See ع ظ م in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ع ظ م meaning in Arabic (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕaṯ̣m-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕaṯ̣m-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ع ص م",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ع ص م (ʕ ṣ m)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕaṯ̣m-, doublet of ع ص م (ʕ ṣ m).",
"forms": [
{
"form": "ʕ-ẓ-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ظ م • (ʕ-ẓ-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "bone",
"roman": "ʕaẓm",
"word": "عَظْم"
},
{
"english": "piece of bone",
"roman": "ʕaẓma",
"word": "عَظْمَة"
},
{
"english": "related to bones",
"roman": "ʕaẓmiyy",
"word": "عَظْمِيّ"
},
{
"english": "bony, ossified",
"roman": "muʕaẓẓam",
"word": "مُعَظَّم"
},
{
"english": "majesty, arrogance, exaltedness",
"roman": "ʕaẓama",
"word": "عَظَمَة"
},
{
"english": "greatness",
"roman": "ʕaẓamūt",
"word": "عَظَمُوت"
},
{
"english": "of noble descent, aristocrat",
"roman": "ʕiẓāmiyy",
"word": "عِظَامِيّ"
},
{
"roman": "ʕaẓama",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عَظَمَة"
},
{
"roman": "ʕiẓam",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عِظَم"
},
{
"roman": "ʕuẓm",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عُظْم"
},
{
"roman": "ʕaẓāma",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عَظَامَة"
},
{
"roman": "ʕāẓim",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Active participle",
"word": "عَاظِم"
},
{
"english": "aggrandizement, glorification, exaltation, military salute",
"roman": "taʕẓīm",
"sense": "Form II: عَظَّمَ (ʕaẓẓama, “to make great or greater, to exalt”); Verbal noun",
"word": "تَعْظِيم"
},
{
"roman": "muʕaẓẓim",
"sense": "Form II: عَظَّمَ (ʕaẓẓama, “to make great or greater, to exalt”); Active participle",
"word": "مُعَظِّم"
},
{
"english": "glorified, exalted, august, splendid, magnificent",
"roman": "muʕaẓẓam",
"sense": "Form II: عَظَّمَ (ʕaẓẓama, “to make great or greater, to exalt”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَظَّم"
},
{
"roman": "ʔiʕẓām",
"sense": "Form IV: أَعْظَمَ (ʔaʕẓama, “to make great or greater, to exalt; to regard as great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "إِعْظَام"
},
{
"roman": "muʕẓim",
"sense": "Form IV: أَعْظَمَ (ʔaʕẓama, “to make great or greater, to exalt; to regard as great, huge, difficult”); Active participle",
"word": "مُعْظِم"
},
{
"english": "most of, the majority, maximum",
"roman": "muʕẓam",
"sense": "Form IV: أَعْظَمَ (ʔaʕẓama, “to make great or greater, to exalt; to regard as great, huge, difficult”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْظَم"
},
{
"roman": "taʕaẓẓum",
"sense": "Form V: تَعَظَّمَ (taʕaẓẓama, “to be proud, to boast, to be arrogant; to ossify”); Verbal noun",
"word": "تَعَظُّم"
},
{
"roman": "mutaʕaẓẓim",
"sense": "Form V: تَعَظَّمَ (taʕaẓẓama, “to be proud, to boast, to be arrogant; to ossify”); Active participle",
"word": "مُتَعَظِّم"
},
{
"roman": "taʕāẓum",
"sense": "Form VI: تَعَاظَمَ (taʕāẓama, “to be arrogant, great, huge; to equal in greatness, to be serious”); Verbal noun",
"word": "تَعَاظُم"
},
{
"english": "arrogant",
"roman": "mutaʕāẓim",
"sense": "Form VI: تَعَاظَمَ (taʕāẓama, “to be arrogant, great, huge; to equal in greatness, to be serious”); Active participle",
"word": "مُتَعَاظِم"
},
{
"roman": "mutaʕāẓam",
"sense": "Form VI: تَعَاظَمَ (taʕāẓama, “to be arrogant, great, huge; to equal in greatness, to be serious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاظَم"
},
{
"roman": "istiʕẓām",
"sense": "Form X: اِسْتَعْظَمَ (istaʕẓama, “to be arrogant, to regard as great”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْظَام"
},
{
"roman": "mustaʕẓim",
"sense": "Form X: اِسْتَعْظَمَ (istaʕẓama, “to be arrogant, to regard as great”); Active participle",
"word": "مُسْتَعْظِم"
},
{
"roman": "mustaʕẓam",
"sense": "Form X: اِسْتَعْظَمَ (istaʕẓama, “to be arrogant, to regard as great”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْظَم"
},
{
"english": "calamity",
"roman": "ʕaẓīma",
"sense": "عَظِيم (ʕaẓīm, “great, strong, glorious, enormous, distressing”)",
"word": "عَظِيمَة"
},
{
"english": "greater",
"roman": "ʔaʕẓam",
"sense": "عَظِيم (ʕaẓīm, “great, strong, glorious, enormous, distressing”)",
"word": "أَعْظَم"
}
],
"glosses": [
"related to greatness"
],
"id": "en-ع_ظ_م-ar-root-fg~ZDMX1",
"links": [
[
"greatness",
"greatness"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ظ م"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb derivatives"
