See غدا in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غدا meaning in Arabic (25.5kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għada" }, "expansion": "Maltese: għada", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għada" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "غدا", "tr": "ḡadda" }, "expansion": "Moroccan Arabic: غدا (ḡadda)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: غدا (ḡadda)" } ], "forms": [ { "form": "غَدًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡadan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḡad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“morrow", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tomorrow”", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "noun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَدًا" }, "expansion": "غَدًا • (ḡadan)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 19 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Time", "orig": "ar:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tomorrow" ], "id": "en-غدا-ar-adv-uv0VGob5", "links": [ [ "tomorrow", "tomorrow" ] ], "tags": [ "noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.dan/" } ], "word": "غدا" } { "forms": [ { "form": "يَغْدُو", "roman": "yaḡdū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَدَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡadā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَدْوَة", "roman": "ḡadwa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُدْوَة", "roman": "ḡudwa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُدُوّ", "roman": "ḡuduww", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَادٍ", "roman": "ḡādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْدُوّ", "roman": "maḡduww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَدَوْتُ", "roman": "ḡadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَدَوْتَ", "roman": "ḡadawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَدَا", "roman": "ḡadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْتُمَا", "roman": "ḡadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَدَوَا", "roman": "ḡadawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْنَا", "roman": "ḡadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَدَوْتُمْ", "roman": "ḡadawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَدَوْا", "roman": "ḡadaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْتُ", "roman": "ḡadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَدَوْتِ", "roman": "ḡadawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَدَتْ", "roman": "ḡadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْتُمَا", "roman": "ḡadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَدَتَا", "roman": "ḡadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْنَا", "roman": "ḡadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَدَوْتُنَّ", "roman": "ḡadawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَدَوْنَ", "roman": "ḡadawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُو", "roman": "ʔaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُو", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْدُو", "roman": "yaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَانِ", "roman": "taḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُوَانِ", "roman": "yaḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُو", "roman": "naḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُو", "roman": "ʔaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْدِينَ", "roman": "taḡdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُو", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَانِ", "roman": "taḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَانِ", "roman": "taḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُو", "roman": "naḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُوَ", "roman": "ʔaḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوَ", "roman": "taḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُوَ", "roman": "yaḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُوَا", "roman": "yaḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُوَ", "roman": "naḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوا", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُوا", "roman": "yaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُوَ", "roman": "ʔaḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدِي", "roman": "taḡdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوَ", "roman": "taḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُوَ", "roman": "naḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُ", "roman": "ʔaḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُ", "roman": "taḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْدُ", "roman": "yaḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُوَا", "roman": "yaḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُ", "roman": "naḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُوا", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُوا", "roman": "yaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُ", "roman": "ʔaḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْدِي", "roman": "taḡdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُ", "roman": "taḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُ", "roman": "naḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْدُ", "roman": "uḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْدُوَا", "roman": "uḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُغْدُوا", "roman": "uḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْدِي", "roman": "uḡdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْدُوَا", "roman": "uḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْدُونَ", "roman": "uḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُدِيتُ", "roman": "ḡudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُدِيتَ", "roman": "ḡudīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُدِيَ", "roman": "ḡudiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُدِيتُمَا", "roman": "ḡudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُدِيَا", "roman": "ḡudiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُدِينَا", "roman": "ḡudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُدِيتُمْ", "roman": "ḡudītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُدُوا", "roman": "ḡudū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُدِيتُ", "roman": "ḡudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُدِيتِ", "roman": "ḡudīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُدِيَتْ", "roman": "ḡudiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُدِيتُمَا", "roman": "ḡudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُدِيَتَا", "roman": "ḡudiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُدِينَا", "roman": "ḡudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُدِيتُنَّ", "roman": "ḡudītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُدِينَ", "roman": "ḡudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْدَى", "roman": "yuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَانِ", "roman": "tuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيَانِ", "roman": "yuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَوْنَ", "roman": "tuḡdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَوْنَ", "roman": "yuḡdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَانِ", "roman": "tuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَانِ", "roman": "tuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيْنَ", "roman": "yuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَى", "roman": "yuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَيَا", "roman": "yuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَوْا", "roman": "tuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَوْا", "roman": "yuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَيْ", "roman": "tuḡday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَيْنَ", "roman": "yuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَ", "roman": "ʔuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَ", "roman": "tuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْدَ", "roman": "yuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيَا", "roman": "yuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَ", "roman": "nuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَوْا", "roman": "tuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَوْا", "roman": "yuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَ", "roman": "ʔuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَيْ", "roman": "tuḡday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَ", "roman": "tuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَ", "roman": "nuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيْنَ", "roman": "yuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "غَدَا • (ḡadā) I, non-past يَغْدُو (yaḡdū)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "?", "vn": "غَدْوَة,غُدْوَة,غُدُوّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "go away, leave, come, do something, or exist early in the morning" ], "id": "en-غدا-ar-verb-cHW9GIeJ" }, { "categories": [ { "_dis": "20 20 60", "kind": "other", "name": "Arabic adverbial accusatives", "parents": [ "Adverbial accusatives", "Adverbs", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 24 74", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 26 65", "kind": "other", "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 32 62", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 33 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root غ د و", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 24 66", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 32 65", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 31 64", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 32 62", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "become, turn into, come to be (something)" ], "id": "en-غدا-ar-verb-a9DQS9Ym", "links": [ [ "copulative", "copular verb" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) become, turn into, come to be (something)" ], "synonyms": [ { "word": "صَارَ" }, { "word": "أَصْبَحَ" }, { "word": "صار" } ], "tags": [ "copulative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.dan/" } ], "word": "غدا" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbial accusatives", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root غ د و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "ar:Time" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għada" }, "expansion": "Maltese: għada", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għada" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "غدا", "tr": "ḡadda" }, "expansion": "Moroccan Arabic: غدا (ḡadda)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: غدا (ḡadda)" } ], "forms": [ { "form": "غَدًا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡadan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ḡad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "“morrow", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tomorrow”", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "noun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "غَدًا" }, "expansion": "غَدًا • (ḡadan)", "name": "ar-adv" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "tomorrow" ], "links": [ [ "tomorrow", "tomorrow" ] ], "tags": [ "noun" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.dan/" } ], "word": "غدا" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adverbial accusatives", "Arabic adverbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic final-weak verbs", "Arabic final-weak verbs by conjugation", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root غ د و", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "ar:Time" ], "forms": [ { "form": "يَغْدُو", "roman": "yaḡdū", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "غَدَا", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḡadā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "غَدْوَة", "roman": "ḡadwa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُدْوَة", "roman": "ḡudwa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غُدُوّ", "roman": "ḡuduww", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "غَادٍ", "roman": "ḡādin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَغْدُوّ", "roman": "maḡduww", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "غَدَوْتُ", "roman": "ḡadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَدَوْتَ", "roman": "ḡadawta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَدَا", "roman": "ḡadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْتُمَا", "roman": "ḡadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَدَوَا", "roman": "ḡadawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْنَا", "roman": "ḡadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَدَوْتُمْ", "roman": "ḡadawtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَدَوْا", "roman": "ḡadaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْتُ", "roman": "ḡadawtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غَدَوْتِ", "roman": "ḡadawti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غَدَتْ", "roman": "ḡadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْتُمَا", "roman": "ḡadawtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غَدَتَا", "roman": "ḡadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غَدَوْنَا", "roman": "ḡadawnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غَدَوْتُنَّ", "roman": "ḡadawtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غَدَوْنَ", "roman": "ḡadawna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُو", "roman": "ʔaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُو", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْدُو", "roman": "yaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَانِ", "roman": "taḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُوَانِ", "roman": "yaḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُو", "roman": "naḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُو", "roman": "ʔaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَغْدِينَ", "roman": "taḡdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُو", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَانِ", "roman": "taḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَانِ", "roman": "taḡduwāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُو", "roman": "naḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُوَ", "roman": "ʔaḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوَ", "roman": "taḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُوَ", "roman": "yaḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُوَا", "roman": "yaḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُوَ", "roman": "naḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوا", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُوا", "roman": "yaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُوَ", "roman": "ʔaḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدِي", "roman": "taḡdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوَ", "roman": "taḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُوَ", "roman": "naḡduwa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُ", "roman": "ʔaḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُ", "roman": "taḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَغْدُ", "roman": "yaḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُوَا", "roman": "yaḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُ", "roman": "naḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُوا", "roman": "taḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُوا", "roman": "yaḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَغْدُ", "roman": "ʔaḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَغْدِي", "roman": "taḡdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَغْدُ", "roman": "taḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَغْدُوَا", "roman": "taḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَغْدُ", "roman": "naḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَغْدُونَ", "roman": "taḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَغْدُونَ", "roman": "yaḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُغْدُ", "roman": "uḡdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْدُوَا", "roman": "uḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُغْدُوا", "roman": "uḡdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُغْدِي", "roman": "uḡdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُغْدُوَا", "roman": "uḡduwā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُغْدُونَ", "roman": "uḡdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُدِيتُ", "roman": "ḡudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُدِيتَ", "roman": "ḡudīta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُدِيَ", "roman": "ḡudiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُدِيتُمَا", "roman": "ḡudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُدِيَا", "roman": "ḡudiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُدِينَا", "roman": "ḡudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُدِيتُمْ", "roman": "ḡudītum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُدُوا", "roman": "ḡudū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "غُدِيتُ", "roman": "ḡudītu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "غُدِيتِ", "roman": "ḡudīti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "غُدِيَتْ", "roman": "ḡudiyat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "غُدِيتُمَا", "roman": "ḡudītumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "غُدِيَتَا", "roman": "ḡudiyatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "غُدِينَا", "roman": "ḡudīnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "غُدِيتُنَّ", "roman": "ḡudītunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "غُدِينَ", "roman": "ḡudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْدَى", "roman": "yuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَانِ", "roman": "tuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيَانِ", "roman": "yuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَوْنَ", "roman": "tuḡdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَوْنَ", "roman": "yuḡdawna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَانِ", "roman": "tuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَانِ", "roman": "tuḡdayāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيْنَ", "roman": "yuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَى", "roman": "yuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَيَا", "roman": "yuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَوْا", "roman": "tuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَوْا", "roman": "yuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَى", "roman": "ʔuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَيْ", "roman": "tuḡday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَى", "roman": "tuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَى", "roman": "nuḡdā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُغْدَيْنَ", "roman": "yuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَ", "roman": "ʔuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَ", "roman": "tuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُغْدَ", "roman": "yuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيَا", "roman": "yuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَ", "roman": "nuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَوْا", "roman": "tuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَوْا", "roman": "yuḡdaw", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُغْدَ", "roman": "ʔuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَيْ", "roman": "tuḡday", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُغْدَ", "roman": "tuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُغْدَيَا", "roman": "tuḡdayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُغْدَ", "roman": "nuḡda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُغْدَيْنَ", "roman": "tuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُغْدَيْنَ", "roman": "yuḡdayna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "غَدَا • (ḡadā) I, non-past يَغْدُو (yaḡdū)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "?", "vn": "غَدْوَة,غُدْوَة,غُدُوّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "go away, leave, come, do something, or exist early in the morning" ] }, { "categories": [ "Arabic copulative verbs" ], "glosses": [ "become, turn into, come to be (something)" ], "links": [ [ "copulative", "copular verb" ] ], "raw_glosses": [ "(copulative) become, turn into, come to be (something)" ], "synonyms": [ { "word": "صَارَ" }, { "word": "أَصْبَحَ" }, { "word": "صار" } ], "tags": [ "copulative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɣa.dan/" } ], "word": "غدا" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.