"عجيبة" meaning in Arabic

See عجيبة in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʕa.d͡ʒiː.ba/ Forms: عَجِيبَة [canonical], ʕajība [romanization]
  1. feminine singular of عَجِيب (ʕajīb) Tags: feminine, form-of, singular Form of: عَجِيب (extra: ʕajīb)
    Sense id: en-عجيبة-ar-adj-RK64pkhX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ع ج ب, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 68 32 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 76 24 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 77 23 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 89 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ج ب: 75 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 81 19

Noun

IPA: /ʕa.d͡ʒiː.ba/
Head templates: {{ar-noun|عَجِيبَة|f|pl=عَجَائِب}} عَجِيبَة • (ʕajība) f (plural عَجَائِب (ʕajāʔib)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|عَجِيبَة|pl=عَجَائِب}} Forms: عَجِيبَة [canonical], ʕajība [romanization], عَجَائِب [plural], no-table-tags [table-tags], عَجِيبَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَجِيبَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], عَجِيبَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], عَجِيبَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَجِيبَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], عَجِيبَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], عَجِيبَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْعَجِيبَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], عَجِيبَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], عَجِيبَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَجِيبَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], عَجِيبَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], عَجِيبَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْعَجِيبَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], عَجِيبَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], عَجِيبَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْعَجِيبَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], عَجِيبَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], عَجِيبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْعَجِيبَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], عَجِيبَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], عَجِيبَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْعَجِيبَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], عَجِيبَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], عَجَائِب [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْعَجَائِب [broken-form, definite, diptote, informal, plural], عَجَائِب [broken-form, construct, diptote, informal, plural], عَجَائِبُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْعَجَائِبُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], عَجَائِبُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], عَجَائِبَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْعَجَائِبَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], عَجَائِبَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], عَجَائِبَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْعَجَائِبِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], عَجَائِبِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. wonder, marvel, miracle Synonyms: أُعْجُوبَة, مُعْجِزَة
    Sense id: en-عجيبة-ar-noun-Tc~fVSpU

