See غ ن ي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غ ن ي meaning in Arabic (4.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "ḡ-n-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ن ي"
},
"expansion": "غ ن ي • (ḡ-n-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḡinan",
"sense": "Form I: غَنِيَ (ḡaniya); Verbal noun",
"word": "غِنًى"
},
{
"roman": "ḡānin",
"sense": "Form I: غَنِيَ (ḡaniya); Active participle",
"word": "غَانٍ"
},
{
"roman": "maḡniyy",
"sense": "Form I: غَنِيَ (ḡaniya)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْنِيّ"
},
{
"roman": "taḡniya",
"sense": "Form II: غَنَّى (ḡannā); Verbal noun",
"word": "تَغْنِيَة"
},
{
"roman": "muḡannin",
"sense": "Form II: غَنَّى (ḡannā); Active participle",
"word": "مُغَنٍّ"
},
{
"roman": "muḡannan",
"sense": "Form II: غَنَّى (ḡannā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَنًّى"
},
{
"roman": "ʔiḡnāʔ",
"sense": "Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā); Verbal noun",
"word": "إِغْنَاء"
},
{
"roman": "muḡnin",
"sense": "Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā); Active participle",
"word": "مُغْنٍ"
},
{
"roman": "muḡnan",
"sense": "Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْنًى"
},
{
"roman": "taḡannin",
"sense": "Form V: تَغَنَّى (taḡannā); Verbal noun",
"word": "تَغَنٍّ"
},
{
"roman": "mutaḡannin",
"sense": "Form V: تَغَنَّى (taḡannā); Active participle",
"word": "مُتَغَنٍّ"
},
{
"roman": "mutaḡannan",
"sense": "Form V: تَغَنَّى (taḡannā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَنًّى"
},
{
"roman": "taḡānin",
"sense": "Form VI: تَغَانَى (taḡānā); Verbal noun",
"word": "تَغَانٍ"
},
{
"roman": "mutaḡānin",
"sense": "Form VI: تَغَانَى (taḡānā); Active participle",
"word": "مُتَغَانٍ"
},
{
"roman": "mutaḡānan",
"sense": "Form VI: تَغَانَى (taḡānā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَانًى"
},
{
"roman": "istiḡnāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā); Verbal noun",
"word": "اِسْتِغْنَاء"
},
{
"roman": "mustaḡnin",
"sense": "Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā); Active participle",
"word": "مُسْتَغْنٍ"
},
{
"roman": "mustaḡnan",
"sense": "Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَغْنًى"
},
{
"english": "dweller; one who exists, who lives; rich, opulent",
"roman": "ḡānin",
"word": "غَانٍ"
},
{
"english": "female dweller; female who exists, who lives; rich, opulent; unmarried woman who prefers not to marry; woman who is satisfied with her husband and household; woman who dresses modestly; wise, virtuous young woman",
"roman": "ḡāniyatun",
"word": "غَانِيَةٌ"
},
{
"english": "wealth, contentment, sufficiency",
"roman": "ḡanwa",
"word": "غَنْوَة"
},
{
"english": "rich, opulent",
"roman": "ḡaniyy",
"word": "غَنِيّ"
},
{
"english": "contentment, sufficiency",
"roman": "ḡanan",
"word": "غَنًى"
},
{
"english": "richness, opulence; contentment, sufficiency, freedom from want",
"roman": "ḡinan",
"word": "غِنًى"
},
{
"english": "contentment, inner peace; usefulness, advantage; sufficient amount",
"roman": "ḡanaʔāʔ",
"word": "غَنَآء"
},
{
"english": "possessions, household equipment, of newlyweds",
"roman": "ʔaḡnaʔāʔ",
"word": "أَغْنَآء"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ḡinaʔāʔ",
"word": "غِنَآء"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ʔiḡniya",
"word": "إِغْنِيَة"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ʔuḡniyya",
"word": "أُغْنِيَّة"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ʔuḡniya",
"word": "أُغْنِيَة"
},
{
"english": "residence, stay, domicile; state of contentment, life of ease, sufficiency; that which would suit someone",
"roman": "maḡnan",
"word": "مَغْنًى"
},
{
"english": "sufficient, satisfying, thoroughgoing",
"roman": "muḡnin",
"word": "مُغْنٍ"
},
{
"english": "singer",
"roman": "muḡannin",
"word": "مُغَنٍّ"
},
{
"english": "female singer",
"roman": "muḡanna",
"word": "مُغَنّة"
}
],
"id": "en-غ_ن_ي-ar-root-47DEQpj8",
"tags": [
"morpheme",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "غ ن ي"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḡinan",