},
{
"roman": "ʕaẓama",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عَظَمَة"
},
{
"roman": "ʕiẓam",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عِظَم"
},
{
"roman": "ʕuẓm",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عُظْم"
},
{
"roman": "ʕaẓāma",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "عَظَامَة"
},
{
"roman": "ʕāẓim",
"sense": "Form I: عَظُمَ (ʕaẓuma, “to be or become great, huge, difficult”); Active participle",
"word": "عَاظِم"
},
{
"english": "aggrandizement, glorification, exaltation, military salute",
"roman": "taʕẓīm",
"sense": "Form II: عَظَّمَ (ʕaẓẓama, “to make great or greater, to exalt”); Verbal noun",
"word": "تَعْظِيم"
},
{
"roman": "muʕaẓẓim",
"sense": "Form II: عَظَّمَ (ʕaẓẓama, “to make great or greater, to exalt”); Active participle",
"word": "مُعَظِّم"
},
{
"english": "glorified, exalted, august, splendid, magnificent",
"roman": "muʕaẓẓam",
"sense": "Form II: عَظَّمَ (ʕaẓẓama, “to make great or greater, to exalt”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَظَّم"
},
{
"roman": "ʔiʕẓām",
"sense": "Form IV: أَعْظَمَ (ʔaʕẓama, “to make great or greater, to exalt; to regard as great, huge, difficult”); Verbal noun",
"word": "إِعْظَام"
},
{
"roman": "muʕẓim",
"sense": "Form IV: أَعْظَمَ (ʔaʕẓama, “to make great or greater, to exalt; to regard as great, huge, difficult”); Active participle",
"word": "مُعْظِم"
},
{
"english": "most of, the majority, maximum",
"roman": "muʕẓam",
"sense": "Form IV: أَعْظَمَ (ʔaʕẓama, “to make great or greater, to exalt; to regard as great, huge, difficult”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْظَم"
},
{
"roman": "taʕaẓẓum",
"sense": "Form V: تَعَظَّمَ (taʕaẓẓama, “to be proud, to boast, to be arrogant; to ossify”); Verbal noun",
"word": "تَعَظُّم"
},
{
"roman": "mutaʕaẓẓim",
"sense": "Form V: تَعَظَّمَ (taʕaẓẓama, “to be proud, to boast, to be arrogant; to ossify”); Active participle",
"word": "مُتَعَظِّم"
},
{
"roman": "taʕāẓum",
"sense": "Form VI: تَعَاظَمَ (taʕāẓama, “to be arrogant, great, huge; to equal in greatness, to be serious”); Verbal noun",
"word": "تَعَاظُم"
},
{
"english": "arrogant",
"roman": "mutaʕāẓim",
"sense": "Form VI: تَعَاظَمَ (taʕāẓama, “to be arrogant, great, huge; to equal in greatness, to be serious”); Active participle",
"word": "مُتَعَاظِم"
},
{
"roman": "mutaʕāẓam",
"sense": "Form VI: تَعَاظَمَ (taʕāẓama, “to be arrogant, great, huge; to equal in greatness, to be serious”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاظَم"
},
{
"roman": "istiʕẓām",
"sense": "Form X: اِسْتَعْظَمَ (istaʕẓama, “to be arrogant, to regard as great”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْظَام"
},
{
"roman": "mustaʕẓim",
"sense": "Form X: اِسْتَعْظَمَ (istaʕẓama, “to be arrogant, to regard as great”); Active participle",
"word": "مُسْتَعْظِم"
},
{
"roman": "mustaʕẓam",
"sense": "Form X: اِسْتَعْظَمَ (istaʕẓama, “to be arrogant, to regard as great”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْظَم"
},
{
"word": "Nouns and other parts of speech"
},
{
"english": "bone",
"roman": "ʕaẓm",
"word": "عَظْم"
},
{
"english": "piece of bone",
"roman": "ʕaẓma",
"word": "عَظْمَة"
},
{
"english": "related to bones",
"roman": "ʕaẓmiyy",
"word": "عَظْمِيّ"
},
{
"english": "bony, ossified",
"roman": "muʕaẓẓam",
"word": "مُعَظَّم"
},
{
"english": "calamity",
"roman": "ʕaẓīma",
"sense": "عَظِيم (ʕaẓīm, “great, strong, glorious, enormous, distressing”)",
"word": "عَظِيمَة"
},
{
"english": "greater",
"roman": "ʔaʕẓam",
"sense": "عَظِيم (ʕaẓīm, “great, strong, glorious, enormous, distressing”)",
"word": "أَعْظَم"
},
{
"english": "majesty, arrogance, exaltedness",
"roman": "ʕaẓama",
"word": "عَظَمَة"
},
{
"english": "greatness",
"roman": "ʕaẓamūt",
"word": "عَظَمُوت"
},
{
"english": "of noble descent, aristocrat",
"roman": "ʕiẓāmiyy",
"word": "عِظَامِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕaṯ̣m-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕaṯ̣m-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ع ص م",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of ع ص م (ʕ ṣ m)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʕaṯ̣m-, doublet of ع ص م (ʕ ṣ m).",
"forms": [
{
"form": "ʕ-ẓ-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ظ م • (ʕ-ẓ-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to greatness"
],
"links": [
[
"greatness",
"greatness"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ظ م"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.