See ع ل ق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ع ل ق meaning in Arabic (3.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "ق ت ل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "q-t-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ت",
"3": "ل"
},
"expansion": "ق ت ل (q-t-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ت ل",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʕāliq",
"sense": "Form I: عَلَقَ (ʕalaqa); Active participle",
"word": "عَالِق"
},
{
"roman": "maʕlūq",
"sense": "Form I: عَلَقَ (ʕalaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْلُوق"
},
{
"roman": "taʕlīq",
"sense": "Form II: عَلَّقَ (ʕallaqa); Verbal noun",
"word": "تَعْلِيق"
},
{
"roman": "muʕalliq",
"sense": "Form II: عَلَّقَ (ʕallaqa); Active participle",
"word": "مُعَلِّق"
},
{
"roman": "muʕallaq",
"sense": "Form II: عَلَّقَ (ʕallaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَلَّق"
},
{
"roman": "muʕālaqa",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa); Verbal noun",
"word": "مُعَالَقَة"
},
{
"roman": "ʕilāq",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa); Verbal noun",
"word": "عِلَاق"
},
{
"roman": "muʕāliq",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa); Active participle",
"word": "مُعَالِق"
},
{
"roman": "muʕālaq",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَالَق"
},
{
"roman": "ʔiʕlāq",
"sense": "Form IV: أَعْلَقَ (ʔaʕlaqa); Verbal noun",
"word": "إِعْلَاق"
},
{
"roman": "muʕliq",
"sense": "Form IV: أَعْلَقَ (ʔaʕlaqa); Active participle",
"word": "مُعْلِق"
},
{
"roman": "muʕlaq",
"sense": "Form IV: أَعْلَقَ (ʔaʕlaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْلَق"
},
{
"roman": "taʕalluq",
"sense": "Form V: تَعَلَّقَ (taʕallaqa); Verbal noun",
"word": "تَعَلُّق"
},
{
"roman": "mutaʕalliq",
"sense": "Form V: تَعَلَّقَ (taʕallaqa); Active participle",
"word": "مُتَعَلِّق"
},
{
"roman": "mutaʕallaq",
"sense": "Form V: تَعَلَّقَ (taʕallaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَلَّق"
},
{
"roman": "taʕāluq",
"sense": "Form VI: تَعَالَقَ (taʕālaqa); Verbal noun",
"word": "تَعَالُق"
},
{
"roman": "mutaʕāliq",
"sense": "Form VI: تَعَالَقَ (taʕālaqa); Active participle",
"word": "مُتَعَالِق"
},
{
"roman": "mutaʕālaq",
"sense": "Form VI: تَعَالَقَ (taʕālaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَالَق"
},
{
"roman": "iʕtilāq",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَقَ (iʕtalaqa); Verbal noun",
"word": "اِعْتِلَاق"
},
{
"roman": "muʕtaliq",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَقَ (iʕtalaqa); Active participle",
"word": "مُعْتَلِق"
},
{
"roman": "muʕtalaq",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَقَ (iʕtalaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَلَق"
},
{
"roman": "istiʕlāq",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَقَ (istaʕlaqa); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْلَاق"
},
{
"roman": "mustaʕliq",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَقَ (istaʕlaqa); Active participle",
"word": "مُسْتَعْلِق"
},
{
"roman": "mustaʕlaq",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَقَ (istaʕlaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْلَق"
}
],
"glosses": [
"Related to killing, cf. Hebrew קטל"
],
"id": "en-ع_ل_ق-ar-root-9j4Jg4Lw",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"קטל",
"קטל"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل ق"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ʕāliq",
"sense": "Form I: عَلَقَ (ʕalaqa); Active participle",
"word": "عَالِق"
},
{
"roman": "maʕlūq",
"sense": "Form I: عَلَقَ (ʕalaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْلُوق"
},
{
"roman": "taʕlīq",
"sense": "Form II: عَلَّقَ (ʕallaqa); Verbal noun",
"word": "تَعْلِيق"
},
{
"roman": "muʕalliq",
"sense": "Form II: عَلَّقَ (ʕallaqa); Active participle",
"word": "مُعَلِّق"
},
{
"roman": "muʕallaq",
"sense": "Form II: عَلَّقَ (ʕallaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَلَّق"
},
{
"roman": "muʕālaqa",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa); Verbal noun",
"word": "مُعَالَقَة"
},
{
"roman": "ʕilāq",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa); Verbal noun",
"word": "عِلَاق"
},
{
"roman": "muʕāliq",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa); Active participle",
"word": "مُعَالِق"
},
{
"roman": "muʕālaq",
"sense": "Form III: عَالَقَ (ʕālaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَالَق"
},
{
"roman": "ʔiʕlāq",
"sense": "Form IV: أَعْلَقَ (ʔaʕlaqa); Verbal noun",
"word": "إِعْلَاق"
},
{
"roman": "muʕliq",
"sense": "Form IV: أَعْلَقَ (ʔaʕlaqa); Active participle",
"word": "مُعْلِق"
},
{
"roman": "muʕlaq",
"sense": "Form IV: أَعْلَقَ (ʔaʕlaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْلَق"
},
{
"roman": "taʕalluq",
"sense": "Form V: تَعَلَّقَ (taʕallaqa); Verbal noun",
"word": "تَعَلُّق"
},
{
"roman": "mutaʕalliq",
"sense": "Form V: تَعَلَّقَ (taʕallaqa); Active participle",
"word": "مُتَعَلِّق"
},
{
"roman": "mutaʕallaq",
"sense": "Form V: تَعَلَّقَ (taʕallaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَلَّق"
},
{
"roman": "taʕāluq",
"sense": "Form VI: تَعَالَقَ (taʕālaqa); Verbal noun",
"word": "تَعَالُق"
},
{
"roman": "mutaʕāliq",
"sense": "Form VI: تَعَالَقَ (taʕālaqa); Active participle",
"word": "مُتَعَالِق"
},
{
"roman": "mutaʕālaq",
"sense": "Form VI: تَعَالَقَ (taʕālaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَالَق"
},
{
"roman": "iʕtilāq",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَقَ (iʕtalaqa); Verbal noun",
"word": "اِعْتِلَاق"
},
{
"roman": "muʕtaliq",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَقَ (iʕtalaqa); Active participle",
"word": "مُعْتَلِق"
},
{
"roman": "muʕtalaq",
"sense": "Form VIII: اِعْتَلَقَ (iʕtalaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْتَلَق"
},
{
"roman": "istiʕlāq",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَقَ (istaʕlaqa); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْلَاق"
},
{
"roman": "mustaʕliq",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَقَ (istaʕlaqa); Active participle",
"word": "مُسْتَعْلِق"
},
{
"roman": "mustaʕlaq",
"sense": "Form X: اِسْتَعْلَقَ (istaʕlaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْلَق"
}
],
"forms": [
{
"form": "ق ت ل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "q-t-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ت",
"3": "ل"
},
"expansion": "ق ت ل (q-t-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms belonging to the root ق ت ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"Related to killing, cf. Hebrew קטל"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"קטל",
"קטל"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ل ق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.