"غاص" meaning in Arabic

See غاص in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɣaː.sˤa/
Head templates: {{ar-verb|I/a~u.nopass.vn:غَوْص}} غَاصَ • (ḡāṣa) I (non-past يَغُوصُ (yaḡūṣu), verbal noun غَوْص (ḡawṣ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u.nopass.vn:غَوْص}} Forms: غَاصَ [canonical], ḡāṣa [romanization], يَغُوصُ [non-past], غَوْص [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], غَوْص [noun-from-verb], غَائِص [active, participle], غُصْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], غُصْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], غَاصَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], غُصْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], غَاصَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], غُصْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], غُصْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], غَاصُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], غُصْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], غُصْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], غَاصَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], غُصْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], غَاصَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], غُصْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], غُصْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], غُصْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَغُوصُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَغُوصُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَغُوصُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَغُوصَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَغُوصَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَغُوصُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَغُوصُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَغُوصُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَغُوصُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَغُوصِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَغُوصُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَغُوصَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَغُوصَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَغُوصُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَغُصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَغُصْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَغُوصَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَغُوصَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَغُوصَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَغُوصَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَغُوصَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَغُوصَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَغُوصُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَغُوصُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَغُوصَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَغُوصِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَغُوصَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَغُوصَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَغُوصَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَغُوصَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَغُصْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَغُصْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَغُصْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَغُصْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَغُصْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَغُوصَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَغُوصَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَغُصْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَغُوصُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَغُوصُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَغُصْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَغُوصِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَغُصْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَغُوصَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَغُوصَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَغُصْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَغُصْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَغُصْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], غُصْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], غُوصَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], غُوصُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], غُوصِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], غُوصَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], غُصْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to dive, to submerge, to plunge (فِي (fī)) Tags: intransitive Synonyms: غَطَسَ (ḡaṭasa), اِنْغَمَسَ (inḡamasa), نَقَعَ (naqaʕa)
    Sense id: en-غاص-ar-verb-QoI~jfNn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root غ و ص, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "غَاصَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡāṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُ",
      "roman": "yaḡūṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَوْص",
      "roman": "ḡawṣ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَوْص",
      "roman": "ḡawṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَائِص",
      "roman": "ḡāʔiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُ",
      "roman": "ḡuṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتَ",
      "roman": "ḡuṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَ",
      "roman": "ḡāṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُمَا",
      "roman": "ḡuṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَا",
      "roman": "ḡāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَا",
      "roman": "ḡuṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُمْ",
      "roman": "ḡuṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصُوا",
      "roman": "ḡāṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُ",
      "roman": "ḡuṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتِ",
      "roman": "ḡuṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَتْ",
      "roman": "ḡāṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُمَا",
      "roman": "ḡuṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَتَا",
      "roman": "ḡāṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَا",
      "roman": "ḡuṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُنَّ",
      "roman": "ḡuṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَ",
      "roman": "ḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصُ",
      "roman": "ʔaḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُ",
      "roman": "taḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُ",
      "roman": "yaḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَانِ",
      "roman": "taḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَانِ",
      "roman": "yaḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصُ",
      "roman": "naḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُونَ",
      "roman": "taḡūṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُونَ",
      "roman": "yaḡūṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصُ",
      "roman": "ʔaḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصِينَ",
      "roman": "taḡūṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُ",
      "roman": "taḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَانِ",
      "roman": "taḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَانِ",
      "roman": "taḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصُ",
      "roman": "naḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْنَ",
      "roman": "taḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْنَ",
      "roman": "yaḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصَ",
      "roman": "ʔaḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَ",
      "roman": "taḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَ",
      "roman": "yaḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَا",
      "roman": "yaḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصَ",
      "roman": "naḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُوا",
      "roman": "taḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُوا",
      "roman": "yaḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصَ",
      "roman": "ʔaḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصِي",
      "roman": "taḡūṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَ",
      "roman": "taḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصَ",
      "roman": "naḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْنَ",
      "roman": "taḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْنَ",
      "roman": "yaḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُصْ",
      "roman": "ʔaḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْ",
      "roman": "taḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْ",
      "roman": "yaḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَا",
      "roman": "yaḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُصْ",
