See عاقل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عاقل meaning in Arabic (31.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "qaakíl", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afar: qaakíl", "name": "desc" } ], "text": "→ Afar: qaakíl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "акъыл", "bor": "1" }, "expansion": "→ Adyghe: акъыл (aqəl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Adyghe: акъыл (aqəl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "aqil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: aqil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: aqil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kbd", "2": "акъыл", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kabardian: акъыл (aqəl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kabardian: акъыл (aqəl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "akil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: akil", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: akil" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "akil" }, "expansion": "Indonesian: akil", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: akil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "aqil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: aqil", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: aqil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عاقل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: عاقل", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عاقل" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عاقل", "bor": "1", "tr": "akil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عاقل (akil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عاقل (akil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "akil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: akil", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: akil" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ar", "2": "عَقَلَ", "3": "", "4": "to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize" }, "expansion": "عَقَلَ (ʕaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”).", "forms": [ { "form": "عَاقِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕāqil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَاقِلَة", "roman": "ʕāqila", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "عَاقِل", "roman": "ʕāqil", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "عَاقِلُونَ", "roman": "ʕāqilūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "عُقَّال", "roman": "ʕuqqāl", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "عُقَلَاء", "roman": "ʕuqalāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِل", "roman": "ʕawāqil", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَات", "roman": "ʕāqilāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَعْقَل", "roman": "ʔaʕqal", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَاقِل", "roman": "ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِل", "roman": "al-ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَة", "roman": "ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِل", "roman": "ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَة", "roman": "al-ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِل", "roman": "al-ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٌ", "roman": "ʕāqilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلُ", "roman": "al-ʕāqilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَةٌ", "roman": "ʕāqilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٌ", "roman": "ʕāqilun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَةُ", "roman": "al-ʕāqilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلُ", "roman": "al-ʕāqilu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلًا", "roman": "ʕāqilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَ", "roman": "al-ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَةً", "roman": "ʕāqilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلًا", "roman": "ʕāqilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَةَ", "roman": "al-ʕāqilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَ", "roman": "al-ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٍ", "roman": "ʕāqilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِ", "roman": "al-ʕāqili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَةٍ", "roman": "ʕāqilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٍ", "roman": "ʕāqilin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَةِ", "roman": "al-ʕāqilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِ", "roman": "al-ʕāqili", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْن", "roman": "ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْن", "roman": "al-ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَيْن", "roman": "ʕāqilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْن", "roman": "ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَيْن", "roman": "al-ʕāqilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْن", "roman": "al-ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَانِ", "roman": "ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَانِ", "roman": "al-ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَانِ", "roman": "ʕāqilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَانِ", "roman": "ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَانِ", "roman": "al-ʕāqilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَانِ", "roman": "al-ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَيْنِ", "roman": "ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَيْنِ", "roman": "ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِين", "roman": "ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِين", "roman": "ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّال", "roman": "ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّال", "roman": "ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاء", "roman": "ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاء", "roman": "ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلِين", "roman": "al-ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِين", "roman": "al-ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّال", "roman": "al-ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّال", "roman": "al-ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاء", "roman": "al-ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاء", "roman": "al-ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِل", "roman": "ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِل", "roman": "ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَات", "roman": "ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَات", "roman": "ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِل", "roman": "al-ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِل", "roman": "al-ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَات", "roman": "al-ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَات", "roman": "al-ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلُونَ", "roman": "ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلُونَ", "roman": "ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّالٌ", "roman": "ʕuqqālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّالٌ", "roman": "ʕuqqālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاءُ", "roman": "ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاءُ", "roman": "ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلُونَ", "roman": "al-ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلُونَ", "roman": "al-ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّالُ", "roman": "al-ʕuqqālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّالُ", "roman": "al-ʕuqqālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءُ", "roman": "al-ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءُ", "roman": "al-ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِلُ", "roman": "ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِلُ", "roman": "ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٌ", "roman": "ʕāqilātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٌ", "roman": "ʕāqilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلُ", "roman": "al-ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلُ", "roman": "al-ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتُ", "roman": "al-ʕāqilātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتُ", "roman": "al-ʕāqilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّالًا", "roman": "ʕuqqālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّالًا", "roman": "ʕuqqālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّالَ", "roman": "al-ʕuqqāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّالَ", "roman": "al-ʕuqqāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءَ", "roman": "al-ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءَ", "roman": "al-ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلَ", "roman": "al-ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلَ", "roman": "al-ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّالٍ", "roman": "ʕuqqālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّالٍ", "roman": "ʕuqqālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّالِ", "roman": "al-ʕuqqāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّالِ", "roman": "al-ʕuqqāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءِ", "roman": "al-ʕuqalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءِ", "roman": "al-ʕuqalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلِ", "roman": "al-ʕawāqili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلِ", "roman": "al-ʕawāqili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَاقِل", "el": "أَعْقَل", "f": "عَاقِلَة", "f2": "عَاقِل", "fpl": "عَوَاقِل", "fpl2": "عَاقِلَات", "pl": "عَاقِلُونَ", "pl2": "عُقَّال", "pl3": "عُقَلَاء" }, "expansion": "عَاقِل • (ʕāqil) (feminine عَاقِلَة (ʕāqila) or عَاقِل (ʕāqil), masculine plural عَاقِلُونَ (ʕāqilūna) or عُقَّال (ʕuqqāl) or عُقَلَاء (ʕuqalāʔ), feminine plural عَوَاقِل (ʕawāqil) or عَاقِلَات (ʕāqilāt), elative أَعْقَل (ʔaʕqal))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَاقِل", "f": "عَاقِلَة", "f2": "عَاقِل", "fpl": "عَوَاقِل", "fpl2": "عَاقِلَات", "pl": "عَاقِلُونَ", "pl2": "عُقَّال", "pl3": "عُقَلَاء" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 7 29 8 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 29 8 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 13 22 14 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 5 31 6 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 27 17 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 26 17 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 9 24 11 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 33 5 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reasonable, endowed with reason, prudent" ], "id": "en-عاقل-ar-adj-GsilaghA", "links": [ [ "reasonable", "reasonable" ], [ "endowed", "endowed" ], [ "reason", "reason" ], [ "prudent", "prudent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 13 22 14 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 27 17 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 26 17 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rational, intelligent, sentient" ], "id": "en-عاقل-ar-adj-c4IjVjCL", "links": [ [ "rational", "rational" ], [ "intelligent", "intelligent" ], [ "sentient", "sentient" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Law", "orig": "ar:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "32 7 29 8 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 29 8 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 13 22 14 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 5 31 6 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 27 17 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 26 17 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 9 24 11 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 33 5 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "of sound mind, compos mentis" ], "id": "en-عاقل-ar-adj-PA85NZCH", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "sound", "sound" ], [ "mind", "mind" ], [ "compos mentis", "compos mentis" ] ], "raw_glosses": [ "(law) of sound mind, compos mentis" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 13 22 14 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 27 17 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 26 17 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 9 24 11 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "entitled to an inheritance" ], "id": "en-عاقل-ar-adj-Lz2pJvAM", "links": [ [ "entitled", "entitled" ], [ "inheritance", "inheritance" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "32 7 29 8 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 7 29 8 24", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 13 22 14 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 5 31 6 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 27 17 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 14 26 17 22", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 9 24 11 28", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 