"sense": "Form I: غَنِيَ (ḡaniya); Verbal noun",
"word": "غِنًى"
},
{
"roman": "ḡānin",
"sense": "Form I: غَنِيَ (ḡaniya); Active participle",
"word": "غَانٍ"
},
{
"roman": "maḡniyy",
"sense": "Form I: غَنِيَ (ḡaniya)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْنِيّ"
},
{
"roman": "taḡniya",
"sense": "Form II: غَنَّى (ḡannā); Verbal noun",
"word": "تَغْنِيَة"
},
{
"roman": "muḡannin",
"sense": "Form II: غَنَّى (ḡannā); Active participle",
"word": "مُغَنٍّ"
},
{
"roman": "muḡannan",
"sense": "Form II: غَنَّى (ḡannā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَنًّى"
},
{
"roman": "ʔiḡnāʔ",
"sense": "Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā); Verbal noun",
"word": "إِغْنَاء"
},
{
"roman": "muḡnin",
"sense": "Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā); Active participle",
"word": "مُغْنٍ"
},
{
"roman": "muḡnan",
"sense": "Form IV: أَغْنَى (ʔaḡnā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْنًى"
},
{
"roman": "taḡannin",
"sense": "Form V: تَغَنَّى (taḡannā); Verbal noun",
"word": "تَغَنٍّ"
},
{
"roman": "mutaḡannin",
"sense": "Form V: تَغَنَّى (taḡannā); Active participle",
"word": "مُتَغَنٍّ"
},
{
"roman": "mutaḡannan",
"sense": "Form V: تَغَنَّى (taḡannā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَنًّى"
},
{
"roman": "taḡānin",
"sense": "Form VI: تَغَانَى (taḡānā); Verbal noun",
"word": "تَغَانٍ"
},
{
"roman": "mutaḡānin",
"sense": "Form VI: تَغَانَى (taḡānā); Active participle",
"word": "مُتَغَانٍ"
},
{
"roman": "mutaḡānan",
"sense": "Form VI: تَغَانَى (taḡānā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَانًى"
},
{
"roman": "istiḡnāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā); Verbal noun",
"word": "اِسْتِغْنَاء"
},
{
"roman": "mustaḡnin",
"sense": "Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā); Active participle",
"word": "مُسْتَغْنٍ"
},
{
"roman": "mustaḡnan",
"sense": "Form X: اِسْتَغْنَى (istaḡnā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَغْنًى"
},
{
"english": "dweller; one who exists, who lives; rich, opulent",
"roman": "ḡānin",
"word": "غَانٍ"
},
{
"english": "female dweller; female who exists, who lives; rich, opulent; unmarried woman who prefers not to marry; woman who is satisfied with her husband and household; woman who dresses modestly; wise, virtuous young woman",
"roman": "ḡāniyatun",
"word": "غَانِيَةٌ"
},
{
"english": "wealth, contentment, sufficiency",
"roman": "ḡanwa",
"word": "غَنْوَة"
},
{
"english": "rich, opulent",
"roman": "ḡaniyy",
"word": "غَنِيّ"
},
{
"english": "contentment, sufficiency",
"roman": "ḡanan",
"word": "غَنًى"
},
{
"english": "richness, opulence; contentment, sufficiency, freedom from want",
"roman": "ḡinan",
"word": "غِنًى"
},
{
"english": "contentment, inner peace; usefulness, advantage; sufficient amount",
"roman": "ḡanaʔāʔ",
"word": "غَنَآء"
},
{
"english": "possessions, household equipment, of newlyweds",
"roman": "ʔaḡnaʔāʔ",
"word": "أَغْنَآء"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ḡinaʔāʔ",
"word": "غِنَآء"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ʔiḡniya",
"word": "إِغْنِيَة"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ʔuḡniyya",
"word": "أُغْنِيَّة"
},
{
"english": "chant, song, way of singing",
"roman": "ʔuḡniya",
"word": "أُغْنِيَة"
},
{
"english": "residence, stay, domicile; state of contentment, life of ease, sufficiency; that which would suit someone",
"roman": "maḡnan",
"word": "مَغْنًى"
},
{
"english": "sufficient, satisfying, thoroughgoing",
"roman": "muḡnin",
"word": "مُغْنٍ"
},
{
"english": "singer",
"roman": "muḡannin",
"word": "مُغَنٍّ"
},
{
"english": "female singer",
"roman": "muḡanna",
"word": "مُغَنّة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡ-n-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ن ي"
},
"expansion": "غ ن ي • (ḡ-n-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"tags": [
"morpheme",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "غ ن ي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.