See غمر in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "غَمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡamara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَامِر", "roman": "ḡāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْمُور", "roman": "maḡmūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَمَرْتُ", "roman": "ḡamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمَرْتَ", "roman": "ḡamarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمَرَ", "roman": "ḡamara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْتُمَا", "roman": "ḡamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرَا", "roman": "ḡamarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْنَا", "roman": "ḡamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمَرْتُمْ", "roman": "ḡamartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرُوا", "roman": "ḡamarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْتُ", "roman": "ḡamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمَرْتِ", "roman": "ḡamarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمَرَتْ", "roman": "ḡamarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْتُمَا", "roman": "ḡamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرَتَا", "roman": "ḡamaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْنَا", "roman": "ḡamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمَرْتُنَّ", "roman": "ḡamartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرْنَ", "roman": "ḡamarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَانِ", "roman": "yaḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُونَ", "roman": "taḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُونَ", "roman": "yaḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِينَ", "roman": "taḡmurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَ", "roman": "yaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرْ", "roman": "yaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْ", "roman": "uḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرُوا", "roman": "uḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرِي", "roman": "uḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْنَ", "roman": "uḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُ", "roman": "ḡumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُمِرْتَ", "roman": "ḡumirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُمِرَ", "roman": "ḡumira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُمَا", "roman": "ḡumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرَا", "roman": "ḡumirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْنَا", "roman": "ḡumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُمِرْتُمْ", "roman": "ḡumirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرُوا", "roman": "ḡumirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُ", "roman": "ḡumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُمِرْتِ", "roman": "ḡumirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُمِرَتْ", "roman": "ḡumirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُمَا", "roman": "ḡumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرَتَا", "roman": "ḡumiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْنَا", "roman": "ḡumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُمِرْتُنَّ", "roman": "ḡumirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرْنَ", "roman": "ḡumirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرُ", "roman": "ʔuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرُ", "roman": "tuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْمَرُ", "roman": "yuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَانِ", "roman": "tuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرَانِ", "roman": "yuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرُ", "roman": "nuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرُونَ", "roman": "tuḡmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرُونَ", "roman": "yuḡmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرُ", "roman": "ʔuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرِينَ", "roman": "tuḡmarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرُ", "roman": "tuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَانِ", "roman": "tuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَانِ", "roman": "tuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرُ", "roman": "nuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرْنَ", "roman": "tuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرْنَ", "roman": "yuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرَ", "roman": "ʔuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرَ", "roman": "tuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرَ", "roman": "yuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرَا", "roman": "yuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرَ", "roman": "nuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرُوا", "roman": "tuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرُوا", "roman": "yuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرَ", "roman": "ʔuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرِي", "roman": "tuḡmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرَ", "roman": "tuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرَ", "roman": "nuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرْنَ", "roman": "tuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرْنَ", "roman": "yuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرْ", "roman": "ʔuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرْ", "roman": "tuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْمَرْ", "roman": "yuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرَا", "roman": "yuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرْ", "roman": "nuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرُوا", "roman": "tuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرُوا", "roman": "yuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرْ", "roman": "ʔuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرِي", "roman": "tuḡmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرْ", "roman": "tuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرْ", "roman": "nuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرْنَ", "roman": "tuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرْنَ", "roman": "yuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَمْر" }, "expansion": "غَمَرَ • (ḡamara) I (non-past يَغْمُرُ (yaḡmuru), verbal noun غَمْر (ḡamr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَمْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 11 12 8 23 11 8 13 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 8 4 41 6 5 8 18", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 14 6 23 11 8 12 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 15 7 14 12 10 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 10 15 6 24 11 8 12 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 17 10 14 12 9 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 