"عدى" meaning in Arabic

See عدى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|II|III=و}} عَدَّى • (ʕaddā) II, non-past يُعَدِّي (yuʕaddī) Inflection templates: {{ar-conj|II|passive=y}} Forms: يُعَدِّي [non-past], عَدَّى [canonical], ʕaddā [romanization], weak [table-tags], تَعْدِيَة [noun-from-verb], مُعَدٍّ [active, participle], مُعَدًّى [participle, passive], عَدَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَدَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَدَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَدَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَدَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَدَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَدَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَدَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَدَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَدَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَدَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَدَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَدَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَدَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَدَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَدَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُعَدِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُعَدِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُعَدِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُعَدِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُعَدِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُعَدِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُعَدُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُعَدُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُعَدِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُعَدِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُعَدِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُعَدِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُعَدِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُعَدِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُعَدِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُعَدِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُعَدِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُعَدِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُعَدِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُعَدِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُعَدِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُعَدِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُعَدُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُعَدُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُعَدِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُعَدِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُعَدِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُعَدِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُعَدِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُعَدِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُعَدِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُعَدِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُعَدِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُعَدِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُعَدِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُعَدِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُعَدِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُعَدِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُعَدُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُعَدُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُعَدِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُعَدِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُعَدِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُعَدِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُعَدِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُعَدِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُعَدِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُعَدِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], عَدِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], عَدِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], عَدُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], عَدِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], عَدِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], عَدِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُدِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُدِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُدِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُدِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُدِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُدِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُدِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُدُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُدِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُدِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُدِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُدِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُدِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُدِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُدِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُدِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعَدَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعَدَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعَدَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعَدَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعَدَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعَدَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعَدَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعَدَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعَدَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعَدَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعَدَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعَدَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعَدَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعَدَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعَدَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعَدَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعَدَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعَدَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعَدَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَدَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعَدَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعَدَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعَدَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَدَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَدَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعَدَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعَدَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعَدَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعَدَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعَدَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعَدَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعَدَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعَدَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعَدَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعَدَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعَدَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعَدَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعَدَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعَدَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعَدَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعَدَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعَدَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعَدَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعَدَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعَدَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعَدَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعَدَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعَدَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to abandon, to abstain, to deflect, to depart, to diverge (عَن (ʕan) from something)
    Sense id: en-عدى-ar-verb-4bh~Rx7J Categories (other): Arabic terms belonging to the root ع د و Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د و: 47 19 34
  2. to approve, to allow
    Sense id: en-عدى-ar-verb-ADTvmh9v
  3. (grammar) to make transitive Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-عدى-ar-verb-bqTJi-~f Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-II verbs with و as third radical, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 13 54 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 27 13 60 Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as third radical: 31 24 45 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 18 12 70 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 18 13 69 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 31 24 44 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences

