See غائب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb غَابَ (ḡāba, “to be absent, hidden”).",
"forms": [
{
"form": "غَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "غَائِبُون",
"roman": "ḡāʔibūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غُيَّاب",
"roman": "ḡuyyāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَائِبَات",
"roman": "ḡāʔibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَائِب",
"roman": "ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِب",
"roman": "al-ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَة",
"roman": "ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَة",
"roman": "al-ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٌ",
"roman": "ḡāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُ",
"roman": "al-ḡāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَةٌ",
"roman": "ḡāʔibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَةُ",
"roman": "al-ḡāʔibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبًا",
"roman": "ḡāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَ",
"roman": "al-ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَةً",
"roman": "ḡāʔibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَةَ",
"roman": "al-ḡāʔibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٍ",
"roman": "ḡāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِ",
"roman": "al-ḡāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَةٍ",
"roman": "ḡāʔibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَةِ",
"roman": "al-ḡāʔibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَيْن",
"roman": "ḡāʔibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَيْن",
"roman": "al-ḡāʔibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَيْن",
"roman": "ḡāʔibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡāʔibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَانِ",
"roman": "ḡāʔibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَانِ",
"roman": "al-ḡāʔibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَانِ",
"roman": "ḡāʔibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡāʔibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِين",
"roman": "ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِين",
"roman": "ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّاب",
"roman": "ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّاب",
"roman": "ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِين",
"roman": "al-ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِين",
"roman": "al-ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّاب",
"roman": "al-ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّاب",
"roman": "al-ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَات",
"roman": "ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَات",
"roman": "ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَات",
"roman": "al-ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَات",
"roman": "al-ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبُونَ",
"roman": "ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبُونَ",
"roman": "ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّابٌ",
"roman": "ḡuyyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّابٌ",
"roman": "ḡuyyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُونَ",
"roman": "al-ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُونَ",
"roman": "al-ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابُ",
"roman": "al-ḡuyyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابُ",
"roman": "al-ḡuyyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٌ",
"roman": "ḡāʔibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٌ",
"roman": "ḡāʔibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتُ",
"roman": "al-ḡāʔibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتُ",
"roman": "al-ḡāʔibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّابًا",
"roman": "ḡuyyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّابًا",
"roman": "ḡuyyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابَ",
"roman": "al-ḡuyyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابَ",
"roman": "al-ḡuyyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّابٍ",
"roman": "ḡuyyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّابٍ",
"roman": "ḡuyyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابِ",
"roman": "al-ḡuyyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابِ",
"roman": "al-ḡuyyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب",
"cpl": "غُيَّب",
"fpl": "غَائِبَات",
"pl": "غَائِبُون",
"pl2": "غُيَّاب"
},
"expansion": "غَائِب • (ḡāʔib) (common plural غُيَّب (ḡuyyab), masculine plural غَائِبُون (ḡāʔibūn) or غُيَّاب (ḡuyyāb), feminine plural غَائِبَات (ḡāʔibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب",
"cpl": "غُيَّب",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp",
"pl2": "غُيَّاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hidden"
],
"id": "en-غائب-ar-adj-5WS0CB16",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"vanished"
],
"id": "en-غائب-ar-adj-gevtYTbn",
"links": [
[
"vanished",
"vanished"
]
]
},
{
"glosses": [
"concealed"
],
"id": "en-غائب-ar-adj-nddn81Nk",
"links": [
[
"concealed",
"concealed"
]
]
},
{
"glosses": [
"absent"
],
"id": "en-غائب-ar-adj-WtODBLU1",
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
},
{
"glosses": [
"invisible"
],
"id": "en-غائب-ar-adj-t1r372xN",
"links": [
[
"invisible",
"invisible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.ʔib/"
},
{
"rhymes": "-ib"
}
],
"word": "غائب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qaib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qaib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "غائب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: غائب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: غائب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غايىپ"
},
"expansion": "Uyghur: غايىپ (ghayip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: غايىپ (ghayip)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻoyib"
},
"expansion": "Uzbek: gʻoyib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: gʻoyib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غائب",
"bor": "1",
"tr": "gâʾib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غائب (gâʾib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غائب (gâʾib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gaip",
"3": "kayıp",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: gaip, kayıp (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: gaip, kayıp (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ğayip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Crimean Tatar: ğayip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Crimean Tatar: ğayip (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غایب",
"bor": "1",
"tr": "ğâyeb"
},
