"عدان" meaning in Arabic

See عدان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʕid.daːn/, /ʕad.daːn/, /ʕa.daːn/
Etymology: Borrowed from the frequent Aramaic 𐡏𐡃𐡍𐡀 (ʿdnʾ) / עִידָּנָא (ʿiddānā) / ܥܷܕ݁ܳܢܳܐ (ʿeddānā), from Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum). In Hatran Aramaic also known as “halting place”, “station”, even used for a caravanserai. The meanings “to stay, to bide” of the Arabic root ع د ن (ʕ-d-n) appear to be denominal from the spatial meaning of this lexeme. Old Armenian ատեան (atean) is likely from Semitic. Etymology templates: {{bor|ar|arc|𐡏𐡃𐡍𐡀}} Aramaic 𐡏𐡃𐡍𐡀 (ʿdnʾ), {{der|ar|akk|adānum|𒌓𒅗𒂵|tr=adānum}} Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum), {{cog|arc-hat|-}} Hatran Aramaic, {{ar-root|ع د ن}} ع د ن (ʕ-d-n), {{cog|xcl|ատեան}} Old Armenian ատեան (atean) Head templates: {{ar-noun|عِدّان|m|head2=عَدَّان|head3=عَدَان}} عِدّان or عَدَّان or عَدَان • (ʕiddān or ʕaddān or ʕadān) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|عِدّان|head2=عَدَّان|head3=عَدَان}} Forms: عِدّان [canonical], عَدَّان [canonical], عَدَان [canonical], ʕiddān [romanization], ʕaddān [romanization], ʕadān [romanization], used with certain bedouin tribes, no-table-tags [table-tags], عِدّان [indefinite, informal, singular, triptote], عَدَّان [indefinite, informal, singular, triptote], عَدَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْعِدّان [definite, informal, singular, triptote], الْعَدَّان [definite, informal, singular, triptote], الْعَدَان [definite, informal, singular, triptote], عِدّان [construct, informal, singular, triptote], عَدَّان [construct, informal, singular, triptote], عَدَان [construct, informal, singular, triptote], عِدّانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], عَدَّانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], عَدَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْعِدّانُ [definite, nominative, singular, triptote], الْعَدَّانُ [definite, nominative, singular, triptote], الْعَدَانُ [definite, nominative, singular, triptote], عِدّانُ [construct, nominative, singular, triptote], عَدَّانُ [construct, nominative, singular, triptote], عَدَانُ [construct, nominative, singular, triptote], عِدّانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], عَدَّانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], عَدَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْعِدّانَ [accusative, definite, singular, triptote], الْعَدَّانَ [accusative, definite, singular, triptote], الْعَدَانَ [accusative, definite, singular, triptote], عِدّانَ [accusative, construct, singular, triptote], عَدَّانَ [accusative, construct, singular, triptote], عَدَانَ [accusative, construct, singular, triptote], عِدّانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], عَدَّانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], عَدَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْعِدّانِ [definite, genitive, singular, triptote], الْعَدَّانِ [definite, genitive, singular, triptote], الْعَدَانِ [definite, genitive, singular, triptote], عِدّانِ [construct, genitive, singular, triptote], عَدَّانِ [construct, genitive, singular, triptote], عَدَانِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. a time, particular time something is set
    Sense id: en-عدان-ar-noun-sSVxCCGD Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ع د ن Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 40 23 37 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د ن: 21 43 36
  2. a place of remaining, spot to bide
    Sense id: en-عدان-ar-noun--qnro8Hi Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ع د ن Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 40 23 37 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د ن: 21 43 36
  3. bank, shore, where a river or sea meets land, the water end of a journey
    Sense id: en-عدان-ar-noun-jzWWOKrX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ع د ن, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 9 84 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 40 23 37 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع د ن: 21 43 36 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 9 11 80

Download JSON data for عدان meaning in Arabic (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "𐡏𐡃𐡍𐡀"
      },
      "expansion": "Aramaic 𐡏𐡃𐡍𐡀 (ʿdnʾ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "adānum",
        "4": "𒌓𒅗𒂵",
        "tr": "adānum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-hat",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hatran Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع د ن"
      },
      "expansion": "ع د ن (ʕ-d-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ատեան"
      },
      "expansion": "Old Armenian ատեան (atean)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from the frequent Aramaic 𐡏𐡃𐡍𐡀 (ʿdnʾ) / עִידָּנָא (ʿiddānā) / ܥܷܕ݁ܳܢܳܐ (ʿeddānā), from Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum). In Hatran Aramaic also known as “halting place”, “station”, even used for a caravanserai. The meanings “to stay, to bide” of the Arabic root ع د ن (ʕ-d-n) appear to be denominal from the spatial meaning of this lexeme. Old Armenian ատեան (atean) is likely from Semitic.",
  "forms": [
    {
      "form": "عِدّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiddān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaddān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕadān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "used with certain bedouin tribes"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّان",
      "roman": "ʕiddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّان",
      "roman": "ʕaddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَان",