Download JSON data for عجيبة meaning in Arabic (10.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕajība",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِب",
      "roman": "ʕajāʔib",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "roman": "ʕajība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَة",
      "roman": "al-ʕajība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "roman": "ʕajībat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةٌ",
      "roman": "ʕajībatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَةُ",
      "roman": "al-ʕajībatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةُ",
      "roman": "ʕajībatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةً",
      "roman": "ʕajībatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَةَ",
      "roman": "al-ʕajībata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةَ",
      "roman": "ʕajībata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةٍ",
      "roman": "ʕajībatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَةِ",
      "roman": "al-ʕajībati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةِ",
      "roman": "ʕajībati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْن",
      "roman": "ʕajībatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَيْن",
      "roman": "al-ʕajībatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْ",
      "roman": "ʕajībatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَانِ",
      "roman": "ʕajībatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَانِ",
      "roman": "al-ʕajībatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَا",
      "roman": "ʕajībatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْ",
      "roman": "ʕajībatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْ",
      "roman": "ʕajībatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِب",
      "roman": "ʕajāʔib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِب",
      "roman": "al-ʕajāʔib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِب",
      "roman": "ʕajāʔib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبُ",
      "roman": "ʕajāʔibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِبُ",
      "roman": "al-ʕajāʔibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبُ",
      "roman": "ʕajāʔibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبَ",
      "roman": "ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِبَ",
      "roman": "al-ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبَ",
      "roman": "ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبَ",
      "roman": "ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِبِ",
      "roman": "al-ʕajāʔibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبِ",
      "roman": "ʕajāʔibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَجِيبَة",
        "2": "f",
        "pl": "عَجَائِب"
      },
      "expansion": "عَجِيبَة • (ʕajība) f (plural عَجَائِب (ʕajāʔib))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَجِيبَة",
        "pl": "عَجَائِب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1449, Ibn Hajar Al-Asqalani, فتح الباري, volume 3, Dar Al-Ma’rifah, published 1959/1960, page 584",
          "roman": "waʔiḏā takallama l-marʔu fī ḡayri fannihi ʔatā bihāḏihi al-ʕajāʔibi",
          "text": "وَإِذَا تَكَلَّمَ الْمَرْءُ فِي غَيْرِ فَنِّهِ أَتَى بِهَٰذِهِ الْعَجَائِبِ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wonder, marvel, miracle"
      ],
      "id": "en-عجيبة-ar-noun-Tc~fVSpU",
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ],
        [
          "marvel",
          "marvel"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أُعْجُوبَة"
        },
        {
          "word": "مُعْجِزَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.d͡ʒiː.ba/"
    }
  ],
  "word": "عجيبة"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əcaib",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əcaib",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əcaib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ғажайып",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ғажайып (ğajaiyp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ғажайып (ğajaiyp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "ажайып",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kumyk: ажайып (ajayıp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kumyk: ажайып (ajayıp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عجایب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عجایب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عجایب"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "acayip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: acayip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: acayip"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "acayip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: acayip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: acayip"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "ajaýyp",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: ajaýyp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: ajaýyp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئاجايىپ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئاجايىپ (ajayip)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئاجايىپ (ajayip)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "ajoyib",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: ajoyib",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: ajoyib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عجائب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: عجائب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: عجائب"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕajība",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ب",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajīb",
          "word": "عَجِيب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of عَجِيب (ʕajīb)"
      ],
      "id": "en-عجيبة-ar-adj-RK64pkhX",
      "links": [
        [
          "عَجِيب",
          "عجيب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.d͡ʒiː.ba/"
    }
  ],
  "word": "عجيبة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ع ج ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕajība",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِب",
      "roman": "ʕajāʔib",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "roman": "ʕajība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَة",
      "roman": "al-ʕajība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "roman": "ʕajībat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةٌ",
      "roman": "ʕajībatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَةُ",
      "roman": "al-ʕajībatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةُ",
      "roman": "ʕajībatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةً",
      "roman": "ʕajībatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَةَ",
      "roman": "al-ʕajībata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةَ",
      "roman": "ʕajībata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةٍ",
      "roman": "ʕajībatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَةِ",
      "roman": "al-ʕajībati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَةِ",
      "roman": "ʕajībati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْن",
      "roman": "ʕajībatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَيْن",
      "roman": "al-ʕajībatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْ",
      "roman": "ʕajībatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَانِ",
      "roman": "ʕajībatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَانِ",
      "roman": "al-ʕajībatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَا",
      "roman": "ʕajībatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْ",
      "roman": "ʕajībatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجِيبَتَيْنِ",
      "roman": "al-ʕajībatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجِيبَتَيْ",
      "roman": "ʕajībatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِب",
      "roman": "ʕajāʔib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِب",
      "roman": "al-ʕajāʔib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِب",
      "roman": "ʕajāʔib",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبُ",
      "roman": "ʕajāʔibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِبُ",
      "roman": "al-ʕajāʔibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبُ",
      "roman": "ʕajāʔibu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبَ",
      "roman": "ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِبَ",
      "roman": "al-ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبَ",
      "roman": "ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبَ",
      "roman": "ʕajāʔiba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْعَجَائِبِ",
      "roman": "al-ʕajāʔibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَجَائِبِ",
      "roman": "ʕajāʔibi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَجِيبَة",
        "2": "f",
        "pl": "عَجَائِب"
      },
      "expansion": "عَجِيبَة • (ʕajība) f (plural عَجَائِب (ʕajāʔib))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عَجِيبَة",
        "pl": "عَجَائِب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1449, Ibn Hajar Al-Asqalani, فتح الباري, volume 3, Dar Al-Ma’rifah, published 1959/1960, page 584",
          "roman": "waʔiḏā takallama l-marʔu fī ḡayri fannihi ʔatā bihāḏihi al-ʕajāʔibi",
          "text": "وَإِذَا تَكَلَّمَ الْمَرْءُ فِي غَيْرِ فَنِّهِ أَتَى بِهَٰذِهِ الْعَجَائِبِ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wonder, marvel, miracle"
      ],
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ],
        [
          "marvel",
          "marvel"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أُعْجُوبَة"
        },
        {
          "word": "مُعْجِزَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.d͡ʒiː.ba/"
    }
  ],
  "word": "عجيبة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic adjective feminine forms",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ع ج ب",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "əcaib",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: əcaib",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: əcaib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ғажайып",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ғажайып (ğajaiyp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ғажайып (ğajaiyp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "ажайып",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kumyk: ажайып (ajayıp)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kumyk: ажайып (ajayıp)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "عجایب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: عجایب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: عجایب"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "acayip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: acayip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: acayip"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "acayip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: acayip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: acayip"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "ajaýyp",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: ajaýyp",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: ajaýyp"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ئاجايىپ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ئاجايىپ (ajayip)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ئاجايىپ (ajayip)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "ajoyib",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: ajoyib",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: ajoyib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "عجائب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: عجائب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: عجائب"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "عَجِيبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕajība",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʕajīb",
          "word": "عَجِيب"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of عَجِيب (ʕajīb)"
      ],
      "links": [
        [
          "عَجِيب",
          "عجيب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.d͡ʒiː.ba/"
    }
  ],
  "word": "عجيبة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.