See ع ل ي in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ع ل ي meaning in Arabic (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־ל־ה",
"tr": "ʿ-l-h"
},
"expansion": "Hebrew ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܥ ܠ ܐ"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܥ ܠ ܐ (ˁ l ˀ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew ע־ל־ה (ʿ-l-h) and Assyrian Neo-Aramaic ܥ ܠ ܐ (ˁ l ˀ)",
"forms": [
{
"form": "ʕ-l-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ل ي • (ʕ-l-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"word": "Other terms"
},
{
"english": "elevation, raising",
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"word": "إِعْلَاء"
},
{
"english": "higher, highest",
"roman": "ʔaʕlā",
"word": "أَعْلَى"
},
{
"english": "elevation, raising",
"roman": "taʕliya",
"word": "تَعْلِيَة"
},
{
"english": "high",
"roman": "ʕālin",
"word": "عَالٍ"
},
{
"english": "nobility",
"roman": "ʕalāʔ",
"word": "عَلَاء"
},
{
"english": "height",
"roman": "ʕalāya",
"word": "عَلَايَة"
},
{
"english": "on",
"roman": "ʕalā",
"word": "عَلَى"
},
{
"english": "loftiness",
"roman": "ʕalyāʔ",
"word": "عَلْيَاء"
},
{
"english": "upper room",
"roman": "ʕulliya",
"word": "عُلِّيَة"
},
{
"english": "uppermost heaven",
"roman": "ʕilliyyūn",
"word": "عِلِّيُّون"
},
{
"english": "high, exalted",
"roman": "mutaʕālin",
"word": "مُتَعَالٍ"
},
{
"roman": "ʕalāʔ",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā); Verbal noun",
"word": "عَلَاء"
},
{
"roman": "ʕalayān",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā); Verbal noun",
"word": "عَلَيَان"
},
{
"roman": "ʕālin",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā); Active participle",
"word": "عَالٍ"
},
{
"roman": "maʕliyy",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْلِيّ"
},
{
"roman": "taʕliya",
"sense": "Form II: عَلَّى (ʕallā); Verbal noun",
"word": "تَعْلِيَة"
},
{
"roman": "muʕallin",
"sense": "Form II: عَلَّى (ʕallā); Active participle",
"word": "مُعَلٍّ"
},
{
"roman": "muʕallan",
"sense": "Form II: عَلَّى (ʕallā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَلًّى"
},
{
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْلَى (ʔaʕlā); Verbal noun",
"word": "إِعْلَاء"
},
{
"roman": "muʕlin",
"sense": "Form IV: أَعْلَى (ʔaʕlā); Active participle",
"word": "مُعْلٍ"
},
{
"roman": "muʕlan",
"sense": "Form IV: أَعْلَى (ʔaʕlā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْلًى"
},
{
"roman": "taʕallin",
"sense": "Form V: تَعَلَّى (taʕallā); Verbal noun",
"word": "تَعَلٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕallin",
"sense": "Form V: تَعَلَّى (taʕallā); Active participle",
"word": "مُتَعَلٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕallan",
"sense": "Form V: تَعَلَّى (taʕallā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَلًّى"
},
{
"roman": "taʕālin",
"sense": "Form VI: تَعَالَى (taʕālā); Verbal noun",
"word": "تَعَالٍ"
},
{
"roman": "mutaʕālin",
"sense": "Form VI: تَعَالَى (taʕālā); Active participle",
"word": "مُتَعَالٍ"
},
{
"roman": "mutaʕālan",
"sense": "Form VI: تَعَالَى (taʕālā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَالًى"
},
{
"roman": "iʕtilāʔ",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَى (iʕtalā); Verbal noun",
"word": "اِعْتِلَاء"
},
{
"roman": "muʕtalin",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَى (iʕtalā); Active participle",
"word": "مُعْتَلٍ"
},
{
"roman": "muʕtalan",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَى (iʕtalā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَلًى"
}
],
"glosses": [
"related to ascent, rising"
],
"id": "en-ع_ل_ي-ar-root-mjcAOa8K",
"links": [
[
"ascent",
"ascent#English"
],
[
"rising",