"expansion": "→ Persian: غایب (ğâyeb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غایب (ğâyeb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "غائب",
"bor": "1",
"tr": "ġā'ib"
},
"expansion": "→ Punjabi: غائب (ġā'ib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: غائب (ġā'ib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "غائِبُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: غائِبُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: غائِبُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gaýyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gaýyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غائب",
"bor": "1",
"tr": "ġā'ib"
},
"expansion": "→ Urdu: غائب (ġā'ib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غائب (ġā'ib)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb غَابَ (ḡāba, “to be absent, hidden”).",
"forms": [
{
"form": "غَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَائِب",
"roman": "ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِب",
"roman": "al-ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِب",
"roman": "ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٌ",
"roman": "ḡāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُ",
"roman": "al-ḡāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبُ",
"roman": "ḡāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبًا",
"roman": "ḡāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَ",
"roman": "al-ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَ",
"roman": "ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٍ",
"roman": "ḡāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِ",
"roman": "al-ḡāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِ",
"roman": "ḡāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب",
"2": "m"
},
"expansion": "غَائِب • (ḡāʔib) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something hidden"
],
"id": "en-غائب-ar-noun-aQaSt3nX",
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-غائب-ar-noun-67Peij2a",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"glosses": [
"God (the Invisible)"
],
"id": "en-غائب-ar-noun-IvDf-2gt",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Invisible",
"invisible"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 4 7 10 5 2 9 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 8 11 7 1 9 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 7 10 5 2 9 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 7 11 5 1 9 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 7 11 5 1 9 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 8 11 6 1 9 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 5 7 4 1 6 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 7 10 6 3 8 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third person"
],
"id": "en-غائب-ar-noun-7d3LA75u",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"third person",
"third person"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) third person"
],
"tags": [
"third-person"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.ʔib/"
},
{
"rhymes": "-ib"
}
],
"word": "غائب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/ib"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb غَابَ (ḡāba, “to be absent, hidden”).",
"forms": [
{
"form": "غَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "غَائِبُون",
"roman": "ḡāʔibūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غُيَّاب",
"roman": "ḡuyyāb",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَائِبَات",
"roman": "ḡāʔibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَائِب",
"roman": "ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِب",
"roman": "al-ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَة",
"roman": "ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَة",
"roman": "al-ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٌ",
"roman": "ḡāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُ",
"roman": "al-ḡāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَةٌ",
"roman": "ḡāʔibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَةُ",
"roman": "al-ḡāʔibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبًا",
"roman": "ḡāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَ",
"roman": "al-ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَةً",
"roman": "ḡāʔibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَةَ",
"roman": "al-ḡāʔibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٍ",
"roman": "ḡāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِ",
"roman": "al-ḡāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَةٍ",
"roman": "ḡāʔibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَةِ",
"roman": "al-ḡāʔibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَيْن",
"roman": "ḡāʔibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَيْن",
"roman": "al-ḡāʔibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَيْن",
"roman": "ḡāʔibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَيْن",
"roman": "al-ḡāʔibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَانِ",
"roman": "ḡāʔibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَانِ",
"roman": "al-ḡāʔibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَانِ",
"roman": "ḡāʔibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَانِ",
"roman": "al-ḡāʔibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَتَيْنِ",
"roman": "ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡāʔibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِين",
"roman": "ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِين",
"roman": "ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّاب",
"roman": "ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّاب",
"roman": "ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِين",
"roman": "al-ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِين",
"roman": "al-ḡāʔibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّاب",
"roman": "al-ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّاب",
"roman": "al-ḡuyyāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَات",
"roman": "ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَات",
"roman": "ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّب",
"roman": "ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَات",
"roman": "al-ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَات",
"roman": "al-ḡāʔibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّب",
"roman": "al-ḡuyyab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبُونَ",
"roman": "ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبُونَ",
"roman": "ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّابٌ",
"roman": "ḡuyyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّابٌ",
"roman": "ḡuyyābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُونَ",
"roman": "al-ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُونَ",
"roman": "al-ḡāʔibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابُ",
