"ف ر ص" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "f-r-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ف ر ص • (f-r-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "fāriṣ",
          "sense": "Form I: فَرَصَ (faraṣa, “to slit, to make a lengthwise cut in, to rip”); Active participle",
          "word": "فَارِص"
        },
        {
          "roman": "mafrūṣ",
          "sense": "Form I: فَرَصَ (faraṣa, “to slit, to make a lengthwise cut in, to rip”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَفْرُوص"
        },
        {
          "roman": "tafrīṣ",
          "sense": "Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”); Verbal noun",
          "word": "تَفْرِيص"
        },
        {
          "roman": "mufarriṣ",
          "sense": "Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”); Active participle",
          "word": "مُفَرِّص"
        },
        {
          "roman": "mufarraṣ",
          "sense": "Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُفَرَّص"
        },
        {
          "roman": "mufāraṣa",
          "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Verbal noun",
          "word": "مُفَارَصَة"
        },
        {
          "roman": "firāṣ",
          "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Verbal noun",
          "word": "فِرَاص"
        },
        {
          "roman": "mufāriṣ",
          "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Active participle",
          "word": "مُفَارِص"
        },
        {
          "roman": "mufāraṣ",
          "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُفَارَص"
        },
        {
          "roman": "ʔifrāṣ",
          "sense": "Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”); Verbal noun",
          "word": "إِفْرَاص"
        },
        {
          "roman": "mufriṣ",
          "sense": "Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”); Active participle",
          "word": "مُفْرِص"
        },
        {
          "roman": "mufraṣ",
          "sense": "Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُفْرَص"
        },
        {
          "roman": "tafāruṣ",
          "sense": "Form VI: تَفَارَصَ (tafāraṣa, “to share amongst each other in turns”); Verbal noun",
          "word": "تَفَارُص"
        },
        {
          "roman": "mutafāriṣ",
          "sense": "Form VI: تَفَارَصَ (tafāraṣa, “to share amongst each other in turns”); Active participle",
          "word": "مُتَفَارِص"
        },
        {
          "roman": "iftirāṣ",
          "sense": "Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”); Verbal noun",
          "word": "اِفْتِرَاص"
        },
        {
          "roman": "muftariṣ",
          "sense": "Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”); Active participle",
          "word": "مُفْتَرِص"
        },
        {
          "roman": "muftaraṣ",
          "sense": "Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُفْتَرَص"
        },
        {
          "english": "who shares the water with another",
          "roman": "farīṣ",
          "word": "فَرِيص"
        },
        {
          "english": "opportunity to get to the water, turn, opportunity",
          "roman": "furṣa",
          "word": "فُرْصَة"
        },
        {
          "english": "a rag to wipe the catamenia",
          "roman": "firṣa",
          "word": "فِرْصَة"
        },
        {
          "english": "a muscle at the side under the shoulder near the heart which trembles in fright",
          "roman": "farīṣa",
          "word": "فَرِيصَة"
        },
        {
          "english": "an instrument to cut silver",
          "roman": "mifrāṣ",
          "word": "مِفْرَاص"
        },
        {
          "english": "mulberry",
          "roman": "firṣād",
          "word": "فِرْصَاد"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to slitting, ripping"
      ],
      "id": "en-ف_ر_ص-ar-root-gkJwc84E",
      "links": [
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "rip",
          "rip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ف ر ص"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "fāriṣ",
      "sense": "Form I: فَرَصَ (faraṣa, “to slit, to make a lengthwise cut in, to rip”); Active participle",
      "word": "فَارِص"
    },
    {
      "roman": "mafrūṣ",
      "sense": "Form I: فَرَصَ (faraṣa, “to slit, to make a lengthwise cut in, to rip”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَفْرُوص"
    },
    {
      "roman": "tafrīṣ",
      "sense": "Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”); Verbal noun",
      "word": "تَفْرِيص"
    },
    {
      "roman": "mufarriṣ",
      "sense": "Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”); Active participle",
      "word": "مُفَرِّص"
    },
    {
      "roman": "mufarraṣ",
      "sense": "Form II: فَرَّصَ (farraṣa, “to engrave, to ornament by cut into it”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُفَرَّص"
    },
    {
      "roman": "mufāraṣa",
      "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Verbal noun",
      "word": "مُفَارَصَة"
    },
    {
      "roman": "firāṣ",
      "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Verbal noun",
      "word": "فِرَاص"
    },
    {
      "roman": "mufāriṣ",
      "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”); Active participle",
      "word": "مُفَارِص"
    },
    {
      "roman": "mufāraṣ",
      "sense": "Form III: فَارَصَ (fāraṣa, “to take in turn with; to surprise”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُفَارَص"
    },
    {
      "roman": "ʔifrāṣ",
      "sense": "Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”); Verbal noun",
      "word": "إِفْرَاص"
    },
    {
      "roman": "mufriṣ",
      "sense": "Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”); Active participle",
      "word": "مُفْرِص"
    },
    {
      "roman": "mufraṣ",
      "sense": "Form IV: أَفْرَصَ (ʔafraṣa, “the opportunity came upon”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُفْرَص"
    },
    {
      "roman": "tafāruṣ",
      "sense": "Form VI: تَفَارَصَ (tafāraṣa, “to share amongst each other in turns”); Verbal noun",
      "word": "تَفَارُص"
    },
    {
      "roman": "mutafāriṣ",
      "sense": "Form VI: تَفَارَصَ (tafāraṣa, “to share amongst each other in turns”); Active participle",
      "word": "مُتَفَارِص"
    },
    {
      "roman": "iftirāṣ",
      "sense": "Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”); Verbal noun",
      "word": "اِفْتِرَاص"
    },
    {
      "roman": "muftariṣ",
      "sense": "Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”); Active participle",
      "word": "مُفْتَرِص"
    },
    {
      "roman": "muftaraṣ",
      "sense": "Form VIII: اِفْتَرَصَ (iftaraṣa, “to take the opportunity”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُفْتَرَص"
    },
    {
      "english": "who shares the water with another",
      "roman": "farīṣ",
      "word": "فَرِيص"
    },
    {
      "english": "opportunity to get to the water, turn, opportunity",
      "roman": "furṣa",
      "word": "فُرْصَة"
    },
    {
      "english": "a rag to wipe the catamenia",
      "roman": "firṣa",
      "word": "فِرْصَة"
    },
    {
      "english": "a muscle at the side under the shoulder near the heart which trembles in fright",
      "roman": "farīṣa",
      "word": "فَرِيصَة"
    },
    {
      "english": "an instrument to cut silver",
      "roman": "mifrāṣ",
      "word": "مِفْرَاص"
    },
    {
      "english": "mulberry",
      "roman": "firṣād",
      "word": "فِرْصَاد"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "f-r-ṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ف ر ص • (f-r-ṣ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to slitting, ripping"
      ],
      "links": [
        [
          "slit",
          "slit"
        ],
        [
          "rip",
          "rip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ف ر ص"
}