"rise#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل ي"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"roman": "ʕalāʔ",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā); Verbal noun",
"word": "عَلَاء"
},
{
"roman": "ʕalayān",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā); Verbal noun",
"word": "عَلَيَان"
},
{
"roman": "ʕālin",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā); Active participle",
"word": "عَالٍ"
},
{
"roman": "maʕliyy",
"sense": "Form I: عَلَى (ʕalā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْلِيّ"
},
{
"roman": "taʕliya",
"sense": "Form II: عَلَّى (ʕallā); Verbal noun",
"word": "تَعْلِيَة"
},
{
"roman": "muʕallin",
"sense": "Form II: عَلَّى (ʕallā); Active participle",
"word": "مُعَلٍّ"
},
{
"roman": "muʕallan",
"sense": "Form II: عَلَّى (ʕallā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَلًّى"
},
{
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْلَى (ʔaʕlā); Verbal noun",
"word": "إِعْلَاء"
},
{
"roman": "muʕlin",
"sense": "Form IV: أَعْلَى (ʔaʕlā); Active participle",
"word": "مُعْلٍ"
},
{
"roman": "muʕlan",
"sense": "Form IV: أَعْلَى (ʔaʕlā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْلًى"
},
{
"roman": "taʕallin",
"sense": "Form V: تَعَلَّى (taʕallā); Verbal noun",
"word": "تَعَلٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕallin",
"sense": "Form V: تَعَلَّى (taʕallā); Active participle",
"word": "مُتَعَلٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕallan",
"sense": "Form V: تَعَلَّى (taʕallā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَلًّى"
},
{
"roman": "taʕālin",
"sense": "Form VI: تَعَالَى (taʕālā); Verbal noun",
"word": "تَعَالٍ"
},
{
"roman": "mutaʕālin",
"sense": "Form VI: تَعَالَى (taʕālā); Active participle",
"word": "مُتَعَالٍ"
},
{
"roman": "mutaʕālan",
"sense": "Form VI: تَعَالَى (taʕālā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَالًى"
},
{
"roman": "iʕtilāʔ",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَى (iʕtalā); Verbal noun",
"word": "اِعْتِلَاء"
},
{
"roman": "muʕtalin",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَى (iʕtalā); Active participle",
"word": "مُعْتَلٍ"
},
{
"roman": "muʕtalan",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَى (iʕtalā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَلًى"
},
{
"word": "Other terms"
},
{
"english": "elevation, raising",
"roman": "ʔiʕlāʔ",
"word": "إِعْلَاء"
},
{
"english": "higher, highest",
"roman": "ʔaʕlā",
"word": "أَعْلَى"
},
{
"english": "elevation, raising",
"roman": "taʕliya",
"word": "تَعْلِيَة"
},
{
"english": "high",
"roman": "ʕālin",
"word": "عَالٍ"
},
{
"english": "nobility",
"roman": "ʕalāʔ",
"word": "عَلَاء"
},
{
"english": "height",
"roman": "ʕalāya",
"word": "عَلَايَة"
},
{
"english": "on",
"roman": "ʕalā",
"word": "عَلَى"
},
{
"english": "loftiness",
"roman": "ʕalyāʔ",
"word": "عَلْيَاء"
},
{
"english": "upper room",
"roman": "ʕulliya",
"word": "عُلِّيَة"
},
{
"english": "uppermost heaven",
"roman": "ʕilliyyūn",
"word": "عِلِّيُّون"
},
{
"english": "high, exalted",
"roman": "mutaʕālin",
"word": "مُتَعَالٍ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ע־ל־ה",
"tr": "ʿ-l-h"
},
"expansion": "Hebrew ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܥ ܠ ܐ"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܥ ܠ ܐ (ˁ l ˀ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew ע־ל־ה (ʿ-l-h) and Assyrian Neo-Aramaic ܥ ܠ ܐ (ˁ l ˀ)",
"forms": [
{
"form": "ʕ-l-y",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ل ي • (ʕ-l-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to ascent, rising"
],
"links": [
[
"ascent",
"ascent#English"
],
[
"rising",
"rise#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل ي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.