12 10 22 12 11 11 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 11 12 10 22 12 11 11 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 6 3 24 19 3 23 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Vessels", "orig": "ar:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flood, overflow" ], "id": "en-غمر-ar-verb-T6wFDZ13", "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "overflow", "overflow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 15 7 14 12 10 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 17 10 14 12 9 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 6 3 24 19 3 23 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Vessels", "orig": "ar:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drown" ], "id": "en-غمر-ar-verb-K13rKmk8", "links": [ [ "drown", "drown" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 15 7 14 12 10 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overwhelm, engulf" ], "id": "en-غمر-ar-verb-9dnJ8elO", "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ], [ "engulf", "engulf" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 15 7 14 12 10 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 17 10 14 12 9 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 6 3 24 19 3 23 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Vessels", "orig": "ar:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to submerge, immerse" ], "id": "en-غمر-ar-verb-3bwCaBNV", "links": [ [ "submerge", "submerge" ], [ "immerse", "immerse" ] ] } ], "word": "غمر" } { "forms": [ { "form": "غَمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡamura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَمَارَة", "roman": "ḡamāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُمُورَة", "roman": "ḡumūra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَمَارَة", "roman": "ḡamāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُمُورَة", "roman": "ḡumūra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُمْر", "roman": "ḡumr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَمُرْتُ", "roman": "ḡamurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمُرْتَ", "roman": "ḡamurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمُرَ", "roman": "ḡamura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْتُمَا", "roman": "ḡamurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرَا", "roman": "ḡamurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْنَا", "roman": "ḡamurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمُرْتُمْ", "roman": "ḡamurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرُوا", "roman": "ḡamurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْتُ", "roman": "ḡamurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمُرْتِ", "roman": "ḡamurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمُرَتْ", "roman": "ḡamurat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْتُمَا", "roman": "ḡamurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرَتَا", "roman": "ḡamuratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْنَا", "roman": "ḡamurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمُرْتُنَّ", "roman": "ḡamurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرْنَ", "roman": "ḡamurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَانِ", "roman": "yaḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُونَ", "roman": "taḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُونَ", "roman": "yaḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِينَ", "roman": "taḡmurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَ", "roman": "yaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرْ", "roman": "yaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْ", "roman": "uḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرُوا", "roman": "uḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرِي", "roman": "uḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْنَ", "roman": "uḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:غَمَارَة,غُمُورَة.ap:غُمْر" }, "expansion": "غَمُرَ • (ḡamura) I (non-past يَغْمُرُ (yaḡmuru), verbal noun غَمَارَة (ḡamāra) or غُمُورَة (ḡumūra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:غَمَارَة,غُمُورَة.ap:غُمْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be abundant, to stand high" ], "id": "en-غمر-ar-verb-EO-pIS9X", "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "stand", "stand" ], [ "high", "high" ] ], "raw_glosses": [ "(of water) to be abundant, to stand high" ], "raw_tags": [ "of water" ] } ], "word": "غمر" } { "forms": [ { "form": "غَمْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡamr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْر", "roman": "al-ḡamr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرٌ", "roman": "ḡamrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْرُ", "roman": "al-ḡamru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرُ", "roman": "ḡamru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرًا", "roman": "ḡamran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْرَ", "roman": "al-ḡamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرَ", "roman": "ḡamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرٍ", "roman": "ḡamrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْرِ", "roman": "al-ḡamri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرِ", "roman": "ḡamri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَمْر", "2": "m" }, "expansion": "غَمْر • (ḡamr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَمْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "36 8 10 7 11 8 7 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḡamara) (form I)", "word": "غَمَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَمَرَ (ḡamara) (form I)" ], "id": "en-غمر-ar-noun-uk3c5tMp", "links": [ [ "غَمَرَ", "غمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 15 7 14 12 10 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 17 10 14 12 9 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 17 6 3 24 19 3 23 1", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Vessels", "orig": "ar:Vessels", "parents": [ "Containers", "Liquids", "Tools", "Matter", "Technology", "Chemistry", "Nature", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flood, deluge" ], "id": "en-غمر-ar-noun-ZrgfwE4G", "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "deluge", "deluge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 11 15 7 14 12 10 12 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 17 10 14 12 9 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flooding, inundation" ], "id": "en-غمر-ar-noun-eb0l8qWB", "links": [ [ "flooding", "flooding" ], [ "inundation", "inundation" ] ] } ], "word": "غمر" } { "forms": [ { "form": "غُمَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡumar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَغْمَار", "roman": "ʔaḡmār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غُمَر", "roman": "ḡumar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَر", "roman": "al-ḡumar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَر", "roman": "ḡumar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرٌ", "roman": "ḡumarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرُ", "roman": "al-ḡumaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرُ", "roman": "ḡumaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرًا", "roman": "ḡumaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَ", "roman": "al-ḡumara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَ", "roman": "ḡumara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرٍ", "roman": "ḡumarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرِ", "roman": "al-ḡumari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرِ", "roman": "ḡumari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْن", "roman": "ḡumarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَيْن", "roman": "al-ḡumarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْ", "roman": "ḡumaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَانِ", "roman": "ḡumarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَانِ", "roman": "al-ḡumarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَا", "roman": "ḡumarā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْنِ", "roman": "ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَيْنِ", "roman": "al-ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْ", "roman": "ḡumaray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْنِ", "roman": "ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَيْنِ", "roman": "al-ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْ", "roman": "ḡumaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَار", "roman": "ʔaḡmār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَار", "roman": "al-ʔaḡmār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَار", "roman": "ʔaḡmār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارٌ", "roman": "ʔaḡmārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَارُ", "roman": "al-ʔaḡmāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارُ", "roman": "ʔaḡmāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارًا", "roman": "ʔaḡmāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَارَ", "roman": "al-ʔaḡmāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارَ", "roman": "ʔaḡmāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارٍ", "roman": "ʔaḡmārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَارِ", "roman": "al-ʔaḡmāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارِ", "roman": "ʔaḡmāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غُمَر", "2": "m", "pl": "أَغْمَار" }, "expansion": "غُمَر • (ḡumar) m (plural أَغْمَار (ʔaḡmār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غُمَر", "pl": "أَغْمَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 15 10 16 12 10 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 17 10 14 12 9 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 12 13 11 14 12 11 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When the guides of the people return, they thirst not,\nuntil the folks are at their camps,\nand the horses are at their trays and bowls,\nthen they can fill and implete the wooden stoop.", "ref": "a. 678, الحطيئة, يا لَيتَ كُلَّ خَليلٍ كُنتُ آمُلُهُ (…):", "text": "إِذا يَحارُ هُداةُ الناسِ لَم يَحِرِ\nحَتّى إِذا القَومُ كانوا في رِحالِهِمِ\nكانَ الجَوادُ بِذي الفاثورِ وَالغُمَرِ\nقَد يَملَأُ الجَفنَةَ الشيزى فَيَترِعُها", "type": "quote" } ], "glosses": [ "drinking-vessel of man or horse" ], "id": "en-غمر-ar-noun--Evn8dyU", "links": [ [ "drinking", "drinking" ], [ "vessel", "vessel" ], [ "man", "man" ], [ "horse", "horse" ] ] } ], "word": "غمر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root غ م ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Vessels" ], "forms": [ { "form": "غَمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡamara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَامِر", "roman": "ḡāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْمُور", "roman": "maḡmūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَمَرْتُ", "roman": "ḡamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمَرْتَ", "roman": "ḡamarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمَرَ", "roman": "ḡamara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْتُمَا", "roman": "ḡamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرَا", "roman": "ḡamarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْنَا", "roman": "ḡamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمَرْتُمْ", "roman": "ḡamartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرُوا", "roman": "ḡamarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْتُ", "roman": "ḡamartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمَرْتِ", "roman": "ḡamarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمَرَتْ", "roman": "ḡamarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْتُمَا", "roman": "ḡamartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرَتَا", "roman": "ḡamaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمَرْنَا", "roman": "ḡamarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمَرْتُنَّ", "roman": "ḡamartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمَرْنَ", "roman": "ḡamarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَانِ", "roman": "yaḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُونَ", "roman": "taḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُونَ", "roman": "yaḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِينَ", "roman": "taḡmurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَ", "roman": "yaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرْ", "roman": "yaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْ", "roman": "uḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرُوا", "roman": "uḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرِي", "roman": "uḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْنَ", "roman": "uḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُ", "roman": "ḡumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُمِرْتَ", "roman": "ḡumirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُمِرَ", "roman": "ḡumira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُمَا", "roman": "ḡumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرَا", "roman": "ḡumirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْنَا", "roman": "ḡumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُمِرْتُمْ", "roman": "ḡumirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرُوا", "roman": "ḡumirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُ", "roman": "ḡumirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُمِرْتِ", "roman": "ḡumirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُمِرَتْ", "roman": "ḡumirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْتُمَا", "roman": "ḡumirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرَتَا", "roman": "ḡumiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُمِرْنَا", "roman": "ḡumirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُمِرْتُنَّ", "roman": "ḡumirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُمِرْنَ", "roman": "ḡumirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرُ", "roman": "ʔuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرُ", "roman": "tuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْمَرُ", "roman": "yuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَانِ", "roman": "tuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرَانِ", "roman": "yuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرُ", "roman": "nuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرُونَ", "roman": "tuḡmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرُونَ", "roman": "yuḡmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرُ", "roman": "ʔuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرِينَ", "roman": "tuḡmarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرُ", "roman": "tuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَانِ", "roman": "tuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَانِ", "roman": "tuḡmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرُ", "roman": "nuḡmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرْنَ", "roman": "tuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرْنَ", "roman": "yuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرَ", "roman": "ʔuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرَ", "roman": "tuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرَ", "roman": "yuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرَا", "roman": "yuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرَ", "roman": "nuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرُوا", "roman": "tuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرُوا", "roman": "yuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرَ", "roman": "ʔuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرِي", "roman": "tuḡmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرَ", "roman": "tuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرَ", "roman": "nuḡmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْمَرْنَ", "roman": "tuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْمَرْنَ", "roman": "yuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرْ", "roman": "ʔuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرْ", "roman": "tuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْمَرْ", "roman": "yuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرَا", "roman": "yuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرْ", "roman": "nuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرُوا", "roman": "tuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرُوا", "roman": "yuḡmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْمَرْ", "roman": "ʔuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرِي", "roman": "tuḡmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْمَرْ", "roman": "tuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْمَرَا", "roman": "tuḡmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْمَرْ", "roman": "nuḡmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْمَرْنَ", "roman": "tuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْمَرْنَ", "roman": "yuḡmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَمْر" }, "expansion": "غَمَرَ • (ḡamara) I (non-past يَغْمُرُ (yaḡmuru), verbal noun غَمْر (ḡamr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:غَمْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flood, overflow" ], "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "overflow", "overflow" ] ] }, { "glosses": [ "to drown" ], "links": [ [ "drown", "drown" ] ] }, { "glosses": [ "to overwhelm, engulf" ], "links": [ [ "overwhelm", "overwhelm" ], [ "engulf", "engulf" ] ] }, { "glosses": [ "to submerge, immerse" ], "links": [ [ "submerge", "submerge" ], [ "immerse", "immerse" ] ] } ], "word": "غمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root غ م ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Vessels" ], "forms": [ { "form": "غَمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡamura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَمَارَة", "roman": "ḡamāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُمُورَة", "roman": "ḡumūra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَمَارَة", "roman": "ḡamāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُمُورَة", "roman": "ḡumūra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُمْر", "roman": "ḡumr", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "غَمُرْتُ", "roman": "ḡamurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمُرْتَ", "roman": "ḡamurta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمُرَ", "roman": "ḡamura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْتُمَا", "roman": "ḡamurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرَا", "roman": "ḡamurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْنَا", "roman": "ḡamurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمُرْتُمْ", "roman": "ḡamurtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرُوا", "roman": "ḡamurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْتُ", "roman": "ḡamurtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَمُرْتِ", "roman": "ḡamurti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَمُرَتْ", "roman": "ḡamurat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْتُمَا", "roman": "ḡamurtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرَتَا", "roman": "ḡamuratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَمُرْنَا", "roman": "ḡamurnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَمُرْتُنَّ", "roman": "ḡamurtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَمُرْنَ", "roman": "ḡamurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرُ", "roman": "yaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَانِ", "roman": "yaḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُونَ", "roman": "taḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُونَ", "roman": "yaḡmurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرُ", "roman": "ʔaḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِينَ", "roman": "taḡmurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرُ", "roman": "taḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَانِ", "roman": "taḡmurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرُ", "roman": "naḡmuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَ", "roman": "yaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرَ", "roman": "ʔaḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَ", "roman": "taḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرَ", "roman": "naḡmura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْمُرْ", "roman": "yaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرَا", "roman": "yaḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرُوا", "roman": "taḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرُوا", "roman": "yaḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْمُرْ", "roman": "ʔaḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرِي", "roman": "taḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْمُرْ", "roman": "taḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْمُرَا", "roman": "taḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْمُرْ", "roman": "naḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْمُرْنَ", "roman": "taḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْمُرْنَ", "roman": "yaḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْ", "roman": "uḡmur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرُوا", "roman": "uḡmurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرِي", "roman": "uḡmurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْمُرَا", "roman": "uḡmurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْمُرْنَ", "roman": "uḡmurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:غَمَارَة,غُمُورَة.ap:غُمْر" }, "expansion": "غَمُرَ • (ḡamura) I (non-past يَغْمُرُ (yaḡmuru), verbal noun غَمَارَة (ḡamāra) or غُمُورَة (ḡumūra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.nopass?.vn:غَمَارَة,غُمُورَة.ap:غُمْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be abundant, to stand high" ], "links": [ [ "abundant", "abundant" ], [ "stand", "stand" ], [ "high", "high" ] ], "raw_glosses": [ "(of water) to be abundant, to stand high" ], "raw_tags": [ "of water" ] } ], "word": "غمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root غ م ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Vessels" ], "forms": [ { "form": "غَمْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡamr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْر", "roman": "al-ḡamr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْر", "roman": "ḡamr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرٌ", "roman": "ḡamrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْرُ", "roman": "al-ḡamru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرُ", "roman": "ḡamru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرًا", "roman": "ḡamran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْرَ", "roman": "al-ḡamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرَ", "roman": "ḡamra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرٍ", "roman": "ḡamrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغَمْرِ", "roman": "al-ḡamri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غَمْرِ", "roman": "ḡamri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَمْر", "2": "m" }, "expansion": "غَمْر • (ḡamr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غَمْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḡamara) (form I)", "word": "غَمَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of غَمَرَ (ḡamara) (form I)" ], "links": [ [ "غَمَرَ", "غمر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "flood, deluge" ], "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "deluge", "deluge" ] ] }, { "glosses": [ "flooding, inundation" ], "links": [ [ "flooding", "flooding" ], [ "inundation", "inundation" ] ] } ], "word": "غمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root غ م ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Vessels" ], "forms": [ { "form": "غُمَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡumar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَغْمَار", "roman": "ʔaḡmār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غُمَر", "roman": "ḡumar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَر", "roman": "al-ḡumar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَر", "roman": "ḡumar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرٌ", "roman": "ḡumarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرُ", "roman": "al-ḡumaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرُ", "roman": "ḡumaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرًا", "roman": "ḡumaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَ", "roman": "al-ḡumara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَ", "roman": "ḡumara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرٍ", "roman": "ḡumarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرِ", "roman": "al-ḡumari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرِ", "roman": "ḡumari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْن", "roman": "ḡumarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَيْن", "roman": "al-ḡumarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْ", "roman": "ḡumaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَانِ", "roman": "ḡumarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَانِ", "roman": "al-ḡumarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَا", "roman": "ḡumarā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْنِ", "roman": "ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَيْنِ", "roman": "al-ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْ", "roman": "ḡumaray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْنِ", "roman": "ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْغُمَرَيْنِ", "roman": "al-ḡumarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "غُمَرَيْ", "roman": "ḡumaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَار", "roman": "ʔaḡmār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَار", "roman": "al-ʔaḡmār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَار", "roman": "ʔaḡmār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارٌ", "roman": "ʔaḡmārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَارُ", "roman": "al-ʔaḡmāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارُ", "roman": "ʔaḡmāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارًا", "roman": "ʔaḡmāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَارَ", "roman": "al-ʔaḡmāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارَ", "roman": "ʔaḡmāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارٍ", "roman": "ʔaḡmārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَغْمَارِ", "roman": "al-ʔaḡmāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَغْمَارِ", "roman": "ʔaḡmāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غُمَر", "2": "m", "pl": "أَغْمَار" }, "expansion": "غُمَر • (ḡumar) m (plural أَغْمَار (ʔaḡmār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "غُمَر", "pl": "أَغْمَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "When the guides of the people return, they thirst not,\nuntil the folks are at their camps,\nand the horses are at their trays and bowls,\nthen they can fill and implete the wooden stoop.", "ref": "a. 678, الحطيئة, يا لَيتَ كُلَّ خَليلٍ كُنتُ آمُلُهُ (…):", "text": "إِذا يَحارُ هُداةُ الناسِ لَم يَحِرِ\nحَتّى إِذا القَومُ كانوا في رِحالِهِمِ\nكانَ الجَوادُ بِذي الفاثورِ وَالغُمَرِ\nقَد يَملَأُ الجَفنَةَ الشيزى فَيَترِعُها", "type": "quote" } ], "glosses": [ "drinking-vessel of man or horse" ], "links": [ [ "drinking", "drinking" ], [ "vessel", "vessel" ], [ "man", "man" ], [ "horse", "horse" ] ] } ], "word": "غمر" }
Download raw JSONL data for غمر meaning in Arabic (47.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.