"فرأ" meaning in Arabic

See فرأ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fa.raʔ/
Etymology: From Proto-Semitic *faraʾ-, related to the root ف ر ر (f-r-r) meaning "to be escaped", "to flee", "to be hasty or fleet", "to be hard to catch", used also describe the young of other animals like sheep, goats, wild cows, gazelle, antelope. Compare Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû), Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”), Somali faruw (“zebra”), Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*faraʾ-}} Proto-Semitic *faraʾ-, {{ar-root|ف|ر|ر}} ف ر ر (f-r-r), {{cog|akk|𒉺𒊏𒌑|tr=parû}} Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû), {{cog|he|פֶּרֶא|t=wild ass|tr=pére}} Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”), {{cog|so|faruw|t=zebra}} Somali faruw (“zebra”), {{cog|zh|福祿|t=zebra}} Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”) Head templates: {{ar-noun|فَرَأ|m|pl=فِرَاء|pl2=أَفْرَاء}} فَرَأ • (faraʔ) m (plural فِرَاء (firāʔ) or أَفْرَاء (ʔafrāʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|فَرَأ|pl=فِرَاء|pl2=أَفْرَاء}} Forms: فَرَأ [canonical], faraʔ [romanization], فِرَاء [plural], أَفْرَاء [plural], no-table-tags [table-tags], فَرَأ [indefinite, informal, singular, triptote], الْفَرَأ [definite, informal, singular, triptote], فَرَأ [construct, informal, singular, triptote], فَرَأٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَرَأُ [definite, nominative, singular, triptote], فَرَأُ [construct, nominative, singular, triptote], فَرَأً [accusative, indefinite, singular, triptote], الْفَرَأَ [accusative, definite, singular, triptote], فَرَأَ [accusative, construct, singular, triptote], فَرَأٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَرَأِ [definite, genitive, singular, triptote], فَرَأِ [construct, genitive, singular, triptote], فَرَأَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْفَرَأَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], فَرَأَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], فَرَآنِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْفَرَآنِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], فَرَآ [construct, dual, nominative, singular, triptote], فَرَأَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْفَرَأَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], فَرَأَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], فَرَأَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْفَرَأَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], فَرَأَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], فِرَاء [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], أَفْرَاء [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْفِرَاء [broken-form, definite, informal, plural, triptote], الْأَفْرَاء [broken-form, definite, informal, plural, triptote], فِرَاء [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَفْرَاء [broken-form, construct, informal, plural, triptote], فِرَاءٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], أَفْرَاءٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْفِرَاءُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], الْأَفْرَاءُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], فِرَاءُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَفْرَاءُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], فِرَاءً [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], أَفْرَاءً [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْفِرَاءَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], الْأَفْرَاءَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], فِرَاءَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَفْرَاءَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], فِرَاءٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], أَفْرَاءٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْفِرَاءِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], الْأَفْرَاءِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], فِرَاءِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote], أَفْرَاءِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. wild-ass, onager, especially a young male Categories (lifeform): Equids Synonyms: فَرَاء (farāʔ)
    Sense id: en-فرأ-ar-noun-nEChKTnv Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ف ر ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*faraʾ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *faraʾ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف",
        "2": "ر",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ف ر ر (f-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒉺𒊏𒌑",
        "tr": "parû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פֶּרֶא",
        "t": "wild ass",
        "tr": "pére"
      },
      "expansion": "Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "so",
        "2": "faruw",
        "t": "zebra"
      },
      "expansion": "Somali faruw (“zebra”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "福祿",
        "t": "zebra"
      },
      "expansion": "Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *faraʾ-, related to the root ف ر ر (f-r-r) meaning \"to be escaped\", \"to flee\", \"to be hasty or fleet\", \"to be hard to catch\", used also describe the young of other animals like sheep, goats, wild cows, gazelle, antelope. Compare Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû), Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”), Somali faruw (“zebra”), Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faraʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاء",
      "roman": "firāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاء",
      "roman": "ʔafrāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأ",
      "roman": "faraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأ",
      "roman": "al-faraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأ",
      "roman": "faraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأٌ",
      "roman": "faraʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأُ",
      "roman": "al-faraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأُ",
      "roman": "faraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأً",
      "roman": "faraʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَ",
      "roman": "al-faraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَ",
      "roman": "faraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأٍ",
      "roman": "faraʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأِ",
      "roman": "al-faraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأِ",
      "roman": "faraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْن",
      "roman": "faraʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَيْن",
      "roman": "al-faraʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْ",
      "roman": "faraʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَآنِ",
      "roman": "faraʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَآنِ",
      "roman": "al-faraʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَآ",
      "roman": "faraʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْنِ",
      "roman": "faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَيْنِ",
      "roman": "al-faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْ",
      "roman": "faraʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْنِ",
      "roman": "faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَيْنِ",
      "roman": "al-faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْ",
      "roman": "faraʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاء",
      "roman": "firāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاء",
      "roman": "ʔafrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاء",
      "roman": "al-firāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاء",
      "roman": "al-ʔafrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاء",
      "roman": "firāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاء",
      "roman": "ʔafrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءٌ",
      "roman": "firāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءٌ",
      "roman": "ʔafrāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاءُ",