4 33 5 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "used in reference to animate beings that are perceived as capable of thinking such as humans and angels" ], "id": "en-عاقل-ar-adj-fymt31sz", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "animate", "animate" ], [ "perceive", "perceive" ], [ "capable", "capable" ], [ "thinking", "thinking" ], [ "human", "human" ], [ "angel", "angel" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) used in reference to animate beings that are perceived as capable of thinking such as humans and angels" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaː.qil/" } ], "word": "عاقل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aa", "2": "qaakíl", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afar: qaakíl", "name": "desc" } ], "text": "→ Afar: qaakíl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ady", "2": "акъыл", "bor": "1" }, "expansion": "→ Adyghe: акъыл (aqəl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Adyghe: акъыл (aqəl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "aqil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: aqil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: aqil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kbd", "2": "акъыл", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kabardian: акъыл (aqəl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kabardian: акъыл (aqəl)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "akil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: akil", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: akil" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "akil" }, "expansion": "Indonesian: akil", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: akil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "aqil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: aqil", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: aqil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "عاقل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: عاقل", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: عاقل" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "عاقل", "bor": "1", "tr": "akil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: عاقل (akil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: عاقل (akil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "akil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: akil", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: akil" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ar", "2": "عَقَلَ", "3": "", "4": "to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize" }, "expansion": "عَقَلَ (ʕaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of عَقَلَ (ʕaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”).", "forms": [ { "form": "عَاقِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕāqil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عَاقِلَة", "roman": "ʕāqila", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "عَاقِل", "roman": "ʕāqil", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "عَاقِلُونَ", "roman": "ʕāqilūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "عُقَّال", "roman": "ʕuqqāl", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "عُقَلَاء", "roman": "ʕuqalāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِل", "roman": "ʕawāqil", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَات", "roman": "ʕāqilāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَعْقَل", "roman": "ʔaʕqal", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَاقِل", "roman": "ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِل", "roman": "al-ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَة", "roman": "ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِل", "roman": "ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَة", "roman": "al-ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِل", "roman": "al-ʕāqil", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٌ", "roman": "ʕāqilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلُ", "roman": "al-ʕāqilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَةٌ", "roman": "ʕāqilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٌ", "roman": "ʕāqilun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَةُ", "roman": "al-ʕāqilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلُ", "roman": "al-ʕāqilu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلًا", "roman": "ʕāqilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَ", "roman": "al-ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَةً", "roman": "ʕāqilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلًا", "roman": "ʕāqilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَةَ", "roman": "al-ʕāqilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَ", "roman": "al-ʕāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٍ", "roman": "ʕāqilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِ", "roman": "al-ʕāqili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَةٍ", "roman": "ʕāqilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلٍ", "roman": "ʕāqilin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَةِ", "roman": "al-ʕāqilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِ", "roman": "al-ʕāqili", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْن", "roman": "ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْن", "roman": "al-ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَيْن", "roman": "ʕāqilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْن", "roman": "ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَيْن", "roman": "al-ʕāqilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْن", "roman": "al-ʕāqilayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَانِ", "roman": "ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَانِ", "roman": "al-ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَانِ", "roman": "ʕāqilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَانِ", "roman": "ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَانِ", "roman": "al-ʕāqilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَانِ", "roman": "al-ʕāqilāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَيْنِ", "roman": "ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَتَيْنِ", "roman": "ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلَيْنِ", "roman": "ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَتَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلَيْنِ", "roman": "al-ʕāqilayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِين", "roman": "ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِين", "roman": "ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّال", "roman": "ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّال", "roman": "ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاء", "roman": "ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاء", "roman": "ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلِين", "roman": "al-ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِين", "roman": "al-ʕāqilīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّال", "roman": "al-ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّال", "roman": "al-ʕuqqāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاء", "roman": "al-ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاء", "roman": "al-ʕuqalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِل", "roman": "ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِل", "roman": "ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَات", "roman": "ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَات", "roman": "ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِل", "roman": "al-ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِل", "roman": "al-ʕawāqil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَات", "roman": "al-ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَات", "roman": "al-ʕāqilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلُونَ", "roman": "ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلُونَ", "roman": "ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّالٌ", "roman": "ʕuqqālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّالٌ", "roman": "ʕuqqālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاءُ", "roman": "ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاءُ", "roman": "ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلُونَ", "roman": "al-ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلُونَ", "roman": "al-ʕāqilūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّالُ", "roman": "al-ʕuqqālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّالُ", "roman": "al-ʕuqqālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءُ", "roman": "al-ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءُ", "roman": "al-ʕuqalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِلُ", "roman": "ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِلُ", "roman": "ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٌ", "roman": "ʕāqilātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٌ", "roman": "ʕāqilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلُ", "roman": "al-ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلُ", "roman": "al-ʕawāqilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتُ", "roman": "al-ʕāqilātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتُ", "roman": "al-ʕāqilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّالًا", "roman": "ʕuqqālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّالًا", "roman": "ʕuqqālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّالَ", "roman": "al-ʕuqqāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّالَ", "roman": "al-ʕuqqāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءَ", "roman": "al-ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءَ", "roman": "al-ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلَ", "roman": "al-ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلَ", "roman": "al-ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عَاقِلِينَ", "roman": "ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَّالٍ", "roman": "ʕuqqālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَّالٍ", "roman": "ʕuqqālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "عُقَلَاءَ", "roman": "ʕuqalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعَاقِلِينَ", "roman": "al-ʕāqilīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَّالِ", "roman": "al-ʕuqqāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَّالِ", "roman": "al-ʕuqqāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءِ", "roman": "al-ʕuqalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْعُقَلَاءِ", "roman": "al-ʕuqalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَوَاقِلَ", "roman": "ʕawāqila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "عَاقِلَاتٍ", "roman": "ʕāqilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلِ", "roman": "al-ʕawāqili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْعَوَاقِلِ", "roman": "al-ʕawāqili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْعَاقِلَاتِ", "roman": "al-ʕāqilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَاقِل", "el": "أَعْقَل", "f": "عَاقِلَة", "f2": "عَاقِل", "fpl": "عَوَاقِل", "fpl2": "عَاقِلَات", "pl": "عَاقِلُونَ", "pl2": "عُقَّال", "pl3": "عُقَلَاء" }, "expansion": "عَاقِل • (ʕāqil) (feminine عَاقِلَة (ʕāqila) or عَاقِل (ʕāqil), masculine plural عَاقِلُونَ (ʕāqilūna) or عُقَّال (ʕuqqāl) or عُقَلَاء (ʕuqalāʔ), feminine plural عَوَاقِل (ʕawāqil) or عَاقِلَات (ʕāqilāt), elative أَعْقَل (ʔaʕqal))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَاقِل", "f": "عَاقِلَة", "f2": "عَاقِل", "fpl": "عَوَاقِل", "fpl2": "عَاقِلَات", "pl": "عَاقِلُونَ", "pl2": "عُقَّال", "pl3": "عُقَلَاء" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "reasonable, endowed with reason, prudent" ], "links": [ [ "reasonable", "reasonable" ], [ "endowed", "endowed" ], [ "reason", "reason" ], [ "prudent", "prudent" ] ] }, { "glosses": [ "rational, intelligent, sentient" ], "links": [ [ "rational", "rational" ], [ "intelligent", "intelligent" ], [ "sentient", "sentient" ] ] }, { "categories": [ "ar:Law" ], "glosses": [ "of sound mind, compos mentis" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "sound", "sound" ], [ "mind", "mind" ], [ "compos mentis", "compos mentis" ] ], "raw_glosses": [ "(law) of sound mind, compos mentis" ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "entitled to an inheritance" ], "links": [ [ "entitled", "entitled" ], [ "inheritance", "inheritance" ] ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "used in reference to animate beings that are perceived as capable of thinking such as humans and angels" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "animate", "animate" ], [ "perceive", "perceive" ], [ "capable", "capable" ], [ "thinking", "thinking" ], [ "human", "human" ], [ "angel", "angel" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) used in reference to animate beings that are perceived as capable of thinking such as humans and angels" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaː.qil/" } ], "word": "عاقل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.