See غ ب ر in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ḡ-b-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "غ ب ر • (ḡ-b-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḡubūr",
"sense": "Form I: غَبَرَ (ḡabara, “to tarry; to pass, to go away; to be or become dusty”); Verbal noun",
"word": "غُبُور"
},
{
"roman": "ḡābir",
"sense": "Form I: غَبَرَ (ḡabara, “to tarry; to pass, to go away; to be or become dusty”); Active participle",
"word": "غَابِر"
},
{
"roman": "taḡbīr",
"sense": "Form II: غَبَّرَ (ḡabbara, “to cover with dust”); Verbal noun",
"word": "تَغْبِير"
},
{
"roman": "muḡabbir",
"sense": "Form II: غَبَّرَ (ḡabbara, “to cover with dust”); Active participle",
"word": "مُغَبِّر"
},
{
"roman": "muḡabbar",
"sense": "Form II: غَبَّرَ (ḡabbara, “to cover with dust”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَبَّر"
},
{
"roman": "ʔiḡbār",
"sense": "Form IV: أَغْبَرَ (ʔaḡbara, “to cover with dust; to be of dust colour”); Verbal noun",
"word": "إِغْبَار"
},
{
"roman": "muḡbir",
"sense": "Form IV: أَغْبَرَ (ʔaḡbara, “to cover with dust; to be of dust colour”); Active participle",
"word": "مُغْبِر"
},
{
"roman": "muḡbar",
"sense": "Form IV: أَغْبَرَ (ʔaḡbara, “to cover with dust; to be of dust colour”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْبَر"
},
{
"roman": "taḡabbur",
"sense": "Form V: تَغَبَّرَ (taḡabbara, “to be covered with dust”); Verbal noun",
"word": "تَغَبُّر"
},
{
"roman": "mutaḡabbir",
"sense": "Form V: تَغَبَّرَ (taḡabbara, “to be covered with dust”); Active participle",
"word": "مُتَغَبِّر"
},
{
"roman": "iḡbirār",
"sense": "Form IX: اِغْبَرَّ (iḡbarra, “to be dust-coloured”); Verbal noun",
"word": "اِغْبِرَار"
},
{
"roman": "muḡbarr",
"sense": "Form IX: اِغْبَرَّ (iḡbarra, “to be dust-coloured”); Active participle",
"word": "مُغْبَرّ"
},
{
"english": "dust",
"roman": "ḡubār",
"word": "غُبَار"
},
{
"english": "dust-colour",
"roman": "ḡubra",
"word": "غُبْرَة"
},
{
"english": "dust-coloured",
"roman": "ʔaḡbar",
"word": "أَغْبَر"
},
{
"english": "dark powder",
"roman": "ḡabara",
"word": "غَبَرَة"
},
{
"english": "something left behind",
"roman": "maḡbar",
"word": "مَغْبَر"
},
{
"english": "always infected with dust",
"roman": "miḡbār",
"word": "مِغْبَار"
},
{
"roman": "ḡubayrāʔ, a plant name",
"word": "غُبَيْرَاء"
}
],
"glosses": [
"related to being dusty, lagging; tarried; left behind; recrudescent"
],
"id": "en-غ_ب_ر-ar-root-f4lWFGR3",
"links": [
[
"lagging",
"lagging#English"
],
[
"tarried",
"tarried#English"
],
[
"recrudescent",
"recrudescent#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "غ ب ر"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ḡubūr",
"sense": "Form I: غَبَرَ (ḡabara, “to tarry; to pass, to go away; to be or become dusty”); Verbal noun",
"word": "غُبُور"
},
{
"roman": "ḡābir",
"sense": "Form I: غَبَرَ (ḡabara, “to tarry; to pass, to go away; to be or become dusty”); Active participle",
"word": "غَابِر"
},
{
"roman": "taḡbīr",
"sense": "Form II: غَبَّرَ (ḡabbara, “to cover with dust”); Verbal noun",
"word": "تَغْبِير"
},
{
"roman": "muḡabbir",
"sense": "Form II: غَبَّرَ (ḡabbara, “to cover with dust”); Active participle",
"word": "مُغَبِّر"
},
{
"roman": "muḡabbar",
"sense": "Form II: غَبَّرَ (ḡabbara, “to cover with dust”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغَبَّر"
},
{
"roman": "ʔiḡbār",
"sense": "Form IV: أَغْبَرَ (ʔaḡbara, “to cover with dust; to be of dust colour”); Verbal noun",
"word": "إِغْبَار"
},
{
"roman": "muḡbir",
"sense": "Form IV: أَغْبَرَ (ʔaḡbara, “to cover with dust; to be of dust colour”); Active participle",
"word": "مُغْبِر"
},
{
"roman": "muḡbar",
"sense": "Form IV: أَغْبَرَ (ʔaḡbara, “to cover with dust; to be of dust colour”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُغْبَر"
},
{
"roman": "taḡabbur",
"sense": "Form V: تَغَبَّرَ (taḡabbara, “to be covered with dust”); Verbal noun",
"word": "تَغَبُّر"
},
{
"roman": "mutaḡabbir",
"sense": "Form V: تَغَبَّرَ (taḡabbara, “to be covered with dust”); Active participle",
"word": "مُتَغَبِّر"
},
{
"roman": "iḡbirār",
"sense": "Form IX: اِغْبَرَّ (iḡbarra, “to be dust-coloured”); Verbal noun",
"word": "اِغْبِرَار"
},
{
"roman": "muḡbarr",
"sense": "Form IX: اِغْبَرَّ (iḡbarra, “to be dust-coloured”); Active participle",
"word": "مُغْبَرّ"
},
{
"english": "dust",
"roman": "ḡubār",
"word": "غُبَار"
},
{
"english": "dust-colour",
"roman": "ḡubra",
"word": "غُبْرَة"
},
{
"english": "dust-coloured",
"roman": "ʔaḡbar",
"word": "أَغْبَر"
},
{
"english": "dark powder",
"roman": "ḡabara",
"word": "غَبَرَة"
},
{
"english": "something left behind",
"roman": "maḡbar",
"word": "مَغْبَر"
},
{
"english": "always infected with dust",
"roman": "miḡbār",
"word": "مِغْبَار"
},
{
"roman": "ḡubayrāʔ, a plant name",
"word": "غُبَيْرَاء"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḡ-b-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "غ ب ر • (ḡ-b-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"related to being dusty, lagging; tarried; left behind; recrudescent"
],
"links": [
[
"lagging",
"lagging#English"
],
[
"tarried",
"tarried#English"
],
[
"recrudescent",
"recrudescent#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "غ ب ر"
}
Download raw JSONL data for غ ب ر meaning in Arabic (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.