See فقط on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "fakat" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fakat" }, "expansion": "Turkish: fakat", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fakat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "فَقَط", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پەقەت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "feqet", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: feqet", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: feqet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَقَطْ" }, "expansion": "فَقَطْ • (faqaṭ)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 4 45 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 39 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "only, no more" ], "id": "en-فقط-ar-adv-7Q0OwArS", "links": [ [ "only", "only" ], [ "no more", "no more" ] ] }, { "glosses": [ "altogether, total" ], "id": "en-فقط-ar-adv-ZqJL4VGK", "links": [ [ "altogether", "altogether" ], [ "total", "total" ] ], "raw_glosses": [ "(after numbers) altogether, total" ], "raw_tags": [ "after numbers" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqqaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَقِّط", "roman": "mufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَقَّط", "roman": "mufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتَ", "roman": "faqqaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَ", "roman": "faqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَا", "roman": "faqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمْ", "roman": "faqqaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطُوا", "roman": "faqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتِ", "roman": "faqqaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَتْ", "roman": "faqqaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَتَا", "roman": "faqqaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُنَّ", "roman": "faqqaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَ", "roman": "faqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَانِ", "roman": "yufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُونَ", "roman": "tufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُونَ", "roman": "yufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِينَ", "roman": "tufaqqiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَ", "roman": "yufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطْ", "roman": "yufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقِّطْ", "roman": "faqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطُوا", "roman": "faqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطِي", "roman": "faqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطْنَ", "roman": "faqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتَ", "roman": "fuqqiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَ", "roman": "fuqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَا", "roman": "fuqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمْ", "roman": "fuqqiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطُوا", "roman": "fuqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتِ", "roman": "fuqqiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَتْ", "roman": "fuqqiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَتَا", "roman": "fuqqiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُنَّ", "roman": "fuqqiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَ", "roman": "fuqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطُ", "roman": "yufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَانِ", "roman": "yufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُونَ", "roman": "tufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُونَ", "roman": "yufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِينَ", "roman": "tufaqqaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَ", "roman": "yufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطْ", "roman": "yufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَقَّطَ • (faqqaṭa) II (non-past يُفَقِّطُ (yufaqqiṭu), verbal noun تَفْقِيط (tafqīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 3 63 19", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 9 53 11", "kind": "other", "name": "Arabic univerbations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 45 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 39 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 51 23 9 0", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 5 62 17 7 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to write the word فقط (\"only\") after the total on (an invoice) to prevent fraudulent modifications" ], "id": "en-فقط-ar-verb-y2Hx-lUn", "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 4 45 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 39 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spell out the numbers on an invoice" ], "id": "en-فقط-ar-verb-VYkJ9CxJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" } { "forms": [ { "form": "فَقَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fəqət", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "adverb", "head": "فَقَط", "tr": "fəqət" }, "expansion": "فَقَط (fəqət)", "name": "head" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "only", "word": "fəqət" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Khalaj entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Khalaj terms in Arabic script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arabic spelling of fəqət (“only”)" ], "id": "en-فقط-klj-adv-37ZF9eG-", "links": [ [ "fəqət", "fəqət#Khalaj" ], [ "only", "only" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "فقط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "fa-cls", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Arabic فَقَط (faqaṭ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَط (faqaṭ).", "forms": [ { "form": "faqát", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "adverb", "head": "", "sort": "", "tr": "faqát" }, "expansion": "فقط • (faqát)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "faqát" }, "expansion": "فقط • (faqát)", "name": "ps-adv" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pashto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "only" ], "id": "en-فقط-ps-adv--QWxlULt", "links": [ [ "only", "only" ] ] } ], "word": "فقط" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fəqət", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fəqət", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fəqət" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ફક્ત", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: ફક્ત (phakt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: ફક્ત (phakt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "fəqət", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: fəqət", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: fəqət" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "फ़क़त" }, "expansion": "Hindi: फ़क़त (faqat)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: फ़क़त (faqat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "فَقَط" }, "expansion": "Urdu: فَقَط (faqat)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: فَقَط (faqat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "फक्त", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: फक्त (phakta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: फक्त (phakta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਫ਼ਕਤ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "فَقَط", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: فَقَط (faqat̤)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: فَقَط (faqat̤)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "faqát" }, "expansion": "→ Pashto: فقط (faqát)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: فقط (faqát)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "फ़क़ति", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: फ़क़ति", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: फ़क़ति" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "فَقَطِ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: فَقَطِ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: فَقَطِ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "faqat" }, "expansion": "→ Talysh: فقط (faqat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Talysh: فقط (faqat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "faqat", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: faqat", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: faqat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Borrowed from Arabic فَقَط (faqaṭ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَقَط (faqaṭ).", "forms": [ { "form": "faqat", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "adverb", "tr": "faqat" }, "expansion": "فقط • (faqat)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "only" ], "id": "en-فقط-fa-adv--QWxlULt", "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "merely, just" ], "id": "en-فقط-fa-adv-uPyQo383", "links": [ [ "merely", "merely" ], [ "just", "just" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fa.qat]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæ.ʁæt̪]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فقط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "fa-cls", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tly", "2": "ar", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Arabic فَقَط (faqaṭ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَط (faqaṭ).", "forms": [ { "form": "faqat", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "adverb", "tr": "faqat" }, "expansion": "فقط (faqat)", "name": "head" } ], "lang": "Talysh", "lang_code": "tly", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Talysh entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "only" ], "id": "en-فقط-tly-adv--QWxlULt", "links": [ [ "only", "only" ] ] } ], "word": "فقط" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "fakat" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فقط (fakat)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "fakat" }, "expansion": "Turkish: fakat", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: fakat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "فَقَط", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: فَقَط (faqat)\n→ Azerbaijani: fəqət\n→ Gujarati: ફક્ત (phakt)\n→ Khalaj: fəqət\n→ Hindustani:\nHindi: फ़क़त (faqat)\nUrdu: فَقَط (faqat)\n→ Marathi: फक्त (phakta)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)\nShahmukhi script: فَقَط (faqat̤)\n→ Pashto: فقط (faqát)\n→ Sindhi:\nDevanagari script: फ़क़ति\nArabic script: فَقَطِ\n→ Talysh: فقط (faqat)\n→ Uzbek: faqat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "پەقەت", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: پەقەت (peqet)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "feqet", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: feqet", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: feqet" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَقَطْ" }, "expansion": "فَقَطْ • (faqaṭ)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "only, no more" ], "links": [ [ "only", "only" ], [ "no more", "no more" ] ] }, { "glosses": [ "altogether, total" ], "links": [ [ "altogether", "altogether" ], [ "total", "total" ] ], "raw_glosses": [ "(after numbers) altogether, total" ], "raw_tags": [ "after numbers" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "فَـ", "3": "قَطْ" }, "expansion": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Univerbation of فَـ (fa-) + قَطْ (qaṭ)", "forms": [ { "form": "فَقَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faqqaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفْقِيط", "roman": "tafqīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَقِّط", "roman": "mufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَقَّط", "roman": "mufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتَ", "roman": "faqqaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَ", "roman": "faqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَا", "roman": "faqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمْ", "roman": "faqqaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطُوا", "roman": "faqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُ", "roman": "faqqaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطْتِ", "roman": "faqqaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقَّطَتْ", "roman": "faqqaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْتُمَا", "roman": "faqqaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطَتَا", "roman": "faqqaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَا", "roman": "faqqaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَقَّطْتُنَّ", "roman": "faqqaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقَّطْنَ", "roman": "faqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطُ", "roman": "yufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَانِ", "roman": "yufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُونَ", "roman": "tufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُونَ", "roman": "yufaqqiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطُ", "roman": "ʔufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِينَ", "roman": "tufaqqiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطُ", "roman": "tufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَانِ", "roman": "tufaqqiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطُ", "roman": "nufaqqiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَ", "roman": "yufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطَ", "roman": "ʔufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَ", "roman": "tufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطَ", "roman": "nufaqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقِّطْ", "roman": "yufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطَا", "roman": "yufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطُوا", "roman": "tufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطُوا", "roman": "yufaqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقِّطْ", "roman": "ʔufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطِي", "roman": "tufaqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقِّطْ", "roman": "tufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقِّطَا", "roman": "tufaqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقِّطْ", "roman": "nufaqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقِّطْنَ", "roman": "tufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقِّطْنَ", "roman": "yufaqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَقِّطْ", "roman": "faqqiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطُوا", "roman": "faqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطِي", "roman": "faqqiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَقِّطَا", "roman": "faqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَقِّطْنَ", "roman": "faqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتَ", "roman": "fuqqiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَ", "roman": "fuqqiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَا", "roman": "fuqqiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمْ", "roman": "fuqqiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطُوا", "roman": "fuqqiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُ", "roman": "fuqqiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطْتِ", "roman": "fuqqiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُقِّطَتْ", "roman": "fuqqiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْتُمَا", "roman": "fuqqiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطَتَا", "roman": "fuqqiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَا", "roman": "fuqqiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُقِّطْتُنَّ", "roman": "fuqqiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُقِّطْنَ", "roman": "fuqqiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطُ", "roman": "yufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَانِ", "roman": "yufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُونَ", "roman": "tufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُونَ", "roman": "yufaqqaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطُ", "roman": "ʔufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِينَ", "roman": "tufaqqaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطُ", "roman": "tufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَانِ", "roman": "tufaqqaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطُ", "roman": "nufaqqaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَ", "roman": "yufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطَ", "roman": "ʔufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَ", "roman": "tufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطَ", "roman": "nufaqqaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَقَّطْ", "roman": "yufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطَا", "roman": "yufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطُوا", "roman": "tufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطُوا", "roman": "yufaqqaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَقَّطْ", "roman": "ʔufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطِي", "roman": "tufaqqaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَقَّطْ", "roman": "tufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَقَّطَا", "roman": "tufaqqaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَقَّطْ", "roman": "nufaqqaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَقَّطْنَ", "roman": "tufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَقَّطْنَ", "roman": "yufaqqaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "فَقَّطَ • (faqqaṭa) II (non-past يُفَقِّطُ (yufaqqiṭu), verbal noun تَفْقِيط (tafqīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to write the word فقط (\"only\") after the total on (an invoice) to prevent fraudulent modifications" ], "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "to spell out the numbers on an invoice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fa.qatˤ/" }, { "audio": "Ar-فقط.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D9%81%D9%82%D8%B7.ogg" } ], "word": "فقط" } { "forms": [ { "form": "فَقَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fəqət", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "adverb", "head": "فَقَط", "tr": "fəqət" }, "expansion": "فَقَط (fəqət)", "name": "head" } ], "lang": "Khalaj", "lang_code": "klj", "pos": "adv", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "only", "word": "fəqət" } ], "categories": [ "Khalaj adverbs", "Khalaj entries with incorrect language header", "Khalaj lemmas", "Khalaj terms in Arabic script", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Arabic spelling of fəqət (“only”)" ], "links": [ [ "fəqət", "fəqət#Khalaj" ], [ "only", "only" ] ], "tags": [ "Arabic", "alt-of" ] } ], "word": "فقط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "fa-cls", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ps", "2": "ar", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Arabic فَقَط (faqaṭ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَط (faqaṭ).", "forms": [ { "form": "faqát", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "adverb", "head": "", "sort": "", "tr": "faqát" }, "expansion": "فقط • (faqát)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "faqát" }, "expansion": "فقط • (faqát)", "name": "ps-adv" } ], "lang": "Pashto", "lang_code": "ps", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pashto adverbs", "Pashto entries with incorrect language header", "Pashto lemmas", "Pashto terms borrowed from Classical Persian", "Pashto terms derived from Arabic", "Pashto terms derived from Classical Persian" ], "glosses": [ "only" ], "links": [ [ "only", "only" ] ] } ], "word": "فقط" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Persian adverbs", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fəqət", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: fəqət", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: fəqət" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ફક્ત", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: ફક્ત (phakt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: ફક્ત (phakt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "klj", "2": "fəqət", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khalaj: fəqət", "name": "desc" } ], "text": "→ Khalaj: fəqət" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-hnd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindustani:", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "फ़क़त" }, "expansion": "Hindi: फ़क़त (faqat)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: फ़क़त (faqat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "فَقَط" }, "expansion": "Urdu: فَقَط (faqat)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: فَقَط (faqat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "फक्त", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: फक्त (phakta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: फक्त (phakta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਫ਼ਕਤ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਫ਼ਕਤ (fakat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "فَقَط", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: فَقَط (faqat̤)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: فَقَط (faqat̤)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "faqát" }, "expansion": "→ Pashto: فقط (faqát)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: فقط (faqát)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "फ़क़ति", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: फ़क़ति", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: फ़क़ति" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "فَقَطِ", "sclb": "1" }, "expansion": "Arabic script: فَقَطِ", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: فَقَطِ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "فقط", "bor": "1", "tr": "faqat" }, "expansion": "→ Talysh: فقط (faqat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Talysh: فقط (faqat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "faqat", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: faqat", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: faqat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Borrowed from Arabic فَقَط (faqaṭ)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَقَط (faqaṭ).", "forms": [ { "form": "faqat", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "adverb", "tr": "faqat" }, "expansion": "فقط • (faqat)", "name": "head" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "only" ], "links": [ [ "only", "only" ] ] }, { "glosses": [ "merely, just" ], "links": [ [ "merely", "merely" ], [ "just", "just" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fa.qat]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fæ.ʁæt̪]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fä.qät̪]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فقط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "fa-cls", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tly", "2": "ar", "3": "فَقَط" }, "expansion": "Arabic فَقَط (faqaṭ)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فَقَط (faqat), from Arabic فَقَط (faqaṭ).", "forms": [ { "form": "faqat", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tly", "2": "adverb", "tr": "faqat" }, "expansion": "فقط (faqat)", "name": "head" } ], "lang": "Talysh", "lang_code": "tly", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Talysh adverbs", "Talysh entries with incorrect language header", "Talysh lemmas", "Talysh terms borrowed from Classical Persian", "Talysh terms derived from Arabic", "Talysh terms derived from Classical Persian" ], "glosses": [ "only" ], "links": [ [ "only", "only" ] ] } ], "word": "فقط" }
Download raw JSONL data for فقط meaning in All languages combined (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.