See غ ل ب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غ ل ب meaning in Arabic (6.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "ḡ-l-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "غ ل ب • (ḡ-l-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verbal derivatives"
},
{
"english": "majority",
"roman": "ḡālibiyya",
"word": "غَالِبِيَّة"
},
{
"english": "defeat",
"roman": "maḡlūbiyya",
"word": "مَغْلُوبِيَّة"
},
{
"english": "triumphant, who overcomes, who subdues",
"roman": "ḡallāb",
"word": "غَلَّاب"
},
{
"english": "a plant name",
"roman": "ḡāliba",
"word": "غَالِبَة"
},
{
"roman": "ḡalab",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غَلَب"
},
{
"roman": "ḡalb",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غَلْب"
},
{
"roman": "ḡalaba",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غَلَبَة"
},
{
"roman": "maḡlab",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "مَغْلَب"
},
{
"roman": "maḡlaba",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "مَغْلَبَة"
},
{
"roman": "ḡulubba",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غُلُبَّة"
},
{
"roman": "ḡālib",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Active participle",
"word": "غَالِب"
},
{
"roman": "maḡlūb",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْلُوب"
},
{
"roman": "ḡālib",
"sense": "Form I: غَلِبَ (ḡaliba, “to be thick-necked, become thick-necked”); Active participle",
"word": "غَالِب"
},
{
"roman": "maḡlūb",
"sense": "Form I: غَلِبَ (ḡaliba, “to be thick-necked, become thick-necked”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْلُوب"
},
{
"roman": "taḡlīb",
"sense": "Form II: غَلَّبَ (ḡallaba, “to render victorious”); Verbal noun",
"word": "تَغْلِيب"
},
{
"roman": "muḡallib",
"sense": "Form II: غَلَّبَ (ḡallaba, “to render victorious”); Active participle",
"word": "مُغَلِّب"
},
{
"roman": "muḡallab",
"sense": "Form II: غَلَّبَ (ḡallaba, “to render victorious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَلَّب"
},
{
"roman": "muḡālaba",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”); Verbal noun",
"word": "مُغَالَبَة"
},
{
"roman": "ḡilāb",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”); Verbal noun",
"word": "غِلَاب"
},
{
"roman": "muḡālib",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”); Active participle",
"word": "مُغَالِب"
},
{
"roman": "muḡālab",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَالَب"
},
{
"roman": "taḡallub",
"sense": "Form V: تَغَلَّبَ (taḡallaba, “to gain mastery over, to conquer; to outweigh”); Verbal noun",
"word": "تَغَلُّب"
},
{
"roman": "mutaḡallib",
"sense": "Form V: تَغَلَّبَ (taḡallaba, “to gain mastery over, to conquer; to outweigh”); Active participle",
"word": "مُتَغَلِّب"
},
{
"roman": "mutaḡallab",
"sense": "Form V: تَغَلَّبَ (taḡallaba, “to gain mastery over, to conquer; to outweigh”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَلَّب"
},
{
"roman": "taḡālub",
"sense": "Form VI: تَغَالَبَ (taḡālaba, “to vie one with another to take the town, to wrestle with one another”); Verbal noun",
"word": "تَغَالُب"
},
{
"roman": "mutaḡālib",
"sense": "Form VI: تَغَالَبَ (taḡālaba, “to vie one with another to take the town, to wrestle with one another”); Active participle",
"word": "مُتَغَالِب"
},
{
"roman": "inḡilāb",
"sense": "Form VII: اِنْغَلَبَ (inḡalaba, “to be overpowered”); Verbal noun",
"word": "اِنْغِلَاب"
},
{
"roman": "munḡalib",
"sense": "Form VII: اِنْغَلَبَ (inḡalaba, “to be overpowered”); Active participle",
"word": "مُنْغَلِب"
},
{
"roman": "istiḡlāb",
"sense": "Form X: اِسْتَغْلَبَ (istaḡlaba, “to become vehement in effect; to subdue”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِغْلَاب"
},
{
"roman": "mustaḡlib",
"sense": "Form X: اِسْتَغْلَبَ (istaḡlaba, “to become vehement in effect; to subdue”); Active participle",
"word": "مُسْتَغْلِب"
},
{
"roman": "mustaḡlab",
"sense": "Form X: اِسْتَغْلَبَ (istaḡlaba, “to become vehement in effect; to subdue”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَغْلَب"
},
{
"roman": "iḡlīlāb",
"sense": "Form XII: اِغْلَوْلَبَ (iḡlawlaba, “to become tangle, luxuriant, abundant, and dense, to attain full vigour and become convolute”); Verbal noun",
"word": "اِغْلِيلَاب"
},
{
"roman": "muḡlawlib",
"sense": "Form XII: اِغْلَوْلَبَ (iḡlawlaba, “to become tangle, luxuriant, abundant, and dense, to attain full vigour and become convolute”); Active participle",
"word": "مُغْلَوْلِب"
}
],
"glosses": [
"related to achieving supremacy"
],
"id": "en-غ_ل_ب-ar-root-GSZUTvsy",
"links": [
[
"supremacy",
"supremacy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "غ ل ب"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verbal derivatives"
},
{
"roman": "ḡalab",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غَلَب"
},
{
"roman": "ḡalb",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غَلْب"
},
{
"roman": "ḡalaba",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غَلَبَة"
},
{
"roman": "maḡlab",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "مَغْلَب"
},
{
"roman": "maḡlaba",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "مَغْلَبَة"
},
{
"roman": "ḡulubba",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Verbal noun",
"word": "غُلُبَّة"
},
{
"roman": "ḡālib",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”); Active participle",
"word": "غَالِب"
},
{
"roman": "maḡlūb",
"sense": "Form I: غَلَبَ (ḡalaba, “to conquer, defeat, overcome”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْلُوب"
},
{
"roman": "ḡālib",
"sense": "Form I: غَلِبَ (ḡaliba, “to be thick-necked, become thick-necked”); Active participle",
"word": "غَالِب"
},
{
"roman": "maḡlūb",
"sense": "Form I: غَلِبَ (ḡaliba, “to be thick-necked, become thick-necked”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَغْلُوب"
},
{
"roman": "taḡlīb",
"sense": "Form II: غَلَّبَ (ḡallaba, “to render victorious”); Verbal noun",
"word": "تَغْلِيب"
},
{
"roman": "muḡallib",
"sense": "Form II: غَلَّبَ (ḡallaba, “to render victorious”); Active participle",
"word": "مُغَلِّب"
},
{
"roman": "muḡallab",
"sense": "Form II: غَلَّبَ (ḡallaba, “to render victorious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَلَّب"
},
{
"roman": "muḡālaba",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”); Verbal noun",
"word": "مُغَالَبَة"
},
{
"roman": "ḡilāb",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”); Verbal noun",
"word": "غِلَاب"
},
{
"roman": "muḡālib",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”); Active participle",
"word": "مُغَالِب"
},
{
"roman": "muḡālab",
"sense": "Form III: غَالَبَ (ḡālaba, “to try to overcome, to vie with to overpower, to wrestle with”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَالَب"
},
{
"roman": "taḡallub",
"sense": "Form V: تَغَلَّبَ (taḡallaba, “to gain mastery over, to conquer; to outweigh”); Verbal noun",
"word": "تَغَلُّب"
},
{
"roman": "mutaḡallib",
"sense": "Form V: تَغَلَّبَ (taḡallaba, “to gain mastery over, to conquer; to outweigh”); Active participle",
"word": "مُتَغَلِّب"
},
{
"roman": "mutaḡallab",
"sense": "Form V: تَغَلَّبَ (taḡallaba, “to gain mastery over, to conquer; to outweigh”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَغَلَّب"
},
{
"roman": "taḡālub",
"sense": "Form VI: تَغَالَبَ (taḡālaba, “to vie one with another to take the town, to wrestle with one another”); Verbal noun",
"word": "تَغَالُب"
},
{
"roman": "mutaḡālib",
"sense": "Form VI: تَغَالَبَ (taḡālaba, “to vie one with another to take the town, to wrestle with one another”); Active participle",
"word": "مُتَغَالِب"
},
{
"roman": "inḡilāb",
"sense": "Form VII: اِنْغَلَبَ (inḡalaba, “to be overpowered”); Verbal noun",
"word": "اِنْغِلَاب"
},
{
"roman": "munḡalib",
"sense": "Form VII: اِنْغَلَبَ (inḡalaba, “to be overpowered”); Active participle",
"word": "مُنْغَلِب"
},
{
"roman": "istiḡlāb",
"sense": "Form X: اِسْتَغْلَبَ (istaḡlaba, “to become vehement in effect; to subdue”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِغْلَاب"
},
{
"roman": "mustaḡlib",
"sense": "Form X: اِسْتَغْلَبَ (istaḡlaba, “to become vehement in effect; to subdue”); Active participle",
"word": "مُسْتَغْلِب"
},
{
"roman": "mustaḡlab",
"sense": "Form X: اِسْتَغْلَبَ (istaḡlaba, “to become vehement in effect; to subdue”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَغْلَب"
},
{
"roman": "iḡlīlāb",
"sense": "Form XII: اِغْلَوْلَبَ (iḡlawlaba, “to become tangle, luxuriant, abundant, and dense, to attain full vigour and become convolute”); Verbal noun",
"word": "اِغْلِيلَاب"
},
{
"roman": "muḡlawlib",
"sense": "Form XII: اِغْلَوْلَبَ (iḡlawlaba, “to become tangle, luxuriant, abundant, and dense, to attain full vigour and become convolute”); Active participle",
"word": "مُغْلَوْلِب"
},
{
"english": "majority",
"roman": "ḡālibiyya",
"word": "غَالِبِيَّة"
},
{
"english": "defeat",
"roman": "maḡlūbiyya",
"word": "مَغْلُوبِيَّة"
},
{
"english": "triumphant, who overcomes, who subdues",
"roman": "ḡallāb",
"word": "غَلَّاب"
},
{
"english": "a plant name",
"roman": "ḡāliba",
"word": "غَالِبَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡ-l-b",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "غ ل ب • (ḡ-l-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to achieving supremacy"
],
"links": [
[
"supremacy",
"supremacy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "غ ل ب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.