ", "roman": "yufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطْ", "roman": "yufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَقَّطَ • (faqqaṭa) II (non-past يُفَقِّطُ (yufaqqiṭu), verbal noun تَفْقِيط (tafqīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 3 64 17", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 10 54 5", "kind": "other", "name": "Arabic univerbations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 45 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 39 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 43 19 17 0", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 55 15 13 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to write the word فقط (\"only\") after the total on (an invoice) to prevent fraudulent modifications" ], "id": "en-فقط-ar-verb-y2Hx-lUn", "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 5 39 41", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spell out the numbers on an invoice" ], "id": "en-فقط-ar-verb-VYkJ9CxJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "fakat" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fakat" }, "expansion": "Turkish: fakat", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fakat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "فَقَط", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پەقەت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "feqet", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: feqet", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: feqet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَقَطْ" }, "expansion": "فَقَطْ • (faqaṭ)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "only, no more" ], "links": [ [ "only", "only" ], [ "no more", "no more" ] ] }, { "glosses": [ "altogether, total" ], "links": [ [ "altogether", "altogether" ], [ "total", "total" ] ], "raw_glosses": [ "(after numbers) altogether, total" ], "raw_tags": [ "after numbers" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqqaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَقِّط", "roman": "mufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَقَّط", "roman": "mufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتَ", "roman": "faqqaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَ", "roman": "faqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَا", "roman": "faqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمْ", "roman": "faqqaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطُوا", "roman": "faqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتِ", "roman": "faqqaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَتْ", "roman": "faqqaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَتَا", "roman": "faqqaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُنَّ", "roman": "faqqaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَ", "roman": "faqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَانِ", "roman": "yufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُونَ", "roman": "tufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُونَ", "roman": "yufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِينَ", "roman": "tufaqqiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَ", "roman": "yufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطْ", "roman": "yufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقِّطْ", "roman": "faqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطُوا", "roman": "faqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطِي", "roman": "faqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطْنَ", "roman": "faqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتَ", "roman": "fuqqiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَ", "roman": "fuqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَا", "roman": "fuqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمْ", "roman": "fuqqiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطُوا", "roman": "fuqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتِ", "roman": "fuqqiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَتْ", "roman": "fuqqiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَتَا", "roman": "fuqqiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُنَّ", "roman": "fuqqiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَ", "roman": "fuqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطُ", "roman": "yufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَانِ", "roman": "yufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُونَ", "roman": "tufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُونَ", "roman": "yufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِينَ", "roman": "tufaqqaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَ", "roman": "yufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطْ", "roman": "yufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَقَّطَ • (faqqaṭa) II (non-past يُفَقِّطُ (yufaqqiṭu), verbal noun تَفْقِيط (tafqīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to write the word فقط (\"only\") after the total on (an invoice) to prevent fraudulent modifications" ], "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "to spell out the numbers on an invoice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" }
Download raw JSONL data for فقط meaning in Arabic (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.