See فعلي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فعلي meaning in Arabic (13.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِعْل",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "action, deed, efficacy, verb",
"tr1": ""
},
"expansion": "فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "action, deed, efficacy, verb"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "فِعْلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّة",
"roman": "fiʕliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فِعْلِيُّونَ",
"roman": "fiʕliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّات",
"roman": "fiʕliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْلِي",
"roman": "fiʕlī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِي",
"roman": "al-fiʕlī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّة",
"roman": "fiʕliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّة",
"roman": "al-fiʕliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيٌّ",
"roman": "fiʕliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيُّ",
"roman": "al-fiʕliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّةٌ",
"roman": "fiʕliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّةُ",
"roman": "al-fiʕliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيًّا",
"roman": "fiʕliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّ",
"roman": "al-fiʕliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّةً",
"roman": "fiʕliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّةَ",
"roman": "al-fiʕliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيٍّ",
"roman": "fiʕliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّ",
"roman": "al-fiʕliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّةٍ",
"roman": "fiʕliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّةِ",
"roman": "al-fiʕliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّيْن",
"roman": "fiʕliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّيْن",
"roman": "al-fiʕliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَيْن",
"roman": "fiʕliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَيْن",
"roman": "al-fiʕliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّانِ",
"roman": "fiʕliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّانِ",
"roman": "al-fiʕliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَانِ",
"roman": "fiʕliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَانِ",
"roman": "al-fiʕliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيِّين",
"roman": "fiʕliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّين",
"roman": "al-fiʕliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّات",
"roman": "fiʕliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّات",
"roman": "al-fiʕliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيُّونَ",
"roman": "fiʕliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيُّونَ",
"roman": "al-fiʕliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّاتٌ",
"roman": "fiʕliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّاتُ",
"roman": "al-fiʕliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيِّينَ",
"roman": "fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّينَ",
"roman": "al-fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّاتٍ",
"roman": "fiʕliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّاتِ",
"roman": "al-fiʕliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيِّينَ",
"roman": "fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّينَ",
"roman": "al-fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّاتٍ",
"roman": "fiʕliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّاتِ",
"roman": "al-fiʕliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْلِيّ"
},
"expansion": "فِعْلِيّ • (fiʕliyy) (feminine فِعْلِيَّة (fiʕliyya), masculine plural فِعْلِيُّونَ (fiʕliyyūna), feminine plural فِعْلِيَّات (fiʕliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْلِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"actual, real"
],
"id": "en-فعلي-ar-adj-Fw-5hcXM",
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"real",
"real"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 33 19 20 14 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 19 22 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 22 24 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effective, efficacious"
],
"id": "en-فعلي-ar-adj-N7TpnJLR",
"links": [
[
"effective",
"effective"
],
[
"efficacious",
"efficacious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"active"
],
"id": "en-فعلي-ar-adj-loeWEWUP",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"active",
"active"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) active"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 19 24 30 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 25 31 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transitive"
],
"id": "en-فعلي-ar-adj-8BUehbSv",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"transitive",
"transitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) transitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 28 31 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deverbal, derived from a verb"
],
"id": "en-فعلي-ar-adj-S8kZhFQh",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"deverbal",
"deverbal"
],
[
"derived",
"derived"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) deverbal, derived from a verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "فعلي"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "فَعِّلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕʕilī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَعِّلِي",
"2": "II"
},
"expansion": "فَعِّلِي • (faʕʕilī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "faʕʕala",
"word": "فَعَّلَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of فَعَّلَ (faʕʕala)"
],
"id": "en-فعلي-ar-verb-4yfacXpA",
"links": [
[
"فَعَّلَ",
"فعل#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "فعلي"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِعْل",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "action, deed, efficacy, verb",
"tr1": ""
},
"expansion": "فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "فِعْل",
"2": "action, deed, efficacy, verb"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of فِعْل (fiʕl, “action, deed, efficacy, verb”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "فِعْلِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fiʕliyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّة",
"roman": "fiʕliyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فِعْلِيُّونَ",
"roman": "fiʕliyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّات",
"roman": "fiʕliyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فِعْلِي",
"roman": "fiʕlī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِي",
"roman": "al-fiʕlī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّة",
"roman": "fiʕliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّة",
"roman": "al-fiʕliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيٌّ",
"roman": "fiʕliyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيُّ",
"roman": "al-fiʕliyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّةٌ",
"roman": "fiʕliyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّةُ",
"roman": "al-fiʕliyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيًّا",
"roman": "fiʕliyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّ",
"roman": "al-fiʕliyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّةً",
"roman": "fiʕliyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّةَ",
"roman": "al-fiʕliyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيٍّ",
"roman": "fiʕliyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّ",
"roman": "al-fiʕliyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّةٍ",
"roman": "fiʕliyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّةِ",
"roman": "al-fiʕliyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّيْن",
"roman": "fiʕliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّيْن",
"roman": "al-fiʕliyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَيْن",
"roman": "fiʕliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَيْن",
"roman": "al-fiʕliyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّانِ",
"roman": "fiʕliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّانِ",
"roman": "al-fiʕliyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَانِ",
"roman": "fiʕliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَانِ",
"roman": "al-fiʕliyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-fiʕliyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِعْلِيِّين",
"roman": "fiʕliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّين",
"roman": "al-fiʕliyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّات",
"roman": "fiʕliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّات",
"roman": "al-fiʕliyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيُّونَ",
"roman": "fiʕliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيُّونَ",
"roman": "al-fiʕliyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّاتٌ",
"roman": "fiʕliyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّاتُ",
"roman": "al-fiʕliyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيِّينَ",
"roman": "fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّينَ",
"roman": "al-fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّاتٍ",
"roman": "fiʕliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّاتِ",
"roman": "al-fiʕliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيِّينَ",
"roman": "fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيِّينَ",
"roman": "al-fiʕliyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِعْلِيَّاتٍ",
"roman": "fiʕliyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِعْلِيَّاتِ",
"roman": "al-fiʕliyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْلِيّ"
},
"expansion": "فِعْلِيّ • (fiʕliyy) (feminine فِعْلِيَّة (fiʕliyya), masculine plural فِعْلِيُّونَ (fiʕliyyūna), feminine plural فِعْلِيَّات (fiʕliyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فِعْلِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"actual, real"
],
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"real",
"real"
]
]
},
{
"glosses": [
"effective, efficacious"
],
"links": [
[
"effective",
"effective"
],
[
"efficacious",
"efficacious"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"active"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"active",
"active"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) active"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"transitive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"transitive",
"transitive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) transitive"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"deverbal, derived from a verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"deverbal",
"deverbal"
],
[
"derived",
"derived"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) deverbal, derived from a verb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"word": "فعلي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "فَعِّلِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʕʕilī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَعِّلِي",
"2": "II"
},
"expansion": "فَعِّلِي • (faʕʕilī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "faʕʕala",
"word": "فَعَّلَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of فَعَّلَ (faʕʕala)"
],
"links": [
[
"فَعَّلَ",
"فعل#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "فعلي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.