See عاص in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عاص meaning in Arabic (16.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "asi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: asi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: asi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "asê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: asê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: asê"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عاصی",
"bor": "1",
"tr": "asi"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عاصی (asi)\nTurkish: asi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عاصی (asi)\nTurkish: asi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عاصی",
"bor": "1",
"tr": "'âsi"
},
"expansion": "→ Persian: عاصی ('âsi)\n→ Urdu: عاصی ('āsī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عاصی ('âsi)\n→ Urdu: عاصی ('āsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاسى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئاسى (asi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئاسى (asi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "osi",
"3": "osiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: osi, osiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: osi, osiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ص ي"
},
"expansion": "ع ص ي (ʕ-ṣ-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Active participle of the verb عَصَى (ʕaṣā, “to disobey”), from the root ع ص ي (ʕ-ṣ-y).",
"forms": [
{
"form": "عَاصٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕāṣin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَاصِي",
"roman": "ʕāṣī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "عَاصُونَ",
"roman": "ʕāṣūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُصَاة",
"roman": "ʕuṣāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَاصِيَات",
"roman": "ʕāṣiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَاصِي",
"roman": "ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِي",
"roman": "al-ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَة",
"roman": "ʕāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَة",
"roman": "al-ʕāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصٍ",
"roman": "ʕāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِي",
"roman": "al-ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَةٌ",
"roman": "ʕāṣiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَةُ",
"roman": "al-ʕāṣiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيًا",
"roman": "ʕāṣiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَ",
"roman": "al-ʕāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَةً",
"roman": "ʕāṣiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَةَ",
"roman": "al-ʕāṣiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصٍ",
"roman": "ʕāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِي",
"roman": "al-ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَةٍ",
"roman": "ʕāṣiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَةِ",
"roman": "al-ʕāṣiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَيْن",
"roman": "ʕāṣiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَيْن",
"roman": "al-ʕāṣiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَيْن",
"roman": "ʕāṣiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَيْن",
"roman": "al-ʕāṣiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَانِ",
"roman": "ʕāṣiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَانِ",
"roman": "al-ʕāṣiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَانِ",
"roman": "ʕāṣiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَانِ",
"roman": "al-ʕāṣiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِين",
"roman": "ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِين",
"roman": "ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاة",
"roman": "ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاة",
"roman": "ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِين",
"roman": "al-ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِين",
"roman": "al-ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاة",
"roman": "al-ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاة",
"roman": "al-ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَات",
"roman": "ʕāṣiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَات",
"roman": "al-ʕāṣiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصُونَ",
"roman": "ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصُونَ",
"roman": "ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاةٌ",
"roman": "ʕuṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاةٌ",
"roman": "ʕuṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصُونَ",
"roman": "al-ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصُونَ",
"roman": "al-ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةُ",
"roman": "al-ʕuṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةُ",
"roman": "al-ʕuṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَاتٌ",
"roman": "ʕāṣiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَاتُ",
"roman": "al-ʕāṣiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاةً",
"roman": "ʕuṣātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاةً",
"roman": "ʕuṣātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةَ",
"roman": "al-ʕuṣāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةَ",
"roman": "al-ʕuṣāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَاتٍ",
"roman": "ʕāṣiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāṣiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاةٍ",
"roman": "ʕuṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاةٍ",
"roman": "ʕuṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةِ",
"roman": "al-ʕuṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةِ",
"roman": "al-ʕuṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَاتٍ",
"roman": "ʕāṣiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāṣiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَاصٍ",
"cons": "عَاصِي",
"fpl": "عَاصِيَات",
"pl": "عَاصُونَ",
"pl2": "عُصَاة"
},
"expansion": "عَاصٍ • (ʕāṣin) (construct state عَاصِي (ʕāṣī), masculine plural عَاصُونَ (ʕāṣūna) or عُصَاة (ʕuṣāh), feminine plural عَاصِيَات (ʕāṣiyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَاصٍ",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp",
"pl2": "عُصَاة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"disobedient"
],
"id": "en-عاص-ar-adj-I892PWHB",
"links": [
[
"disobedient",
"disobedient"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ص ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sinner"
],
"id": "en-عاص-ar-adj-bYf596oQ",
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.sˤin/"
}
],
