See ف ص ل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ف ص ل meaning in Arabic (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ص ص",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ف ص ص (f-ṣ-ṣ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "sem-cen"
},
"expansion": "Central Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ح ص ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ص ل (ḥ-ṣ-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ح ص ص",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ص ص (ḥ-ṣ-ṣ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "An extension of ف ص ص (f-ṣ-ṣ) dating to Central Semitic. Compare later development of ح ص ل (ḥ-ṣ-l) from ح ص ص (ḥ-ṣ-ṣ) and even later قَصَلَ (qaṣala).",
"forms": [
{
"form": "f-ṣ-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ف ص ل • (f-ṣ-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "a single act of separation",
"roman": "faṣla",
"word": "فَصْلَة"
},
{
"english": "extract, offprint",
"roman": "fiṣla",
"word": "فِصْلَة"
},
{
"english": "weaned camel",
"roman": "faṣīl",
"word": "فَصِيل"
},
{
"roman": "fiṣāl",
"word": "pl. فِصَال"
},
{
"english": "offshoot, faction",
"roman": "faṣīla",
"word": "فَصِيلَة"
},
{
"roman": "faṣāʔil",
"word": "pl. فَصَائِل"
},
{
"english": "joint",
"roman": "mafṣil",
"word": "مَفْصِل"
},
{
"roman": "mafāṣil",
"word": "pl. مَفَاصِل"
},
{
"english": "separatism",
"roman": "infiṣāliyya",
"word": "اِنْفِصَالِيَّة"
},
{
"english": "always plauding",
"roman": "faṣṣāl",
"word": "فَصَّال"
},
{
"english": "mussel which parts into two; interval; a kind of metrical foot",
"roman": "fāṣila",
"word": "فَاصِلَة"
},
{
"roman": "fayṣal",
"word": "فَيْصَل"
},
{
"english": "arbiter",
"roman": "fayṣaliyy",
"word": "فَيْصَلِيّ"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "joint-related",
"roman": "mafṣiliyy",
"word": "مَفْصِلِيّ"
},
{
"english": "separatist",
"roman": "infiṣāliyy",
"word": "اِنْفِصَالِيّ"
},
{
"roman": "faṣl",
"sense": "Form I: فَصَلَ (faṣala, “to shed”); Verbal noun",
"word": "فَصْل"
},
{
"roman": "fāṣil",
"sense": "Form I: فَصَلَ (faṣala, “to shed”); Active participle",
"word": "فَاصِل"
},
{
"roman": "mafṣūl",
"sense": "Form I: فَصَلَ (faṣala, “to shed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَفْصُول"
},
{
"roman": "tafṣīl",
"sense": "Form II: فَصَّلَ (faṣṣala, “to subdivide”); Verbal noun",
"word": "تَفْصِيل"
},
{
"roman": "mufaṣṣil",
"sense": "Form II: فَصَّلَ (faṣṣala, “to subdivide”); Active participle",
"word": "مُفَصِّل"
},
{
"roman": "mufaṣṣal",
"sense": "Form II: فَصَّلَ (faṣṣala, “to subdivide”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُفَصَّل"
},
{
"roman": "mufāṣala",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”); Verbal noun",
"word": "مُفَاصَلَة"
},
{
"roman": "fiṣāl",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”); Verbal noun",
"word": "فِصَال"
},
{
"roman": "mufāṣil",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”); Active participle",
"word": "مُفَاصِل"
},
{
"roman": "mufāṣal",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُفَاصَل"
},
{
"roman": "infiṣāl",
"sense": "Form VII: اِنْفَصَلَ (infaṣala, “to detach, to secede”); Verbal noun",
"word": "اِنْفِصَال"
},
{
"roman": "munfaṣil",
"sense": "Form VII: اِنْفَصَلَ (infaṣala, “to detach, to secede”); Active participle",
"word": "مُنْفَصِل"
},
{
"roman": "iftiṣāl",
"sense": "Form VIII: اِفْتَصَلَ (iftaṣala, “to ablactate; to transplant”); Verbal noun",
"word": "اِفْتِصَال"
},
{
"roman": "muftaṣil",
"sense": "Form VIII: اِفْتَصَلَ (iftaṣala, “to ablactate; to transplant”); Active participle",
"word": "مُفْتَصِل"
},
{
"roman": "muftaṣal",
"sense": "Form VIII: اِفْتَصَلَ (iftaṣala, “to ablactate; to transplant”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُفْتَصَل"
}
],
"glosses": [
"related to shedding, separation"
],
"id": "en-ف_ص_ل-ar-root-KfBCJtw3",
"links": [
[
"shedding",
"shedding#English"
],
[
"separation",
"separation#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ف ص ل"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "faṣl",