      "roman": "ʕadān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّان",
      "roman": "al-ʕiddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّان",
      "roman": "al-ʕaddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَان",
      "roman": "al-ʕadān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّان",
      "roman": "ʕiddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّان",
      "roman": "ʕaddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَان",
      "roman": "ʕadān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانٌ",
      "roman": "ʕiddānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانٌ",
      "roman": "ʕaddānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانٌ",
      "roman": "ʕadānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّانُ",
      "roman": "al-ʕiddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّانُ",
      "roman": "al-ʕaddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَانُ",
      "roman": "al-ʕadānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانُ",
      "roman": "ʕiddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانُ",
      "roman": "ʕaddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانُ",
      "roman": "ʕadānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانًا",
      "roman": "ʕiddānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانًا",
      "roman": "ʕaddānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانًا",
      "roman": "ʕadānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّانَ",
      "roman": "al-ʕiddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّانَ",
      "roman": "al-ʕaddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَانَ",
      "roman": "al-ʕadāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانَ",
      "roman": "ʕiddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانَ",
      "roman": "ʕaddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانَ",
      "roman": "ʕadāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانٍ",
      "roman": "ʕiddānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانٍ",
      "roman": "ʕaddānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانٍ",
      "roman": "ʕadānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّانِ",
      "roman": "al-ʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّانِ",
      "roman": "al-ʕaddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَانِ",
      "roman": "al-ʕadāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانِ",
      "roman": "ʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانِ",
      "roman": "ʕaddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانِ",
      "roman": "ʕadāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِدّان",
        "2": "m",
        "head2": "عَدَّان",
        "head3": "عَدَان"
      },
      "expansion": "عِدّان or عَدَّان or عَدَان • (ʕiddān or ʕaddān or ʕadān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِدّان",
        "head2": "عَدَّان",
        "head3": "عَدَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 23 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 43 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 730, Al-Farazdaq, is quoted, by Abū Hilāl al-ʾaskarīy Jamharat al-ʾamṯāl 1/211 and At-Ṭabarī Tārīḵ ed. de Goeje series 2 page 160 line 3–8 with the word at line 6",
          "text": "أمسكين أبكى الله عَيْنك إِنَّمَا ... جرى فِي ضلال دمعها فتحدرا\nبَكَيْت امْرأ من أهل ميسَان كَافِرًا ... ككسرى على عدانه أَو كقيصرا\nأَقُول لَهُ لما أَتَانِي نعيه ... بِهِ لَا بِظَبْيٍ بالصرائم أعفرا",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a time, particular time something is set"
      ],
      "id": "en-عدان-ar-noun-sSVxCCGD",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 23 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 43 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a place of remaining, spot to bide"
      ],
      "id": "en-عدان-ar-noun--qnro8Hi",
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "bide",
          "bide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 9 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 23 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 43 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع د ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 600, Yazīd Ibn As-Saʾiq, quoted by Lisān al-ʿArab",
          "text": "جَلَبْنَ الخيلَ من تَثْلِيثَ، حتى وَرَدْنَ على أُوَارةَ فالعَدَانِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 661, Labīd ibn Rabīʿa, إن تقوى ربنا خير نفل",
          "text": "ولقد يعلم صحبي كلهم بعدان السيف صبري ونقل",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank, shore, where a river or sea meets land, the water end of a journey"
      ],
      "id": "en-عدان-ar-noun-jzWWOKrX",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "meet",
          "meet"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕid.daːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕad.daːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕa.daːn/"
    }
  ],
  "word": "عدان"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ع د ن",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "𐡏𐡃𐡍𐡀"
      },
      "expansion": "Aramaic 𐡏𐡃𐡍𐡀 (ʿdnʾ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "adānum",
        "4": "𒌓𒅗𒂵",
        "tr": "adānum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-hat",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hatran Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع د ن"
      },
      "expansion": "ع د ن (ʕ-d-n)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ատեան"
      },