Download JSON data for عدى meaning in Arabic (24.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُعَدِّي",
      "roman": "yuʕaddī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaddā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْدِيَة",
      "roman": "taʕdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدٍّ",
      "roman": "muʕaddin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدًّى",
      "roman": "muʕaddan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُ",
      "roman": "ʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتَ",
      "roman": "ʕaddayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّى",
      "roman": "ʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيَا",
      "roman": "ʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْنَا",
      "roman": "ʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُمْ",
      "roman": "ʕaddaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّوْا",
      "roman": "ʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُ",
      "roman": "ʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتِ",
      "roman": "ʕaddayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّتْ",
      "roman": "ʕaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّتَا",
      "roman": "ʕaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْنَا",
      "roman": "ʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُنَّ",
      "roman": "ʕaddaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْنَ",
      "roman": "ʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّي",
      "roman": "ʔuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّي",
      "roman": "yuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَانِ",
      "roman": "yuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّي",
      "roman": "nuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدُّونَ",
      "roman": "tuʕaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدُّونَ",
      "roman": "yuʕaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّي",
      "roman": "ʔuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّي",
      "roman": "nuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّينَ",
      "roman": "yuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّيَ",
      "roman": "ʔuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَ",
      "roman": "tuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَ",
      "roman": "yuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَا",
      "roman": "yuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّيَ",
      "roman": "nuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدُّوا",
      "roman": "tuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدُّوا",
      "roman": "yuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّيَ",
      "roman": "ʔuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَ",
      "roman": "tuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّيَ",
      "roman": "nuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّينَ",
      "roman": "yuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّ",
      "roman": "ʔuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّ",
      "roman": "tuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّ",
      "roman": "yuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَا",
      "roman": "yuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّ",
      "roman": "nuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدُّوا",
      "roman": "tuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدُّوا",
      "roman": "yuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّ",
      "roman": "ʔuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّ",
      "roman": "tuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّ",
      "roman": "nuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّينَ",
      "roman": "yuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّ",
      "roman": "ʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّيَا",
      "roman": "ʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدُّوا",
      "roman": "ʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّي",
      "roman": "ʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّيَا",
      "roman": "ʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّينَ",
      "roman": "ʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُ",
      "roman": "ʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتَ",
      "roman": "ʕuddīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَ",
      "roman": "ʕuddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُمَا",
      "roman": "ʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَا",
      "roman": "ʕuddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّينَا",
      "roman": "ʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُمْ",
      "roman": "ʕuddītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدُّوا",
      "roman": "ʕuddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُ",
      "roman": "ʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتِ",
      "roman": "ʕuddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَتْ",
      "roman": "ʕuddiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُمَا",
      "roman": "ʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَتَا",
      "roman": "ʕuddiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّينَا",
      "roman": "ʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُنَّ",
      "roman": "ʕuddītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّينَ",
      "roman": "ʕuddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّى",
      "roman": "yuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيَانِ",
      "roman": "yuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّوْنَ",
      "roman": "tuʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّوْنَ",
      "roman": "yuʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيْنَ",
      "roman": "yuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّى",
      "roman": "yuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيَا",
      "roman": "yuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّوْا",
      "roman": "tuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّوْا",
      "roman": "yuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْ",
      "roman": "tuʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيْنَ",
      "roman": "yuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّ",
      "roman": "ʔuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّ",
      "roman": "tuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّ",
      "roman": "yuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيَا",
      "roman": "yuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّ",
      "roman": "nuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّوْا",
      "roman": "tuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّوْا",
      "roman": "yuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّ",
      "roman": "ʔuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْ",
      "roman": "tuʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّ",
      "roman": "tuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّ",
      "roman": "nuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيْنَ",
      "roman": "yuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "عَدَّى • (ʕaddā) II, non-past يُعَدِّي (yuʕaddī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 19 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon, to abstain, to deflect, to depart, to diverge (عَن (ʕan) from something)"
      ],
      "id": "en-عدى-ar-verb-4bh~Rx7J",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ],
        [
          "deflect",
          "deflect"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ],
        [
          "عَن",
          "عن#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to approve, to allow"
      ],
      "id": "en-عدى-ar-verb-ADTvmh9v",
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ar:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 13 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 13 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 24 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 12 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 13 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 24 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make transitive"
      ],
      "id": "en-عدى-ar-verb-bqTJi-~f",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to make transitive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "عدى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ع د و",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُعَدِّي",
      "roman": "yuʕaddī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaddā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْدِيَة",