"word": "عاص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ع ص ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "asi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: asi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: asi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "asê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: asê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: asê"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عاصی",
"bor": "1",
"tr": "asi"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عاصی (asi)\nTurkish: asi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عاصی (asi)\nTurkish: asi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "عاصی",
"bor": "1",
"tr": "'âsi"
},
"expansion": "→ Persian: عاصی ('âsi)\n→ Urdu: عاصی ('āsī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: عاصی ('âsi)\n→ Urdu: عاصی ('āsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ئاسى",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ئاسى (asi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ئاسى (asi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "osi",
"3": "osiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: osi, osiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: osi, osiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ص ي"
},
"expansion": "ع ص ي (ʕ-ṣ-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Active participle of the verb عَصَى (ʕaṣā, “to disobey”), from the root ع ص ي (ʕ-ṣ-y).",
"forms": [
{
"form": "عَاصٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕāṣin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَاصِي",
"roman": "ʕāṣī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "عَاصُونَ",
"roman": "ʕāṣūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عُصَاة",
"roman": "ʕuṣāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "عَاصِيَات",
"roman": "ʕāṣiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَاصِي",
"roman": "ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِي",
"roman": "al-ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَة",
"roman": "ʕāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَة",
"roman": "al-ʕāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصٍ",
"roman": "ʕāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِي",
"roman": "al-ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَةٌ",
"roman": "ʕāṣiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَةُ",
"roman": "al-ʕāṣiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيًا",
"roman": "ʕāṣiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَ",
"roman": "al-ʕāṣiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَةً",
"roman": "ʕāṣiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَةَ",
"roman": "al-ʕāṣiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصٍ",
"roman": "ʕāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِي",
"roman": "al-ʕāṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَةٍ",
"roman": "ʕāṣiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَةِ",
"roman": "al-ʕāṣiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَيْن",
"roman": "ʕāṣiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَيْن",
"roman": "al-ʕāṣiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَيْن",
"roman": "ʕāṣiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَيْن",
"roman": "al-ʕāṣiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَانِ",
"roman": "ʕāṣiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَانِ",
"roman": "al-ʕāṣiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَانِ",
"roman": "ʕāṣiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَانِ",
"roman": "al-ʕāṣiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕāṣiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِين",
"roman": "ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِين",
"roman": "ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاة",
"roman": "ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاة",
"roman": "ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِين",
"roman": "al-ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِين",
"roman": "al-ʕāṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاة",
"roman": "al-ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاة",
"roman": "al-ʕuṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَات",
"roman": "ʕāṣiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَات",
"roman": "al-ʕāṣiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصُونَ",
"roman": "ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصُونَ",
"roman": "ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاةٌ",
"roman": "ʕuṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاةٌ",
"roman": "ʕuṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصُونَ",
"roman": "al-ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصُونَ",
"roman": "al-ʕāṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةُ",
"roman": "al-ʕuṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةُ",
"roman": "al-ʕuṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَاتٌ",
"roman": "ʕāṣiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَاتُ",
"roman": "al-ʕāṣiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاةً",
"roman": "ʕuṣātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاةً",
"roman": "ʕuṣātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةَ",
"roman": "al-ʕuṣāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةَ",
"roman": "al-ʕuṣāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَاتٍ",
"roman": "ʕāṣiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāṣiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَاصِينَ",
"roman": "ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عُصَاةٍ",
"roman": "ʕuṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُصَاةٍ",
"roman": "ʕuṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَاصِينَ",
"roman": "al-ʕāṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةِ",
"roman": "al-ʕuṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُصَاةِ",
"roman": "al-ʕuṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "عَاصِيَاتٍ",
"roman": "ʕāṣiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْعَاصِيَاتِ",
"roman": "al-ʕāṣiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَاصٍ",
"cons": "عَاصِي",
"fpl": "عَاصِيَات",
"pl": "عَاصُونَ",
"pl2": "عُصَاة"
},
"expansion": "عَاصٍ • (ʕāṣin) (construct state عَاصِي (ʕāṣī), masculine plural عَاصُونَ (ʕāṣūna) or عُصَاة (ʕuṣāh), feminine plural عَاصِيَات (ʕāṣiyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَاصٍ",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp",
"pl2": "عُصَاة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"disobedient"
],
"links": [
[
"disobedient",
"disobedient"
]
]
},
{
"glosses": [
"sinner"
],
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕaː.sˤin/"
}
],
"word": "عاص"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.