See عند in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عند meaning in Arabic (46.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ʕindaʔiḏin", "word": "عِنْدَئِذٍ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ʕindamā", "word": "عِنْدَمَا" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "عند", "tr": "ʕand" }, "expansion": "Egyptian Arabic: عند (ʕand)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: عند (ʕand)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "عند", "tr": "ʕind" }, "expansion": "Gulf Arabic: عند (ʕind)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: عند (ʕind)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "عند", "tr": "ʕand" }, "expansion": "Moroccan Arabic: عند (ʕand)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: عند (ʕand)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "عند", "tr": "ʕind" }, "expansion": "South Levantine Arabic: عند (ʕind)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: عند (ʕind)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عند", "bor": "1", "tr": "ind" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عند (ind)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عند (ind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ind" }, "expansion": "Turkish: ind", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ind" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għand" }, "expansion": "Maltese: għand", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għand" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن ن" }, "expansion": "ع ن ن (ʕ-n-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ع ي ن" }, "expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "يَد", "3": "يَدَا", "t": "hand", "tr": "" }, "expansion": "يَدَا (yadā, “hand”)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ar", "2": "لَدَى" }, "expansion": "لَدَى (ladā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "لَدُنْ" }, "expansion": "لَدُنْ (ladun)", "name": "m" } ], "etymology_text": "A contraction of ع ن ن (ʕ-n-n) or ع ي ن (ʕ-y-n) in the sense of viewing, and يَدَا (yadā, “hand”); see at hand, before one's eyes. Compare also لَدَى (ladā) and لَدُنْ (ladun) for parallel contractions and semantic senses.", "forms": [ { "form": "عِنْدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕinda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-prep-auto", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِنْدَ", "roman": "ʕinda", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "عِنْدِي", "roman": "ʕindī", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "عِنْدَنَا", "roman": "ʕindanā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "عِنْدَكَ", "roman": "ʕindaka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِنْدَكِ", "roman": "ʕindaki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِنْدَكُمَا", "roman": "ʕindakumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "second-person" ] }, { "form": "عِنْدَكُمْ", "roman": "ʕindakum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عِنْدَكُنَّ", "roman": "ʕindakunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُ", "roman": "ʕindahu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهَا", "roman": "ʕindahā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُمَا", "roman": "ʕindahumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُمْ", "roman": "ʕindahum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُنَّ", "roman": "ʕindahunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِنْدَ" }, "expansion": "عِنْدَ • (ʕinda)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 22 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 21 18 13 17 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "near, with, at the house of" ], "id": "en-عند-ar-prep-8ySuni4Q", "links": [ [ "near", "near" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 0 4 61 28 2 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 4 9 28 19 12 7 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 21 18 13 17 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 6 23 16 23 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 36 21 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 36 21 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 4 56 30 3 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 3 64 27 2 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 3 57 26 2 1 1 0 2 0 2 1 0 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 0 3 58 26 2 2 2 0 2 0 2 2 0 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 0 2 54 24 4 2 2 0 4 0 4 2 0 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 14 86 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Time", "orig": "ar:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I came to you at sunrise", "text": "جِئْتُكَ عِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ\njiʔtuka ʕinda šurūqi š-šamsi", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "at the time of" ], "id": "en-عند-ar-prep-CTFWfasp", "links": [ [ "at", "at" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 22 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 21 18 13 17 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 6 23 16 23 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 36 21 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 36 21 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, ديوان أبي الطيب المتنبي", "roman": "biḏā qaḍati l-ʔayyāmu mā bayna ʔahlihā / maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu", "text": "بِذَا قَضَتِ الْأَيَّامُ مَا بَيْنَ أَهْلِهَا / مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "in one's sight, in one's opinion" ], "id": "en-عند-ar-prep-aCqcydJk", "links": [ [ "in one's sight", "in one's sight" ], [ "in one's opinion", "in one's opinion" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 22 23 31", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 21 18 13 17 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 6 23 16 23 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 36 21 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 36 21 34", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "expresses possession, to have" ], "id": "en-عند-ar-prep-bGkizOM8", "links": [ [ "have", "have" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕin.da/" }, { "audio": "Ar-عند.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ar-%D8%B9%D9%86%D8%AF.ogg/Ar-%D8%B9%D9%86%D8%AF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ar-%D8%B9%D9%86%D8%AF.