"roman": "al-ḡuyyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابُ",
"roman": "al-ḡuyyābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٌ",
"roman": "ḡāʔibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٌ",
"roman": "ḡāʔibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٌ",
"roman": "ḡuyyabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتُ",
"roman": "al-ḡāʔibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتُ",
"roman": "al-ḡāʔibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبُ",
"roman": "al-ḡuyyabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّابًا",
"roman": "ḡuyyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّابًا",
"roman": "ḡuyyāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابَ",
"roman": "al-ḡuyyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابَ",
"roman": "al-ḡuyyāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبًا",
"roman": "ḡuyyaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبَ",
"roman": "al-ḡuyyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِينَ",
"roman": "ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّابٍ",
"roman": "ḡuyyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّابٍ",
"roman": "ḡuyyābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِينَ",
"roman": "al-ḡāʔibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابِ",
"roman": "al-ḡuyyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّابِ",
"roman": "al-ḡuyyābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَاتٍ",
"roman": "ḡāʔibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيَّبٍ",
"roman": "ḡuyyabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَاتِ",
"roman": "al-ḡāʔibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيَّبِ",
"roman": "al-ḡuyyabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب",
"cpl": "غُيَّب",
"fpl": "غَائِبَات",
"pl": "غَائِبُون",
"pl2": "غُيَّاب"
},
"expansion": "غَائِب • (ḡāʔib) (common plural غُيَّب (ḡuyyab), masculine plural غَائِبُون (ḡāʔibūn) or غُيَّاب (ḡuyyāb), feminine plural غَائِبَات (ḡāʔibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب",
"cpl": "غُيَّب",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp",
"pl2": "غُيَّاب"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hidden"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"vanished"
],
"links": [
[
"vanished",
"vanished"
]
]
},
{
"glosses": [
"concealed"
],
"links": [
[
"concealed",
"concealed"
]
]
},
{
"glosses": [
"absent"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
]
]
},
{
"glosses": [
"invisible"
],
"links": [
[
"invisible",
"invisible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.ʔib/"
},
{
"rhymes": "-ib"
}
],
"word": "غائب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/ib"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qaib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qaib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qaib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "غائب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: غائب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: غائب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غايىپ"
},
"expansion": "Uyghur: غايىپ (ghayip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: غايىپ (ghayip)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻoyib"
},
"expansion": "Uzbek: gʻoyib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: gʻoyib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غائب",
"bor": "1",
"tr": "gâʾib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غائب (gâʾib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غائب (gâʾib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gaip",
"3": "kayıp",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: gaip, kayıp (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: gaip, kayıp (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "ğayip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Crimean Tatar: ğayip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Crimean Tatar: ğayip (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غایب",
"bor": "1",
"tr": "ğâyeb"
},
"expansion": "→ Persian: غایب (ğâyeb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غایب (ğâyeb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "غائب",
"bor": "1",
"tr": "ġā'ib"
},
"expansion": "→ Punjabi: غائب (ġā'ib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: غائب (ġā'ib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "غائِبُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: غائِبُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: غائِبُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýyp",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gaýyp",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gaýyp"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غائب",
"bor": "1",
"tr": "ġā'ib"
},
"expansion": "→ Urdu: غائب (ġā'ib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غائب (ġā'ib)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb غَابَ (ḡāba, “to be absent, hidden”).",
"forms": [
{
"form": "غَائِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡāʔib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَائِب",
"roman": "ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِب",
"roman": "al-ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِب",
"roman": "ḡāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٌ",
"roman": "ḡāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبُ",
"roman": "al-ḡāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبُ",
"roman": "ḡāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبًا",
"roman": "ḡāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبَ",
"roman": "al-ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبَ",
"roman": "ḡāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبٍ",
"roman": "ḡāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَائِبِ",
"roman": "al-ḡāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَائِبِ",
"roman": "ḡāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب",
"2": "m"
},
"expansion": "غَائِب • (ḡāʔib) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something hidden"
],
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
]
},
{
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"glosses": [
"God (the Invisible)"
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Invisible",
"invisible"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"third person"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"third person",
"third person"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) third person"
],
"tags": [
"third-person"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣaː.ʔib/"
},
{
"rhymes": "-ib"
}
],
"word": "غائب"
}
Download raw JSONL data for غائب meaning in Arabic (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.