"sense": "Form I: فَصَلَ (faṣala, “to shed”); Verbal noun",
"word": "فَصْل"
},
{
"roman": "fāṣil",
"sense": "Form I: فَصَلَ (faṣala, “to shed”); Active participle",
"word": "فَاصِل"
},
{
"roman": "mafṣūl",
"sense": "Form I: فَصَلَ (faṣala, “to shed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَفْصُول"
},
{
"roman": "tafṣīl",
"sense": "Form II: فَصَّلَ (faṣṣala, “to subdivide”); Verbal noun",
"word": "تَفْصِيل"
},
{
"roman": "mufaṣṣil",
"sense": "Form II: فَصَّلَ (faṣṣala, “to subdivide”); Active participle",
"word": "مُفَصِّل"
},
{
"roman": "mufaṣṣal",
"sense": "Form II: فَصَّلَ (faṣṣala, “to subdivide”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُفَصَّل"
},
{
"roman": "mufāṣala",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”); Verbal noun",
"word": "مُفَاصَلَة"
},
{
"roman": "fiṣāl",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”); Verbal noun",
"word": "فِصَال"
},
{
"roman": "mufāṣil",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”); Active participle",
"word": "مُفَاصِل"
},
{
"roman": "mufāṣal",
"sense": "Form III: فَاصَلَ (fāṣala, “to secede from”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُفَاصَل"
},
{
"roman": "infiṣāl",
"sense": "Form VII: اِنْفَصَلَ (infaṣala, “to detach, to secede”); Verbal noun",
"word": "اِنْفِصَال"
},
{
"roman": "munfaṣil",
"sense": "Form VII: اِنْفَصَلَ (infaṣala, “to detach, to secede”); Active participle",
"word": "مُنْفَصِل"
},
{
"roman": "iftiṣāl",
"sense": "Form VIII: اِفْتَصَلَ (iftaṣala, “to ablactate; to transplant”); Verbal noun",
"word": "اِفْتِصَال"
},
{
"roman": "muftaṣil",
"sense": "Form VIII: اِفْتَصَلَ (iftaṣala, “to ablactate; to transplant”); Active participle",
"word": "مُفْتَصِل"
},
{
"roman": "muftaṣal",
"sense": "Form VIII: اِفْتَصَلَ (iftaṣala, “to ablactate; to transplant”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُفْتَصَل"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "a single act of separation",
"roman": "faṣla",
"word": "فَصْلَة"
},
{
"english": "extract, offprint",
"roman": "fiṣla",
"word": "فِصْلَة"
},
{
"english": "weaned camel",
"roman": "faṣīl",
"word": "فَصِيل"
},
{
"roman": "fiṣāl",
"word": "pl. فِصَال"
},
{
"english": "offshoot, faction",
"roman": "faṣīla",
"word": "فَصِيلَة"
},
{
"roman": "faṣāʔil",
"word": "pl. فَصَائِل"
},
{
"english": "joint",
"roman": "mafṣil",
"word": "مَفْصِل"
},
{
"roman": "mafāṣil",
"word": "pl. مَفَاصِل"
},
{
"english": "separatism",
"roman": "infiṣāliyya",
"word": "اِنْفِصَالِيَّة"
},
{
"english": "always plauding",
"roman": "faṣṣāl",
"word": "فَصَّال"
},
{
"english": "mussel which parts into two; interval; a kind of metrical foot",
"roman": "fāṣila",
"word": "فَاصِلَة"
},
{
"roman": "fayṣal",
"word": "فَيْصَل"
},
{
"english": "arbiter",
"roman": "fayṣaliyy",
"word": "فَيْصَلِيّ"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "joint-related",
"roman": "mafṣiliyy",
"word": "مَفْصِلِيّ"
},
{
"english": "separatist",
"roman": "infiṣāliyy",
"word": "اِنْفِصَالِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ف ص ص",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ف ص ص (f-ṣ-ṣ)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "sem-cen"
},
"expansion": "Central Semitic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ح ص ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ص ل (ḥ-ṣ-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ح ص ص",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ح ص ص (ḥ-ṣ-ṣ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "An extension of ف ص ص (f-ṣ-ṣ) dating to Central Semitic. Compare later development of ح ص ل (ḥ-ṣ-l) from ح ص ص (ḥ-ṣ-ṣ) and even later قَصَلَ (qaṣala).",
"forms": [
{
"form": "f-ṣ-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ف ص ل • (f-ṣ-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to shedding, separation"
],
"links": [
[
"shedding",
"shedding#English"
],
[
"separation",
"separation#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ف ص ل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.