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ladā", "word": "لَدَى" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ladun", "word": "لَدُنْ" } ], "word": "عند" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "يَعْنُدُ or يَعْنِدُ", "roman": "yaʕnudu or yaʕnidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَنَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕanada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُنُود", "roman": "ʕunūd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَانِد", "roman": "ʕānid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَنَدْتُ", "roman": "ʕanadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنَدْتَ", "roman": "ʕanadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنَدَ", "roman": "ʕanada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْتُمَا", "roman": "ʕanadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدَا", "roman": "ʕanadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْنَا", "roman": "ʕanadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنَدْتُمْ", "roman": "ʕanadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدُوا", "roman": "ʕanadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْتُ", "roman": "ʕanadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنَدْتِ", "roman": "ʕanadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنَدَتْ", "roman": "ʕanadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْتُمَا", "roman": "ʕanadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدَتَا", "roman": "ʕanadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْنَا", "roman": "ʕanadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنَدْتُنَّ", "roman": "ʕanadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدْنَ", "roman": "ʕanadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدُ", "roman": "ʔaʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدُ", "roman": "ʔaʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدُ", "roman": "taʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدُ", "roman": "taʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنُدُ", "roman": "yaʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُ", "roman": "yaʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَانِ", "roman": "taʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَانِ", "roman": "taʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدَانِ", "roman": "yaʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَانِ", "roman": "yaʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدُ", "roman": "naʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدُ", "roman": "naʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدُونَ", "roman": "taʕnudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدُونَ", "roman": "taʕnidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدُونَ", "roman": "yaʕnudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُونَ", "roman": "yaʕnidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدُ", "roman": "ʔaʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدُ", "roman": "ʔaʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدِينَ", "roman": "taʕnudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدِينَ", "roman": "taʕnidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدُ", "roman": "taʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدُ", "roman": "taʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَانِ", "roman": "taʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَانِ", "roman": "taʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَانِ", "roman": "taʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَانِ", "roman": "taʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدُ", "roman": "naʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدُ", "roman": "naʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدْنَ", "roman": "taʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدْنَ", "roman": "taʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدْنَ", "roman": "yaʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْنَ", "roman": "yaʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدَ", "roman": "ʔaʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْنِدَ", "roman": "ʔaʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدَ", "roman": "taʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدَ", "roman": "taʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدَ", "roman": "yaʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَ", "roman": "yaʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدَا", "roman": "yaʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَا", "roman": "yaʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدَ", "roman": "naʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْنِدَ", "roman": "naʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدُوا", "roman": "taʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدُوا", "roman": "taʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدُوا", "roman": "yaʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُوا", "roman": "yaʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدَ", "roman": "ʔaʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْنِدَ", "roman": "ʔaʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدِي", "roman": "taʕnudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدِي", "roman": "taʕnidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدَ", "roman": "taʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَ", "roman": "taʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدَ", "roman": "naʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْنِدَ", "roman": "naʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدْنَ", "roman": "taʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدْنَ", "roman": "taʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدْنَ", "roman": "yaʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْنَ", "roman": "yaʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدْ", "roman": "ʔaʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدْ", "roman": "ʔaʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدْ", "roman": "taʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدْ", "roman": "taʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنُدْ", "roman": "yaʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْ", "roman": "yaʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدَا", "roman": "yaʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَا", "roman": "yaʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدْ", "roman": "naʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدْ", "roman": "naʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدُوا", "roman": "taʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدُوا", "roman": "taʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدُوا", "roman": "yaʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُوا", "roman": "yaʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدْ", "roman": "ʔaʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدْ", "roman": "ʔaʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدِي", "roman": "taʕnudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدِي", "roman": "taʕnidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدْ", "roman": "taʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدْ", "roman": "taʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدْ", "roman": "naʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدْ", "roman": "naʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدْنَ", "roman": "taʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدْنَ", "roman": "taʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدْنَ", "roman": "yaʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْنَ", "roman": "yaʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْنُدْ", "roman": "uʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنِدْ", "roman": "iʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْنُدَا", "roman": "uʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدَا", "roman": "iʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْنُدُوا", "roman": "uʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدُوا", "roman": "iʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْنُدِي", "roman": "uʕnudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنِدِي", "roman": "iʕnidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْنُدَا", "roman": "uʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدَا", "roman": "iʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْنُدْنَ", "roman": "uʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدْنَ", "roman": "iʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "عَنَدَ • (ʕanada) I, non-past يَعْنُدُ or يَعْنِدُ (yaʕnudu or yaʕnidu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i", "passive": "n", "vn": "عُنُود" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 2 21 18 13 17 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be perverse, diverging or obstinate" ], "id": "en-عند-ar-verb-HKSqW5zq", "links": [ [ "perverse", "perverse" ], [ "diverging", "diverge" ], [ "obstinate", "obstinate" ] ] } ], "word": "عند" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "يَعْنَدُ", "roman": "yaʕnadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَنِدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕanida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنَد", "roman": "ʕanad", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَانِد", "roman": "ʕānid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَنِدْتُ", "roman": "ʕanidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِدْتَ", "roman": "ʕanidta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِدَ", "roman": "ʕanida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْتُمَا", "roman": "ʕanidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدَا", "roman": "ʕanidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْنَا", "roman": "ʕanidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِدْتُمْ", "roman": "ʕanidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدُوا", "roman": "ʕanidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْتُ", "roman": "ʕanidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِدْتِ", "roman": "ʕanidti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِدَتْ", "roman": "ʕanidat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْتُمَا", "roman": "ʕanidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدَتَا", "roman": "ʕanidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْنَا", "roman": "ʕanidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِدْتُنَّ", "roman": "ʕanidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدْنَ", "roman": "ʕanidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدُ", "roman": "ʔaʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدُ", "roman": "taʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَدُ", "roman": "yaʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَانِ", "roman": "taʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدَانِ", "roman": "yaʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدُ", "roman": "naʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدُونَ", "roman": "taʕnadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدُونَ", "roman": "yaʕnadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدُ", "roman": "ʔaʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدِينَ", "roman": "taʕnadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدُ", "roman": "taʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَانِ", "roman": "taʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَانِ", "roman": "taʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدُ", "roman": "naʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدْنَ", "roman": "taʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدْنَ", "roman": "yaʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدَ", "roman": "ʔaʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدَ", "roman": "taʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدَ", "roman": "yaʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدَا", "roman": "yaʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدَ", "roman": "naʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدُوا", "roman": "taʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدُوا", "roman": "yaʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدَ", "roman": "ʔaʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدِي", "roman": "taʕnadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدَ", "roman": "taʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدَ", "roman": "naʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدْنَ", "roman": "taʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدْنَ", "roman": "yaʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدْ", "roman": "ʔaʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدْ", "roman": "taʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَدْ", "roman": "yaʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدَا", "roman": "yaʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدْ", "roman": "naʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدُوا", "roman": "taʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدُوا", "roman": "yaʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدْ", "roman": "ʔaʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدِي", "roman": "taʕnadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدْ", "roman": "taʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدْ", "roman": "naʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدْنَ", "roman": "taʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدْنَ", "roman": "yaʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْنَدْ", "roman": "iʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَدَا", "roman": "iʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَدُوا", "roman": "iʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَدِي", "roman": "iʕnadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَدَا", "roman": "iʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَدْنَ", "roman": "iʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "عَنِدَ • (ʕanida) I, non-past يَعْنَدُ (yaʕnadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "عَنَد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 2 21 18 13 17 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be perverse, diverging or obstinate" ], "id": "en-عند-ar-verb-HKSqW5zq1", "links": [ [ "perverse", "perverse" ], [ "diverging", "diverge" ], [ "obstinate", "obstinate" ] ] } ], "word": "عند" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "عِنْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕind", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِنْد", "roman": "ʕind", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْد", "roman": "al-ʕind", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْد", "roman": "ʕind", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدٌ", "roman": "ʕindun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْدُ", "roman": "al-ʕindu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدُ", "roman": "ʕindu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدًا", "roman": "ʕindan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْدَ", "roman": "al-ʕinda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدَ", "roman": "ʕinda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدٍ", "roman": "ʕindin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْدِ", "roman": "al-ʕindi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدِ", "roman": "ʕindi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِنْد", "2": "m" }, "expansion": "عِنْد • (ʕind) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِنْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "animus, heart, will" ], "id": "en-عند-ar-noun-DFSatYHg", "links": [ [ "animus", "animus" ], [ "heart", "heart" ], [ "will", "will" ] ] } ], "word": "عند" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "عُنُد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕunud", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "adjective plural form", "g": "c-p", "head": "عُنُد" }, "expansion": "عُنُد • (ʕunud) c pl", "name": "head" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 1 6 23 16 23 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕanūd", "word": "عَنُود" } ], "glosses": [ "common plural of عَنُود (ʕanūd)" ], "id": "en-عند-ar-adj-bRfKn8JD", "links": [ [ "عَنُود", "عنود#Arabic" ] ], "tags": [ "common", "form-of", "plural" ] } ], "word": "عند" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjective plural forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "Arabic terms belonging to the root ع ن ن", "Arabic terms belonging to the root ع ي ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Time" ], "derived": [ { "roman": "ʕindaʔiḏin", "word": "عِنْدَئِذٍ" }, { "roman": "ʕindamā", "word": "عِنْدَمَا" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "عند", "tr": "ʕand" }, "expansion": "Egyptian Arabic: عند (ʕand)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: عند (ʕand)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "عند", "tr": "ʕind" }, "expansion": "Gulf Arabic: عند (ʕind)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: عند (ʕind)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "عند", "tr": "ʕand" }, "expansion": "Moroccan Arabic: عند (ʕand)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: عند (ʕand)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "عند", "tr": "ʕind" }, "expansion": "South Levantine Arabic: عند (ʕind)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: عند (ʕind)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عند", "bor": "1", "tr": "ind" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عند (ind)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عند (ind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ind" }, "expansion": "Turkish: ind", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: ind" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "għand" }, "expansion": "Maltese: għand", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: għand" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن ن" }, "expansion": "ع ن ن (ʕ-n-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ع ي ن" }, "expansion": "ع ي ن (ʕ-y-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "يَد", "3": "يَدَا", "t": "hand", "tr": "" }, "expansion": "يَدَا (yadā, “hand”)", "name": "l" }, { "args": { "1": "ar", "2": "لَدَى" }, "expansion": "لَدَى (ladā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "لَدُنْ" }, "expansion": "لَدُنْ (ladun)", "name": "m" } ], "etymology_text": "A contraction of ع ن ن (ʕ-n-n) or ع ي ن (ʕ-y-n) in the sense of viewing, and يَدَا (yadā, “hand”); see at hand, before one's eyes. Compare also لَدَى (ladā) and لَدُنْ (ladun) for parallel contractions and semantic senses.", "forms": [ { "form": "عِنْدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕinda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-prep-auto", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِنْدَ", "roman": "ʕinda", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "عِنْدِي", "roman": "ʕindī", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "عِنْدَنَا", "roman": "ʕindanā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "عِنْدَكَ", "roman": "ʕindaka", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِنْدَكِ", "roman": "ʕindaki", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عِنْدَكُمَا", "roman": "ʕindakumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "second-person" ] }, { "form": "عِنْدَكُمْ", "roman": "ʕindakum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عِنْدَكُنَّ", "roman": "ʕindakunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُ", "roman": "ʕindahu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهَا", "roman": "ʕindahā", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُمَا", "roman": "ʕindahumā", "source": "inflection", "tags": [ "common-gender", "dual", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُمْ", "roman": "ʕindahum", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عِنْدَهُنَّ", "roman": "ʕindahunna", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِنْدَ" }, "expansion": "عِنْدَ • (ʕinda)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "glosses": [ "near, with, at the house of" ], "links": [ [ "near", "near" ], [ "with", "with" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I came to you at sunrise", "text": "جِئْتُكَ عِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ\njiʔtuka ʕinda šurūqi š-šamsi", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "at the time of" ], "links": [ [ "at", "at" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, ديوان أبي الطيب المتنبي", "roman": "biḏā qaḍati l-ʔayyāmu mā bayna ʔahlihā / maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu", "text": "بِذَا قَضَتِ الْأَيَّامُ مَا بَيْنَ أَهْلِهَا / مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "in one's sight, in one's opinion" ], "links": [ [ "in one's sight", "in one's sight" ], [ "in one's opinion", "in one's opinion" ] ] }, { "glosses": [ "expresses possession, to have" ], "links": [ [ "have", "have" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕin.da/" }, { "audio": "Ar-عند.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ar-%D8%B9%D9%86%D8%AF.ogg/Ar-%D8%B9%D9%86%D8%AF.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ar-%D8%B9%D9%86%D8%AF.ogg", "text": "Audio" } ], "synonyms": [ { "roman": "ladā", "word": "لَدَى" }, { "roman": "ladun", "word": "لَدُنْ" } ], "word": "عند" } { "categories": [ "Arabic adjective plural forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Time" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "يَعْنُدُ or يَعْنِدُ", "roman": "yaʕnudu or yaʕnidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَنَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕanada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُنُود", "roman": "ʕunūd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَانِد", "roman": "ʕānid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَنَدْتُ", "roman": "ʕanadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنَدْتَ", "roman": "ʕanadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنَدَ", "roman": "ʕanada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْتُمَا", "roman": "ʕanadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدَا", "roman": "ʕanadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْنَا", "roman": "ʕanadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنَدْتُمْ", "roman": "ʕanadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدُوا", "roman": "ʕanadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْتُ", "roman": "ʕanadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنَدْتِ", "roman": "ʕanadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنَدَتْ", "roman": "ʕanadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْتُمَا", "roman": "ʕanadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدَتَا", "roman": "ʕanadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنَدْنَا", "roman": "ʕanadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنَدْتُنَّ", "roman": "ʕanadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنَدْنَ", "roman": "ʕanadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدُ", "roman": "ʔaʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدُ", "roman": "ʔaʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدُ", "roman": "taʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدُ", "roman": "taʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنُدُ", "roman": "yaʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُ", "roman": "yaʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَانِ", "roman": "taʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَانِ", "roman": "taʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدَانِ", "roman": "yaʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَانِ", "roman": "yaʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدُ", "roman": "naʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدُ", "roman": "naʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدُونَ", "roman": "taʕnudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدُونَ", "roman": "taʕnidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدُونَ", "roman": "yaʕnudūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُونَ", "roman": "yaʕnidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدُ", "roman": "ʔaʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدُ", "roman": "ʔaʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدِينَ", "roman": "taʕnudīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدِينَ", "roman": "taʕnidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدُ", "roman": "taʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدُ", "roman": "taʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَانِ", "roman": "taʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَانِ", "roman": "taʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَانِ", "roman": "taʕnudāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَانِ", "roman": "taʕnidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدُ", "roman": "naʕnudu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدُ", "roman": "naʕnidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدْنَ", "roman": "taʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدْنَ", "roman": "taʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدْنَ", "roman": "yaʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْنَ", "roman": "yaʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدَ", "roman": "ʔaʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْنِدَ", "roman": "ʔaʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدَ", "roman": "taʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدَ", "roman": "taʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدَ", "roman": "yaʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَ", "roman": "yaʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدَا", "roman": "yaʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَا", "roman": "yaʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدَ", "roman": "naʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْنِدَ", "roman": "naʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدُوا", "roman": "taʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدُوا", "roman": "taʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدُوا", "roman": "yaʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُوا", "roman": "yaʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدَ", "roman": "ʔaʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَعْنِدَ", "roman": "ʔaʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدِي", "roman": "taʕnudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدِي", "roman": "taʕnidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدَ", "roman": "taʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَ", "roman": "taʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدَ", "roman": "naʕnuda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَعْنِدَ", "roman": "naʕnida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنُدْنَ", "roman": "taʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنِدْنَ", "roman": "taʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنُدْنَ", "roman": "yaʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْنَ", "roman": "yaʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدْ", "roman": "ʔaʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدْ", "roman": "ʔaʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدْ", "roman": "taʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدْ", "roman": "taʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنُدْ", "roman": "yaʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْ", "roman": "yaʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدَا", "roman": "yaʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدَا", "roman": "yaʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدْ", "roman": "naʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدْ", "roman": "naʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدُوا", "roman": "taʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدُوا", "roman": "taʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدُوا", "roman": "yaʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدُوا", "roman": "yaʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنُدْ", "roman": "ʔaʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَعْنِدْ", "roman": "ʔaʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدِي", "roman": "taʕnudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنِدِي", "roman": "taʕnidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنُدْ", "roman": "taʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدْ", "roman": "taʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنُدَا", "roman": "taʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنِدَا", "roman": "taʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنُدْ", "roman": "naʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَعْنِدْ", "roman": "naʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْنُدْنَ", "roman": "taʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنِدْنَ", "roman": "taʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنُدْنَ", "roman": "yaʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَعْنِدْنَ", "roman": "yaʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُعْنُدْ", "roman": "uʕnud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنِدْ", "roman": "iʕnid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْنُدَا", "roman": "uʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدَا", "roman": "iʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُعْنُدُوا", "roman": "uʕnudū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدُوا", "roman": "iʕnidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُعْنُدِي", "roman": "uʕnudī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنِدِي", "roman": "iʕnidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُعْنُدَا", "roman": "uʕnudā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدَا", "roman": "iʕnidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُعْنُدْنَ", "roman": "uʕnudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنِدْنَ", "roman": "iʕnidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "عَنَدَ • (ʕanada) I, non-past يَعْنُدُ or يَعْنِدُ (yaʕnudu or yaʕnidu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i", "passive": "n", "vn": "عُنُود" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be perverse, diverging or obstinate" ], "links": [ [ "perverse", "perverse" ], [ "diverging", "diverge" ], [ "obstinate", "obstinate" ] ] } ], "word": "عند" } { "categories": [ "Arabic adjective plural forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Time" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "يَعْنَدُ", "roman": "yaʕnadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَنِدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕanida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَنَد", "roman": "ʕanad", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَانِد", "roman": "ʕānid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "عَنِدْتُ", "roman": "ʕanidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِدْتَ", "roman": "ʕanidta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِدَ", "roman": "ʕanida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْتُمَا", "roman": "ʕanidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدَا", "roman": "ʕanidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْنَا", "roman": "ʕanidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِدْتُمْ", "roman": "ʕanidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدُوا", "roman": "ʕanidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْتُ", "roman": "ʕanidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَنِدْتِ", "roman": "ʕanidti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَنِدَتْ", "roman": "ʕanidat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْتُمَا", "roman": "ʕanidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدَتَا", "roman": "ʕanidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَنِدْنَا", "roman": "ʕanidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَنِدْتُنَّ", "roman": "ʕanidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَنِدْنَ", "roman": "ʕanidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدُ", "roman": "ʔaʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدُ", "roman": "taʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَدُ", "roman": "yaʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَانِ", "roman": "taʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدَانِ", "roman": "yaʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدُ", "roman": "naʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدُونَ", "roman": "taʕnadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدُونَ", "roman": "yaʕnadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدُ", "roman": "ʔaʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدِينَ", "roman": "taʕnadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدُ", "roman": "taʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَانِ", "roman": "taʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَانِ", "roman": "taʕnadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدُ", "roman": "naʕnadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدْنَ", "roman": "taʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدْنَ", "roman": "yaʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدَ", "roman": "ʔaʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدَ", "roman": "taʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدَ", "roman": "yaʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدَا", "roman": "yaʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدَ", "roman": "naʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدُوا", "roman": "taʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدُوا", "roman": "yaʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدَ", "roman": "ʔaʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدِي", "roman": "taʕnadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدَ", "roman": "taʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدَ", "roman": "naʕnada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْنَدْنَ", "roman": "taʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْنَدْنَ", "roman": "yaʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدْ", "roman": "ʔaʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدْ", "roman": "taʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْنَدْ", "roman": "yaʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدَا", "roman": "yaʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدْ", "roman": "naʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدُوا", "roman": "taʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدُوا", "roman": "yaʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْنَدْ", "roman": "ʔaʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدِي", "roman": "taʕnadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْنَدْ", "roman": "taʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْنَدَا", "roman": "taʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْنَدْ", "roman": "naʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْنَدْنَ", "roman": "taʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْنَدْنَ", "roman": "yaʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْنَدْ", "roman": "iʕnad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَدَا", "roman": "iʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَدُوا", "roman": "iʕnadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَدِي", "roman": "iʕnadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْنَدَا", "roman": "iʕnadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْنَدْنَ", "roman": "iʕnadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a" }, "expansion": "عَنِدَ • (ʕanida) I, non-past يَعْنَدُ (yaʕnadu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "i", "3": "a", "passive": "n", "vn": "عَنَد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be perverse, diverging or obstinate" ], "links": [ [ "perverse", "perverse" ], [ "diverging", "diverge" ], [ "obstinate", "obstinate" ] ] } ], "word": "عند" } { "categories": [ "Arabic adjective plural forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Time" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "عِنْد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕind", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِنْد", "roman": "ʕind", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْد", "roman": "al-ʕind", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْد", "roman": "ʕind", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدٌ", "roman": "ʕindun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْدُ", "roman": "al-ʕindu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدُ", "roman": "ʕindu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدًا", "roman": "ʕindan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْدَ", "roman": "al-ʕinda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدَ", "roman": "ʕinda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدٍ", "roman": "ʕindin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعِنْدِ", "roman": "al-ʕindi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عِنْدِ", "roman": "ʕindi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عِنْد", "2": "m" }, "expansion": "عِنْد • (ʕind) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِنْد" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "animus, heart, will" ], "links": [ [ "animus", "animus" ], [ "heart", "heart" ], [ "will", "will" ] ] } ], "word": "عند" } { "categories": [ "Arabic adjective plural forms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ن د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic links with redundant alt parameters", "South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن د", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic verbs", "ar:Time" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ن د" }, "expansion": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع ن د (ʕ-n-d)", "forms": [ { "form": "عُنُد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕunud", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "adjective plural form", "g": "c-p", "head": "عُنُد" }, "expansion": "عُنُد • (ʕunud) c pl", "name": "head" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕanūd", "word": "عَنُود" } ], "glosses": [ "common plural of عَنُود (ʕanūd)" ], "links": [ [ "عَنُود", "عنود#Arabic" ] ], "tags": [ "common", "form-of", "plural" ] } ], "word": "عند" }
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['non-past']: 'يَعْنُدُ or يَعْنِدُ' in 'عَنَدَ • (ʕanada) I, non-past يَعْنُدُ or يَعْنِدُ (yaʕnudu or yaʕnidu)'", "path": [ "عند" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "عند", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.