See غدوة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for غدوة meaning in Arabic (17.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "غُدْوَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡudwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُدْوَة",
"roman": "ḡudwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَة",
"roman": "al-ḡudwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَة",
"roman": "ḡudwat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةٌ",
"roman": "ḡudwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَةُ",
"roman": "al-ḡudwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةُ",
"roman": "ḡudwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةً",
"roman": "ḡudwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَةَ",
"roman": "al-ḡudwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةَ",
"roman": "ḡudwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةٍ",
"roman": "ḡudwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَةِ",
"roman": "al-ḡudwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةِ",
"roman": "ḡudwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْن",
"roman": "ḡudwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَيْن",
"roman": "al-ḡudwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْ",
"roman": "ḡudwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَانِ",
"roman": "ḡudwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَانِ",
"roman": "al-ḡudwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَا",
"roman": "ḡudwatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْ",
"roman": "ḡudwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْ",
"roman": "ḡudwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُدْوَة",
"2": "f",
"pl": "غُدًى"
},
"expansion": "غُدْوَة • (ḡudwa) f (plural غُدًى (ḡudan))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُدْوَة",
"pl": "غُدًى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 24 2 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 23 6 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 21 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 22 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 2 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ د و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 20 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of غَدَاة (ḡadāh)"
],
"id": "en-غدوة-ar-noun-ZquVu4Mq",
"links": [
[
"غَدَاة",
"غداة#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "ḡadāh",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "غَدَاة"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 24 2 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 23 6 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 21 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 22 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 2 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ د و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 20 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of غَدَاة (ḡadāh)",
"daybreak, dawn, early morning"
],
"id": "en-غدوة-ar-noun-t7~5Xp1P",
"links": [
[
"غَدَاة",
"غداة#Arabic"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "غدوة"
}
{
"forms": [
{
"form": "غَدْوَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡadwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَدَوَات",
"roman": "ḡadawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَدْوَة",
"roman": "ḡadwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَة",
"roman": "al-ḡadwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَة",
"roman": "ḡadwat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةٌ",
"roman": "ḡadwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَةُ",
"roman": "al-ḡadwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةُ",
"roman": "ḡadwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةً",
"roman": "ḡadwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَةَ",
"roman": "al-ḡadwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةَ",
"roman": "ḡadwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةٍ",
"roman": "ḡadwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَةِ",
"roman": "al-ḡadwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةِ",
"roman": "ḡadwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْن",
"roman": "ḡadwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَيْن",
"roman": "al-ḡadwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْ",
"roman": "ḡadwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَانِ",
"roman": "ḡadwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَانِ",
"roman": "al-ḡadwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَا",
"roman": "ḡadwatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْ",
"roman": "ḡadwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْ",
"roman": "ḡadwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدَوَات",
"roman": "ḡadawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَات",
"roman": "al-ḡadawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَات",
"roman": "ḡadawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتٌ",
"roman": "ḡadawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَاتُ",
"roman": "al-ḡadawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتُ",
"roman": "ḡadawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتٍ",
"roman": "ḡadawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَاتِ",
"roman": "al-ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتِ",
"roman": "ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتٍ",
"roman": "ḡadawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَاتِ",
"roman": "al-ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتِ",
"roman": "ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَدْوَة",
"2": "f",
"pl": "غَدَوَات"
},
"expansion": "غَدْوَة • (ḡadwa) f (plural غَدَوَات (ḡadawāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَدْوَة",
"pl": "غَدَوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 24 2 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 23 6 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 21 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 22 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 2 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ د و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 20 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡadā) (form I)",
"word": "غَدَا"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَدَا (ḡadā) (form I)"
],
"id": "en-غدوة-ar-noun-y~urrwKD",
"links": [
[
"غَدَا",
"غدا#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 26 21 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lunch"
],
"id": "en-غدوة-ar-noun-87t55Ip6",
