See عصرن in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عصرن meaning in Arabic (27.3kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَصْر", "t": "age, era, times" }, "expansion": "Denominal verb of عَصْر (ʕaṣr, “age, era, times”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ع ص ر ن" }, "expansion": "ع ص ر ن (ʕ-ṣ-r-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of عَصْر (ʕaṣr, “age, era, times”) with the addition of a nasal, forming the root ع ص ر ن (ʕ-ṣ-r-n).", "forms": [ { "form": "يُعَصْرِنُ", "roman": "yuʕaṣrinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَصْرَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣrana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَصْرَنَة", "roman": "ʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَصْرِن", "roman": "muʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَصْرَن", "roman": "muʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُ", "roman": "ʕaṣrantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنْتَ", "roman": "ʕaṣranta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنَ", "roman": "ʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُمَا", "roman": "ʕaṣrantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَا", "roman": "ʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَّا", "roman": "ʕaṣrannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُمْ", "roman": "ʕaṣrantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنُوا", "roman": "ʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُ", "roman": "ʕaṣrantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنْتِ", "roman": "ʕaṣranti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنَتْ", "roman": "ʕaṣranat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُمَا", "roman": "ʕaṣrantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَتَا", "roman": "ʕaṣranatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَّا", "roman": "ʕaṣrannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُنَّ", "roman": "ʕaṣrantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَّ", "roman": "ʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنُ", "roman": "ʔuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُ", "roman": "tuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُ", "roman": "yuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَانِ", "roman": "tuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَانِ", "roman": "yuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنُ", "roman": "nuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُونَ", "roman": "tuʕaṣrinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُونَ", "roman": "yuʕaṣrinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنُ", "roman": "ʔuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنِينَ", "roman": "tuʕaṣrinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُ", "roman": "tuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَانِ", "roman": "tuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَانِ", "roman": "tuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنُ", "roman": "nuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَّ", "roman": "tuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَّ", "roman": "yuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنَ", "roman": "ʔuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَ", "roman": "tuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَ", "roman": "yuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَا", "roman": "yuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنَ", "roman": "nuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُوا", "roman": "tuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُوا", "roman": "yuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنَ", "roman": "ʔuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنِي", "roman": "tuʕaṣrinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَ", "roman": "tuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنَ", "roman": "nuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَّ", "roman": "tuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَّ", "roman": "yuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنْ", "roman": "ʔuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنْ", "roman": "tuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرِنْ", "roman": "yuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَا", "roman": "yuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنْ", "roman": "nuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُوا", "roman": "tuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُوا", "roman": "yuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنْ", "roman": "ʔuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنِي", "roman": "tuʕaṣrinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنْ", "roman": "tuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنْ", "roman": "nuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَّ", "roman": "tuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَّ", "roman": "yuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرِنْ", "roman": "ʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرِنَا", "roman": "ʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرِنُوا", "roman": "ʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرِنِي", "roman": "ʕaṣrinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرِنَا", "roman": "ʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرِنَّ", "roman": "ʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُ", "roman": "ʕuṣrintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنْتَ", "roman": "ʕuṣrinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنَ", "roman": "ʕuṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُمَا", "roman": "ʕuṣrintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَا", "roman": "ʕuṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَّا", "roman": "ʕuṣrinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُمْ", "roman": "ʕuṣrintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنُوا", "roman": "ʕuṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُ", "roman": "ʕuṣrintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنْتِ", "roman": "ʕuṣrinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنَتْ", "roman": "ʕuṣrinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُمَا", "roman": "ʕuṣrintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَتَا", "roman": "ʕuṣrinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَّا", "roman": "ʕuṣrinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُنَّ", "roman": "ʕuṣrintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَّ", "roman": "ʕuṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنُ", "roman": "ʔuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُ", "roman": "tuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُ", "roman": "yuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَانِ", "roman": "tuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَانِ", "roman": "yuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنُ", "roman": "nuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُونَ", "roman": "tuʕaṣranūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُونَ", "roman": "yuʕaṣranūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنُ", "roman": "ʔuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنِينَ", "roman": "tuʕaṣranīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُ", "roman": "tuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَانِ", "roman": "tuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَانِ", "roman": "tuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنُ", "roman": "nuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَّ", "roman": "tuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَّ", "roman": "yuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنَ", "roman": "ʔuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَ", "roman": "tuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَ", "roman": "yuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَا", "roman": "yuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنَ", "roman": "nuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُوا", "roman": "tuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُوا", "roman": "yuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنَ", "roman": "ʔuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنِي", "roman": "tuʕaṣranī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَ", "roman": "tuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنَ", "roman": "nuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَّ", "roman": "tuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَّ", "roman": "yuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنْ", "roman": "ʔuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنْ", "roman": "tuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرَنْ", "roman": "yuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَا", "roman": "yuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنْ", "roman": "nuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُوا", "roman": "tuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُوا", "roman": "yuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنْ", "roman": "ʔuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنِي", "roman": "tuʕaṣranī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنْ", "roman": "tuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنْ", "roman": "nuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَّ", "roman": "tuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَّ", "roman": "yuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "عَصْرَنَ • (ʕaṣrana) Iq, non-past يُعَصْرِنُ (yuʕaṣrinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ص ر ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make modern, to modernize" ], "id": "en-عصرن-ar-verb-Iy4zsceu", "links": [ [ "modern", "modern" ], [ "modernize", "modernize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make modern, to modernize" ], "synonyms": [ { "english": "to modernize", "word": "عَصَّرَ" }, { "english": "to renew; to renovate; to update; to modernize", "word": "حَدَّثَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕasˤ.ra.na/" } ], "word": "عصرن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَصِّرْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣṣirna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَصِّرْنَ", "2": "II" }, "expansion": "عَصِّرْنَ • (ʕaṣṣirna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 36 29 29", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-عصرن-ar-verb-9QcNgFC0", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "عصرن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَصَّرْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣṣarna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَصَّرْنَ", "2": "II" }, "expansion": "عَصَّرْنَ • (ʕaṣṣarna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-عصرن-ar-verb-TzlY3VAe", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "عصرن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عُصِّرْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuṣṣirna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُصِّرْنَ", "2": "II" }, "expansion": "عُصِّرْنَ • (ʕuṣṣirna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past passive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "id": "en-عصرن-ar-verb-M2ZEG4At", "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "passive", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "عصرن" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ص ر ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "عَصْر", "t": "age, era, times" }, "expansion": "Denominal verb of عَصْر (ʕaṣr, “age, era, times”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ع ص ر ن" }, "expansion": "ع ص ر ن (ʕ-ṣ-r-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of عَصْر (ʕaṣr, “age, era, times”) with the addition of a nasal, forming the root ع ص ر ن (ʕ-ṣ-r-n).", "forms": [ { "form": "يُعَصْرِنُ", "roman": "yuʕaṣrinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَصْرَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣrana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَصْرَنَة", "roman": "ʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُعَصْرِن", "roman": "muʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُعَصْرَن", "roman": "muʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُ", "roman": "ʕaṣrantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنْتَ", "roman": "ʕaṣranta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنَ", "roman": "ʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُمَا", "roman": "ʕaṣrantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَا", "roman": "ʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَّا", "roman": "ʕaṣrannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُمْ", "roman": "ʕaṣrantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنُوا", "roman": "ʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُ", "roman": "ʕaṣrantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنْتِ", "roman": "ʕaṣranti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرَنَتْ", "roman": "ʕaṣranat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُمَا", "roman": "ʕaṣrantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَتَا", "roman": "ʕaṣranatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَّا", "roman": "ʕaṣrannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَصْرَنْتُنَّ", "roman": "ʕaṣrantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرَنَّ", "roman": "ʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنُ", "roman": "ʔuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُ", "roman": "tuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُ", "roman": "yuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَانِ", "roman": "tuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَانِ", "roman": "yuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنُ", "roman": "nuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُونَ", "roman": "tuʕaṣrinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُونَ", "roman": "yuʕaṣrinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنُ", "roman": "ʔuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنِينَ", "roman": "tuʕaṣrinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُ", "roman": "tuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَانِ", "roman": "tuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَانِ", "roman": "tuʕaṣrināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنُ", "roman": "nuʕaṣrinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَّ", "roman": "tuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَّ", "roman": "yuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنَ", "roman": "ʔuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَ", "roman": "tuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَ", "roman": "yuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَا", "roman": "yuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنَ", "roman": "nuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُوا", "roman": "tuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُوا", "roman": "yuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنَ", "roman": "ʔuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنِي", "roman": "tuʕaṣrinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَ", "roman": "tuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنَ", "roman": "nuʕaṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَّ", "roman": "tuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَّ", "roman": "yuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنْ", "roman": "ʔuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنْ", "roman": "tuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرِنْ", "roman": "yuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَا", "roman": "yuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنْ", "roman": "nuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنُوا", "roman": "tuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنُوا", "roman": "yuʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرِنْ", "roman": "ʔuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنِي", "roman": "tuʕaṣrinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرِنْ", "roman": "tuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَا", "roman": "tuʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرِنْ", "roman": "nuʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرِنَّ", "roman": "tuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرِنَّ", "roman": "yuʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَصْرِنْ", "roman": "ʕaṣrin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرِنَا", "roman": "ʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرِنُوا", "roman": "ʕaṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرِنِي", "roman": "ʕaṣrinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَصْرِنَا", "roman": "ʕaṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "عَصْرِنَّ", "roman": "ʕaṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُ", "roman": "ʕuṣrintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنْتَ", "roman": "ʕuṣrinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنَ", "roman": "ʕuṣrina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُمَا", "roman": "ʕuṣrintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَا", "roman": "ʕuṣrinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَّا", "roman": "ʕuṣrinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُمْ", "roman": "ʕuṣrintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنُوا", "roman": "ʕuṣrinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُ", "roman": "ʕuṣrintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنْتِ", "roman": "ʕuṣrinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُصْرِنَتْ", "roman": "ʕuṣrinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُمَا", "roman": "ʕuṣrintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَتَا", "roman": "ʕuṣrinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَّا", "roman": "ʕuṣrinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُصْرِنْتُنَّ", "roman": "ʕuṣrintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُصْرِنَّ", "roman": "ʕuṣrinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنُ", "roman": "ʔuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُ", "roman": "tuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُ", "roman": "yuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَانِ", "roman": "tuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَانِ", "roman": "yuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنُ", "roman": "nuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُونَ", "roman": "tuʕaṣranūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُونَ", "roman": "yuʕaṣranūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنُ", "roman": "ʔuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنِينَ", "roman": "tuʕaṣranīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُ", "roman": "tuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَانِ", "roman": "tuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَانِ", "roman": "tuʕaṣranāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنُ", "roman": "nuʕaṣranu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَّ", "roman": "tuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَّ", "roman": "yuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنَ", "roman": "ʔuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَ", "roman": "tuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَ", "roman": "yuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَا", "roman": "yuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنَ", "roman": "nuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُوا", "roman": "tuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُوا", "roman": "yuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنَ", "roman": "ʔuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنِي", "roman": "tuʕaṣranī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَ", "roman": "tuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنَ", "roman": "nuʕaṣrana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَّ", "roman": "tuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَّ", "roman": "yuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنْ", "roman": "ʔuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنْ", "roman": "tuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعَصْرَنْ", "roman": "yuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَا", "roman": "yuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنْ", "roman": "nuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنُوا", "roman": "tuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنُوا", "roman": "yuʕaṣranū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعَصْرَنْ", "roman": "ʔuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنِي", "roman": "tuʕaṣranī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعَصْرَنْ", "roman": "tuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَا", "roman": "tuʕaṣranā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعَصْرَنْ", "roman": "nuʕaṣran", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعَصْرَنَّ", "roman": "tuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعَصْرَنَّ", "roman": "yuʕaṣranna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "عَصْرَنَ • (ʕaṣrana) Iq, non-past يُعَصْرِنُ (yuʕaṣrinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make modern, to modernize" ], "links": [ [ "modern", "modern" ], [ "modernize", "modernize" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make modern, to modernize" ], "synonyms": [ { "english": "to modernize", "word": "عَصَّرَ" }, { "english": "to renew; to renovate; to update; to modernize", "word": "حَدَّثَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕasˤ.ra.na/" } ], "word": "عصرن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَصِّرْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣṣirna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَصِّرْنَ", "2": "II" }, "expansion": "عَصِّرْنَ • (ʕaṣṣirna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "عصرن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عَصَّرْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕaṣṣarna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَصَّرْنَ", "2": "II" }, "expansion": "عَصَّرْنَ • (ʕaṣṣarna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "عصرن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "عُصِّرْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕuṣṣirna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عُصِّرْنَ", "2": "II" }, "expansion": "عُصِّرْنَ • (ʕuṣṣirna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕaṣṣara", "word": "عَصَّرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past passive of عَصَّرَ (ʕaṣṣara)" ], "links": [ [ "عَصَّرَ", "عصر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "passive", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "عصرن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.