      "roman": "naḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُوا",
      "roman": "taḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُوا",
      "roman": "yaḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُصْ",
      "roman": "ʔaḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصِي",
      "roman": "taḡūṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْ",
      "roman": "taḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُصْ",
      "roman": "naḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْنَ",
      "roman": "taḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْنَ",
      "roman": "yaḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْ",
      "roman": "ḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصَا",
      "roman": "ḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصُوا",
      "roman": "ḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصِي",
      "roman": "ḡūṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصَا",
      "roman": "ḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَ",
      "roman": "ḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:غَوْص"
      },
      "expansion": "غَاصَ • (ḡāṣa) I (non-past يَغُوصُ (yaḡūṣu), verbal noun غَوْص (ḡawṣ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:غَوْص"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ص",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It dives into questions about human existence.",
          "text": "إنها تغوص في أسئلة حول وجود الإنسان."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dive, to submerge, to plunge (فِي (fī))"
      ],
      "id": "en-غاص-ar-verb-QoI~jfNn",
      "links": [
        [
          "dive",
          "dive"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ],
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dive, to submerge, to plunge (فِي (fī))"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḡaṭasa",
          "word": "غَطَسَ"
        },
        {
          "roman": "inḡamasa",
          "word": "اِنْغَمَسَ"
        },
        {
          "roman": "naqaʕa",
          "word": "نَقَعَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣaː.sˤa/"
    }
  ],
  "word": "غاص"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "غَاصَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḡāṣa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُ",
      "roman": "yaḡūṣu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "غَوْص",
      "roman": "ḡawṣ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "غَوْص",
      "roman": "ḡawṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "غَائِص",
      "roman": "ḡāʔiṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُ",
      "roman": "ḡuṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتَ",
      "roman": "ḡuṣta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَ",
      "roman": "ḡāṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُمَا",
      "roman": "ḡuṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَا",
      "roman": "ḡāṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَا",
      "roman": "ḡuṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُمْ",
      "roman": "ḡuṣtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصُوا",
      "roman": "ḡāṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُ",
      "roman": "ḡuṣtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتِ",
      "roman": "ḡuṣti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَتْ",
      "roman": "ḡāṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُمَا",
      "roman": "ḡuṣtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غَاصَتَا",
      "roman": "ḡāṣatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَا",
      "roman": "ḡuṣnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْتُنَّ",
      "roman": "ḡuṣtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَ",
      "roman": "ḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصُ",
      "roman": "ʔaḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُ",
      "roman": "taḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُ",
      "roman": "yaḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَانِ",
      "roman": "taḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَانِ",
      "roman": "yaḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصُ",
      "roman": "naḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُونَ",
      "roman": "taḡūṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُونَ",
      "roman": "yaḡūṣūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصُ",
      "roman": "ʔaḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصِينَ",
      "roman": "taḡūṣīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُ",
      "roman": "taḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَانِ",
      "roman": "taḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَانِ",
      "roman": "taḡūṣāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصُ",
      "roman": "naḡūṣu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْنَ",
      "roman": "taḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْنَ",
      "roman": "yaḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصَ",
      "roman": "ʔaḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَ",
      "roman": "taḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَ",
      "roman": "yaḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَا",
      "roman": "yaḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصَ",
      "roman": "naḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُوا",
      "roman": "taḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُوا",
      "roman": "yaḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُوصَ",
      "roman": "ʔaḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصِي",
      "roman": "taḡūṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَ",
      "roman": "taḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُوصَ",
      "roman": "naḡūṣa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْنَ",
      "roman": "taḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْنَ",
      "roman": "yaḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُصْ",
      "roman": "ʔaḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْ",
      "roman": "taḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْ",
      "roman": "yaḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصَا",
      "roman": "yaḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُصْ",
      "roman": "naḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصُوا",
      "roman": "taḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُوصُوا",
      "roman": "yaḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَغُصْ",
      "roman": "ʔaḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصِي",
      "roman": "taḡūṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْ",
      "roman": "taḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُوصَا",
      "roman": "taḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَغُصْ",
      "roman": "naḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَغُصْنَ",
      "roman": "taḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَغُصْنَ",
      "roman": "yaḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْ",
      "roman": "ḡuṣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصَا",
      "roman": "ḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصُوا",
      "roman": "ḡūṣū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصِي",
      "roman": "ḡūṣī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "غُوصَا",
      "roman": "ḡūṣā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "غُصْنَ",
      "roman": "ḡuṣna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:غَوْص"
      },
      "expansion": "غَاصَ • (ḡāṣa) I (non-past يَغُوصُ (yaḡūṣu), verbal noun غَوْص (ḡawṣ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u.nopass.vn:غَوْص"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
        "Arabic form-I verbs with و as second radical",
        "Arabic hollow form-I verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root غ و ص",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It dives into questions about human existence.",
          "text": "إنها تغوص في أسئلة حول وجود الإنسان."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dive, to submerge, to plunge (فِي (fī))"
      ],
      "links": [
        [
          "dive",
          "dive"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ],
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dive, to submerge, to plunge (فِي (fī))"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣaː.sˤa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḡaṭasa",
      "word": "غَطَسَ"
    },
    {
      "roman": "inḡamasa",
      "word": "اِنْغَمَسَ"
    },
    {
      "roman": "naqaʕa",
      "word": "نَقَعَ"
    }
  ],
  "word": "غاص"
}

Download raw JSONL data for غاص meaning in Arabic (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.