      "expansion": "Old Armenian ատեան (atean)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from the frequent Aramaic 𐡏𐡃𐡍𐡀 (ʿdnʾ) / עִידָּנָא (ʿiddānā) / ܥܷܕ݁ܳܢܳܐ (ʿeddānā), from Akkadian 𒌓𒅗𒂵 (adānum). In Hatran Aramaic also known as “halting place”, “station”, even used for a caravanserai. The meanings “to stay, to bide” of the Arabic root ع د ن (ʕ-d-n) appear to be denominal from the spatial meaning of this lexeme. Old Armenian ատեան (atean) is likely from Semitic.",
  "forms": [
    {
      "form": "عِدّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiddān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕaddān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕadān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "used with certain bedouin tribes"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّان",
      "roman": "ʕiddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّان",
      "roman": "ʕaddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَان",
      "roman": "ʕadān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّان",
      "roman": "al-ʕiddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّان",
      "roman": "al-ʕaddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَان",
      "roman": "al-ʕadān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّان",
      "roman": "ʕiddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّان",
      "roman": "ʕaddān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَان",
      "roman": "ʕadān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانٌ",
      "roman": "ʕiddānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانٌ",
      "roman": "ʕaddānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانٌ",
      "roman": "ʕadānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّانُ",
      "roman": "al-ʕiddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّانُ",
      "roman": "al-ʕaddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَانُ",
      "roman": "al-ʕadānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانُ",
      "roman": "ʕiddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانُ",
      "roman": "ʕaddānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانُ",
      "roman": "ʕadānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانًا",
      "roman": "ʕiddānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانًا",
      "roman": "ʕaddānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانًا",
      "roman": "ʕadānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّانَ",
      "roman": "al-ʕiddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّانَ",
      "roman": "al-ʕaddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَانَ",
      "roman": "al-ʕadāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانَ",
      "roman": "ʕiddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانَ",
      "roman": "ʕaddāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانَ",
      "roman": "ʕadāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانٍ",
      "roman": "ʕiddānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانٍ",
      "roman": "ʕaddānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانٍ",
      "roman": "ʕadānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعِدّانِ",
      "roman": "al-ʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَّانِ",
      "roman": "al-ʕaddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَدَانِ",
      "roman": "al-ʕadāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عِدّانِ",
      "roman": "ʕiddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَّانِ",
      "roman": "ʕaddāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَدَانِ",
      "roman": "ʕadāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِدّان",
        "2": "m",
        "head2": "عَدَّان",
        "head3": "عَدَان"
      },
      "expansion": "عِدّان or عَدَّان or عَدَان • (ʕiddān or ʕaddān or ʕadān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عِدّان",
        "head2": "عَدَّان",
        "head3": "عَدَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 730, Al-Farazdaq, is quoted, by Abū Hilāl al-ʾaskarīy Jamharat al-ʾamṯāl 1/211 and At-Ṭabarī Tārīḵ ed. de Goeje series 2 page 160 line 3–8 with the word at line 6",
          "text": "أمسكين أبكى الله عَيْنك إِنَّمَا ... جرى فِي ضلال دمعها فتحدرا\nبَكَيْت امْرأ من أهل ميسَان كَافِرًا ... ككسرى على عدانه أَو كقيصرا\nأَقُول لَهُ لما أَتَانِي نعيه ... بِهِ لَا بِظَبْيٍ بالصرائم أعفرا",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a time, particular time something is set"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "particular",
          "particular"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a place of remaining, spot to bide"
      ],
      "links": [
        [
          "remain",
          "remain"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "bide",
          "bide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 600, Yazīd Ibn As-Saʾiq, quoted by Lisān al-ʿArab",
          "text": "جَلَبْنَ الخيلَ من تَثْلِيثَ، حتى وَرَدْنَ على أُوَارةَ فالعَدَانِ",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 661, Labīd ibn Rabīʿa, إن تقوى ربنا خير نفل",
          "text": "ولقد يعلم صحبي كلهم بعدان السيف صبري ونقل",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank, shore, where a river or sea meets land, the water end of a journey"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "shore",
          "shore"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "meet",
          "meet"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕid.daːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕad.daːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʕa.daːn/"
    }
  ],
  "word": "عدان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.