      "roman": "al-firāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاءُ",
      "roman": "al-ʔafrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءُ",
      "roman": "firāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءُ",
      "roman": "ʔafrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءً",
      "roman": "firāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءً",
      "roman": "ʔafrāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاءَ",
      "roman": "al-firāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاءَ",
      "roman": "al-ʔafrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءَ",
      "roman": "firāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءَ",
      "roman": "ʔafrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءٍ",
      "roman": "firāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءٍ",
      "roman": "ʔafrāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاءِ",
      "roman": "al-firāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاءِ",
      "roman": "al-ʔafrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءِ",
      "roman": "firāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءِ",
      "roman": "ʔafrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَأ",
        "2": "m",
        "pl": "فِرَاء",
        "pl2": "أَفْرَاء"
      },
      "expansion": "فَرَأ • (faraʔ) m (plural فِرَاء (firāʔ) or أَفْرَاء (ʔafrāʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَأ",
        "pl": "فِرَاء",
        "pl2": "أَفْرَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ف ر ر",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Equids",
          "orig": "ar:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild-ass, onager, especially a young male"
      ],
      "id": "en-فرأ-ar-noun-nEChKTnv",
      "links": [
        [
          "wild-ass",
          "wild-ass"
        ],
        [
          "onager",
          "onager"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "farāʔ",
          "word": "فَرَاء"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.raʔ/"
    }
  ],
  "word": "فرأ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*faraʾ-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *faraʾ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف",
        "2": "ر",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ف ر ر (f-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒉺𒊏𒌑",
        "tr": "parû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פֶּרֶא",
        "t": "wild ass",
        "tr": "pére"
      },
      "expansion": "Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "so",
        "2": "faruw",
        "t": "zebra"
      },
      "expansion": "Somali faruw (“zebra”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "福祿",
        "t": "zebra"
      },
      "expansion": "Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *faraʾ-, related to the root ف ر ر (f-r-r) meaning \"to be escaped\", \"to flee\", \"to be hasty or fleet\", \"to be hard to catch\", used also describe the young of other animals like sheep, goats, wild cows, gazelle, antelope. Compare Akkadian 𒉺𒊏𒌑 (parû), Hebrew פֶּרֶא (pére, “wild ass”), Somali faruw (“zebra”), Chinese 福祿／福禄 (fúlù, “zebra”).",
  "forms": [
    {
      "form": "فَرَأ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "faraʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاء",
      "roman": "firāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاء",
      "roman": "ʔafrāʔ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأ",
      "roman": "faraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأ",
      "roman": "al-faraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأ",
      "roman": "faraʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأٌ",
      "roman": "faraʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأُ",
      "roman": "al-faraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأُ",
      "roman": "faraʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأً",
      "roman": "faraʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَ",
      "roman": "al-faraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَ",
      "roman": "faraʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأٍ",
      "roman": "faraʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأِ",
      "roman": "al-faraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأِ",
      "roman": "faraʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْن",
      "roman": "faraʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَيْن",
      "roman": "al-faraʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْ",
      "roman": "faraʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَآنِ",
      "roman": "faraʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَآنِ",
      "roman": "al-faraʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَآ",
      "roman": "faraʔā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْنِ",
      "roman": "faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَيْنِ",
      "roman": "al-faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْ",
      "roman": "faraʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْنِ",
      "roman": "faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفَرَأَيْنِ",
      "roman": "al-faraʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فَرَأَيْ",
      "roman": "faraʔay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاء",
      "roman": "firāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاء",
      "roman": "ʔafrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاء",
      "roman": "al-firāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاء",
      "roman": "al-ʔafrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاء",
      "roman": "firāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاء",
      "roman": "ʔafrāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءٌ",
      "roman": "firāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءٌ",
      "roman": "ʔafrāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاءُ",
      "roman": "al-firāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاءُ",
      "roman": "al-ʔafrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءُ",
      "roman": "firāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءُ",
      "roman": "ʔafrāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءً",
      "roman": "firāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءً",
      "roman": "ʔafrāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاءَ",
      "roman": "al-firāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاءَ",
      "roman": "al-ʔafrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءَ",
      "roman": "firāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءَ",
      "roman": "ʔafrāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءٍ",
      "roman": "firāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءٍ",
      "roman": "ʔafrāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْفِرَاءِ",
      "roman": "al-firāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَفْرَاءِ",
      "roman": "al-ʔafrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "فِرَاءِ",
      "roman": "firāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَفْرَاءِ",
      "roman": "ʔafrāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَأ",
        "2": "m",
        "pl": "فِرَاء",
        "pl2": "أَفْرَاء"
      },
      "expansion": "فَرَأ • (faraʔ) m (plural فِرَاء (firāʔ) or أَفْرَاء (ʔafrāʔ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فَرَأ",
        "pl": "فِرَاء",
        "pl2": "أَفْرَاء"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic terms belonging to the root ف ر ر",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Equids"
      ],
      "glosses": [
        "wild-ass, onager, especially a young male"
      ],
      "links": [
        [
          "wild-ass",
          "wild-ass"
        ],
        [
          "onager",
          "onager"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fa.raʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "farāʔ",
      "word": "فَرَاء"
    }
  ],
  "word": "فرأ"
}

Download raw JSONL data for فرأ meaning in Arabic (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.