      "roman": "taʕdiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدٍّ",
      "roman": "muʕaddin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعَدًّى",
      "roman": "muʕaddan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُ",
      "roman": "ʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتَ",
      "roman": "ʕaddayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّى",
      "roman": "ʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيَا",
      "roman": "ʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْنَا",
      "roman": "ʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُمْ",
      "roman": "ʕaddaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّوْا",
      "roman": "ʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُ",
      "roman": "ʕaddaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتِ",
      "roman": "ʕaddayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّتْ",
      "roman": "ʕaddat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُمَا",
      "roman": "ʕaddaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّتَا",
      "roman": "ʕaddatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْنَا",
      "roman": "ʕaddaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْتُنَّ",
      "roman": "ʕaddaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّيْنَ",
      "roman": "ʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّي",
      "roman": "ʔuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّي",
      "roman": "yuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَانِ",
      "roman": "yuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّي",
      "roman": "nuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدُّونَ",
      "roman": "tuʕaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدُّونَ",
      "roman": "yuʕaddūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّي",
      "roman": "ʔuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّي",
      "roman": "nuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّينَ",
      "roman": "yuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّيَ",
      "roman": "ʔuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَ",
      "roman": "tuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَ",
      "roman": "yuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَا",
      "roman": "yuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّيَ",
      "roman": "nuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدُّوا",
      "roman": "tuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدُّوا",
      "roman": "yuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّيَ",
      "roman": "ʔuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَ",
      "roman": "tuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّيَ",
      "roman": "nuʕaddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّينَ",
      "roman": "yuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّ",
      "roman": "ʔuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّ",
      "roman": "tuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّ",
      "roman": "yuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّيَا",
      "roman": "yuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّ",
      "roman": "nuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدُّوا",
      "roman": "tuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدُّوا",
      "roman": "yuʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدِّ",
      "roman": "ʔuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّي",
      "roman": "tuʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّ",
      "roman": "tuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّيَا",
      "roman": "tuʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدِّ",
      "roman": "nuʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدِّينَ",
      "roman": "tuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدِّينَ",
      "roman": "yuʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّ",
      "roman": "ʕaddi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّيَا",
      "roman": "ʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدُّوا",
      "roman": "ʕaddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّي",
      "roman": "ʕaddī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّيَا",
      "roman": "ʕaddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدِّينَ",
      "roman": "ʕaddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُ",
      "roman": "ʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتَ",
      "roman": "ʕuddīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَ",
      "roman": "ʕuddiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُمَا",
      "roman": "ʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَا",
      "roman": "ʕuddiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّينَا",
      "roman": "ʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُمْ",
      "roman": "ʕuddītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدُّوا",
      "roman": "ʕuddū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُ",
      "roman": "ʕuddītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتِ",
      "roman": "ʕuddīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَتْ",
      "roman": "ʕuddiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُمَا",
      "roman": "ʕuddītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيَتَا",
      "roman": "ʕuddiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّينَا",
      "roman": "ʕuddīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّيتُنَّ",
      "roman": "ʕuddītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُدِّينَ",
      "roman": "ʕuddīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّى",
      "roman": "yuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيَانِ",
      "roman": "yuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّوْنَ",
      "roman": "tuʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّوْنَ",
      "roman": "yuʕaddawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَانِ",
      "roman": "tuʕaddayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيْنَ",
      "roman": "yuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّى",
      "roman": "yuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيَا",
      "roman": "yuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّوْا",
      "roman": "tuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّوْا",
      "roman": "yuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّى",
      "roman": "ʔuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْ",
      "roman": "tuʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّى",
      "roman": "tuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّى",
      "roman": "nuʕaddā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيْنَ",
      "roman": "yuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّ",
      "roman": "ʔuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّ",
      "roman": "tuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّ",
      "roman": "yuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيَا",
      "roman": "yuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّ",
      "roman": "nuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّوْا",
      "roman": "tuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّوْا",
      "roman": "yuʕaddaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعَدَّ",
      "roman": "ʔuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْ",
      "roman": "tuʕadday",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّ",
      "roman": "tuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيَا",
      "roman": "tuʕaddayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعَدَّ",
      "roman": "nuʕadda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعَدَّيْنَ",
      "roman": "tuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَدَّيْنَ",
      "roman": "yuʕaddayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "عَدَّى • (ʕaddā) II, non-past يُعَدِّي (yuʕaddī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to abandon, to abstain, to deflect, to depart, to diverge (عَن (ʕan) from something)"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "abstain",
          "abstain"
        ],
        [
          "deflect",
          "deflect"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "diverge",
          "diverge"
        ],
        [
          "عَن",
          "عن#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to approve, to allow"
      ],
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "to make transitive"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to make transitive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "عدى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.