See ع ط و in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʕ-ṭ-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ط و • (ʕ-ṭ-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"roman": "ʕaṭāʔ",
"word": "عَطَاء"
},
{
"roman": "ʕaṭiyya",
"word": "عَطِيَّة"
},
{
"roman": "muʕṭayāt",
"word": "مُعْطَيَات"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"roman": "miʕṭāʔ",
"word": "مِعْطَاء"
},
{
"roman": "ʕaṭw",
"sense": "Form I: عَطَا (ʕaṭā); Verbal noun",
"word": "عَطْو"
},
{
"roman": "ʕāṭin",
"sense": "Form I: عَطَا (ʕaṭā); Active participle",
"word": "عَاطٍ"
},
{
"roman": "maʕṭuww",
"sense": "Form I: عَطَا (ʕaṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْطُوّ"
},
{
"roman": "taʕṭiya",
"sense": "Form II: عَطَّى (ʕaṭṭā); Verbal noun",
"word": "تَعْطِيَة"
},
{
"roman": "muʕaṭṭin",
"sense": "Form II: عَطَّى (ʕaṭṭā); Active participle",
"word": "مُعَطٍّ"
},
{
"roman": "muʕaṭṭan",
"sense": "Form II: عَطَّى (ʕaṭṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَطًّى"
},
{
"roman": "muʕāṭāh",
"sense": "Form III: عَاطَى (ʕāṭā); Verbal noun",
"word": "مُعَاطَاة"
},
{
"roman": "muʕāṭin",
"sense": "Form III: عَاطَى (ʕāṭā); Active participle",
"word": "مُعَاطٍ"
},
{
"roman": "muʕāṭan",
"sense": "Form III: عَاطَى (ʕāṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَاطًى"
},
{
"roman": "ʔiʕṭāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā); Verbal noun",
"word": "إِعْطَاء"
},
{
"roman": "ʕaṭāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā); Verbal noun",
"word": "عَطَاء"
},
{
"roman": "muʕṭin",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā); Active participle",
"word": "مُعْطٍ"
},
{
"roman": "muʕṭan",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْطًى"
},
{
"roman": "taʕaṭṭin",
"sense": "Form V: تَعَطَّى (taʕaṭṭā); Verbal noun",
"word": "تَعَطٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕaṭṭin",
"sense": "Form V: تَعَطَّى (taʕaṭṭā); Active participle",
"word": "مُتَعَطٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕaṭṭan",
"sense": "Form V: تَعَطَّى (taʕaṭṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَطًّى"
},
{
"roman": "taʕāṭin",
"sense": "Form VI: تَعَاطَى (taʕāṭā); Verbal noun",
"word": "تَعَاطٍ"
},
{
"roman": "mutaʕāṭin",
"sense": "Form VI: تَعَاطَى (taʕāṭā); Active participle",
"word": "مُتَعَاطٍ"
},
{
"roman": "mutaʕāṭan",
"sense": "Form VI: تَعَاطَى (taʕāṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاطًى"
},
{
"roman": "inʕiṭāʔ",
"sense": "Form VII: اِنْعَطَى (inʕaṭā); Verbal noun",
"word": "اِنْعِطَاء"
},
{
"roman": "munʕaṭin",
"sense": "Form VII: اِنْعَطَى (inʕaṭā); Active participle",
"word": "مُنْعَطٍ"
},
{
"roman": "istiʕṭāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَعْطَى (istaʕṭā); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْطَاء"
},
{
"roman": "mustaʕṭin",
"sense": "Form X: اِسْتَعْطَى (istaʕṭā); Active participle",
"word": "مُسْتَعْطٍ"
},
{
"roman": "mustaʕṭan",
"sense": "Form X: اِسْتَعْطَى (istaʕṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْطًى"
}
],
"glosses": [
"related to stretching forth or extending hands (to give, to hand over, to offer or present, also to take something)"
],
"id": "en-ع_ط_و-ar-root-y8LujtMS",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"give",
"give"
],
[
"over",
"over"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"present",
"present"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ط و"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ʕaṭw",
"sense": "Form I: عَطَا (ʕaṭā); Verbal noun",