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 32 24 2 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 23 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 23 6 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 26 21 11 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 25 22 9 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 25 2 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ د و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 20 1 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morning errand"
],
"id": "en-غدوة-ar-noun-M94IpI~B",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
}
],
"word": "غدوة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with broken plural in -an",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ د و",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "غُدْوَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡudwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُدْوَة",
"roman": "ḡudwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَة",
"roman": "al-ḡudwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَة",
"roman": "ḡudwat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةٌ",
"roman": "ḡudwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَةُ",
"roman": "al-ḡudwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةُ",
"roman": "ḡudwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةً",
"roman": "ḡudwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَةَ",
"roman": "al-ḡudwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةَ",
"roman": "ḡudwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةٍ",
"roman": "ḡudwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَةِ",
"roman": "al-ḡudwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَةِ",
"roman": "ḡudwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْن",
"roman": "ḡudwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَيْن",
"roman": "al-ḡudwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْ",
"roman": "ḡudwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَانِ",
"roman": "ḡudwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَانِ",
"roman": "al-ḡudwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَا",
"roman": "ḡudwatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْ",
"roman": "ḡudwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡudwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدْوَتَيْ",
"roman": "ḡudwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدًى",
"roman": "ḡudan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُدَى",
"roman": "al-ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "غُدَى",
"roman": "ḡudā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُدْوَة",
"2": "f",
"pl": "غُدًى"
},
"expansion": "غُدْوَة • (ḡudwa) f (plural غُدًى (ḡudan))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُدْوَة",
"pl": "غُدًى"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of غَدَاة (ḡadāh)"
],
"links": [
[
"غَدَاة",
"غداة#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "ḡadāh",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "غَدَاة"
}
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of غَدَاة (ḡadāh)",
"daybreak, dawn, early morning"
],
"links": [
[
"غَدَاة",
"غداة#Arabic"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"early",
"early"
],
[
"morning",
"morning"
]
]
}
],
"word": "غدوة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with broken plural in -an",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ د و",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "غَدْوَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡadwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَدَوَات",
"roman": "ḡadawāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَدْوَة",
"roman": "ḡadwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَة",
"roman": "al-ḡadwa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَة",
"roman": "ḡadwat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةٌ",
"roman": "ḡadwatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَةُ",
"roman": "al-ḡadwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةُ",
"roman": "ḡadwatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةً",
"roman": "ḡadwatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَةَ",
"roman": "al-ḡadwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةَ",
"roman": "ḡadwata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةٍ",
"roman": "ḡadwatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَةِ",
"roman": "al-ḡadwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَةِ",
"roman": "ḡadwati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْن",
"roman": "ḡadwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَيْن",
"roman": "al-ḡadwatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْ",
"roman": "ḡadwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَانِ",
"roman": "ḡadwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَانِ",
"roman": "al-ḡadwatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَا",
"roman": "ḡadwatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْ",
"roman": "ḡadwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْنِ",
"roman": "ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَدْوَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡadwatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدْوَتَيْ",
"roman": "ḡadwatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَدَوَات",
"roman": "ḡadawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَات",
"roman": "al-ḡadawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَات",
"roman": "ḡadawāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتٌ",
"roman": "ḡadawātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَاتُ",
"roman": "al-ḡadawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتُ",
"roman": "ḡadawātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتٍ",
"roman": "ḡadawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَاتِ",
"roman": "al-ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتِ",
"roman": "ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتٍ",
"roman": "ḡadawātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَدَوَاتِ",
"roman": "al-ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَدَوَاتِ",
"roman": "ḡadawāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَدْوَة",
"2": "f",
"pl": "غَدَوَات"
},
"expansion": "غَدْوَة • (ḡadwa) f (plural غَدَوَات (ḡadawāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَدْوَة",
"pl": "غَدَوَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡadā) (form I)",
"word": "غَدَا"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَدَا (ḡadā) (form I)"
],
"links": [
[
"غَدَا",
"غدا#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"lunch"
],
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
]
]
},
{
"glosses": [
"morning errand"
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
}
],
"word": "غدوة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.