"word": "عَطْو"
},
{
"roman": "ʕāṭin",
"sense": "Form I: عَطَا (ʕaṭā); Active participle",
"word": "عَاطٍ"
},
{
"roman": "maʕṭuww",
"sense": "Form I: عَطَا (ʕaṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْطُوّ"
},
{
"roman": "taʕṭiya",
"sense": "Form II: عَطَّى (ʕaṭṭā); Verbal noun",
"word": "تَعْطِيَة"
},
{
"roman": "muʕaṭṭin",
"sense": "Form II: عَطَّى (ʕaṭṭā); Active participle",
"word": "مُعَطٍّ"
},
{
"roman": "muʕaṭṭan",
"sense": "Form II: عَطَّى (ʕaṭṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَطًّى"
},
{
"roman": "muʕāṭāh",
"sense": "Form III: عَاطَى (ʕāṭā); Verbal noun",
"word": "مُعَاطَاة"
},
{
"roman": "muʕāṭin",
"sense": "Form III: عَاطَى (ʕāṭā); Active participle",
"word": "مُعَاطٍ"
},
{
"roman": "muʕāṭan",
"sense": "Form III: عَاطَى (ʕāṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَاطًى"
},
{
"roman": "ʔiʕṭāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā); Verbal noun",
"word": "إِعْطَاء"
},
{
"roman": "ʕaṭāʔ",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā); Verbal noun",
"word": "عَطَاء"
},
{
"roman": "muʕṭin",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā); Active participle",
"word": "مُعْطٍ"
},
{
"roman": "muʕṭan",
"sense": "Form IV: أَعْطَى (ʔaʕṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْطًى"
},
{
"roman": "taʕaṭṭin",
"sense": "Form V: تَعَطَّى (taʕaṭṭā); Verbal noun",
"word": "تَعَطٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕaṭṭin",
"sense": "Form V: تَعَطَّى (taʕaṭṭā); Active participle",
"word": "مُتَعَطٍّ"
},
{
"roman": "mutaʕaṭṭan",
"sense": "Form V: تَعَطَّى (taʕaṭṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَطًّى"
},
{
"roman": "taʕāṭin",
"sense": "Form VI: تَعَاطَى (taʕāṭā); Verbal noun",
"word": "تَعَاطٍ"
},
{
"roman": "mutaʕāṭin",
"sense": "Form VI: تَعَاطَى (taʕāṭā); Active participle",
"word": "مُتَعَاطٍ"
},
{
"roman": "mutaʕāṭan",
"sense": "Form VI: تَعَاطَى (taʕāṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاطًى"
},
{
"roman": "inʕiṭāʔ",
"sense": "Form VII: اِنْعَطَى (inʕaṭā); Verbal noun",
"word": "اِنْعِطَاء"
},
{
"roman": "munʕaṭin",
"sense": "Form VII: اِنْعَطَى (inʕaṭā); Active participle",
"word": "مُنْعَطٍ"
},
{
"roman": "istiʕṭāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَعْطَى (istaʕṭā); Verbal noun",
"word": "اِسْتِعْطَاء"
},
{
"roman": "mustaʕṭin",
"sense": "Form X: اِسْتَعْطَى (istaʕṭā); Active participle",
"word": "مُسْتَعْطٍ"
},
{
"roman": "mustaʕṭan",
"sense": "Form X: اِسْتَعْطَى (istaʕṭā)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَعْطًى"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"roman": "ʕaṭāʔ",
"word": "عَطَاء"
},
{
"roman": "ʕaṭiyya",
"word": "عَطِيَّة"
},
{
"roman": "muʕṭayāt",
"word": "مُعْطَيَات"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"roman": "miʕṭāʔ",
"word": "مِعْطَاء"
}
],
"forms": [
{
"form": "ʕ-ṭ-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ط و • (ʕ-ṭ-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"related to stretching forth or extending hands (to give, to hand over, to offer or present, also to take something)"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"extend",
"extend"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"give",
"give"
],
[
"over",
"over"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"present",
"present"
],
[
"take",
"take"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ط و"
}
Download raw JSONL data for ع ط و meaning in Arabic (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.