"ع ت ق" meaning in Arabic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Verbs and verbal derivatives"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "manumission, emancipation, liberation",
      "roman": "ʕitāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِتَاق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "age (especially the wine's), excellence, nobility, freedom",
      "roman": "ʕatāqa",
      "word": "عَتَاقَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "exquisite, generous",
      "roman": "muʕattaq",
      "word": "مُعَتَّق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ancient",
      "roman": "ʕatīq",
      "word": "عَتِيق"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕ-t-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ع ت ق • (ʕ-t-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to mending"
      ],
      "id": "en-ع_ت_ق-ar-root-AKrzfOW9",
      "links": [
        [
          "mending",
          "mending"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "13 49 38",
          "roman": "taʕtīq",
          "sense": "Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”); Verbal noun",
          "word": "تَعْتِيق"
        },
        {
          "_dis1": "13 49 38",
          "roman": "muʕattaq",
          "sense": "Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُعَتَّق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to preparation and ripening"
      ],
      "id": "en-ع_ت_ق-ar-root-AzNv5F3N",
      "links": [
        [
          "preparation",
          "preparation"
        ],
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 66",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 70",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 15 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "15 12 73",
          "english": "manumission, emancipation, liberation",
          "roman": "ʕatq",
          "sense": "Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”); Verbal noun",
          "word": "عَتْق"
        },
        {
          "_dis1": "14 12 74",
          "english": "a freeman",
          "roman": "ʕātiq",
          "sense": "Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”); Active participle",
          "word": "عَاتِق"
        },
        {
          "_dis1": "15 12 72",
          "roman": "maʕtūq",
          "sense": "Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَعْتُوق"
        },
        {
          "_dis1": "11 28 61",
          "roman": "muʕattiq",
          "sense": "Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”); Active participle",
          "word": "مُعَتِّق"
        },
        {
          "_dis1": "11 9 80",
          "roman": "ʔiʕtāq",
          "sense": "Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”); Verbal noun",
          "word": "إِعْتَاق"
        },
        {
          "_dis1": "12 10 78",
          "roman": "muʕtiq",
          "sense": "Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”); Active participle",
          "word": "مُعْتِق"
        },
        {
          "_dis1": "11 9 80",
          "roman": "muʕtaq",
          "sense": "Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُعْتَق"
        },
        {
          "_dis1": "21 18 62",
          "roman": "inʕitāq",
          "sense": "Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”); Verbal noun",
          "word": "اِنْعِتَاق"
        },
        {
          "_dis1": "16 14 70",
          "roman": "munʕatiq",
          "sense": "Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”); Active participle",
          "word": "مُنْعَتِق"
        },
        {
          "_dis1": "20 18 62",
          "roman": "munʕataq",
          "sense": "Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُنْعَتَق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to manumission and emancipation"
      ],
      "id": "en-ع_ت_ق-ar-root-cajO~aA-",
      "links": [
        [
          "manumission",
          "manumission"
        ],
        [
          "emancipation",
          "emancipation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ع ت ق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verbal derivatives"
    },
    {
      "english": "manumission, emancipation, liberation",
      "roman": "ʕatq",
      "sense": "Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”); Verbal noun",
      "word": "عَتْق"
    },
    {
      "english": "a freeman",
      "roman": "ʕātiq",
      "sense": "Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”); Active participle",
      "word": "عَاتِق"
    },
    {
      "roman": "maʕtūq",
      "sense": "Form I: عَتَقَ (ʕataqa, “to be worthy or meritorious; to be free or emancipated”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَعْتُوق"
    },
    {
      "roman": "taʕtīq",
      "sense": "Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”); Verbal noun",
      "word": "تَعْتِيق"
    },
    {
      "roman": "muʕattiq",
      "sense": "Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”); Active participle",
      "word": "مُعَتِّق"
    },
    {
      "roman": "muʕattaq",
      "sense": "Form II: عَتَّقَ (ʕattaqa, “to ripen; to free, to emancipate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعَتَّق"
    },
    {
      "roman": "ʔiʕtāq",
      "sense": "Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”); Verbal noun",
      "word": "إِعْتَاق"
    },
    {
      "roman": "muʕtiq",
      "sense": "Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”); Active participle",
      "word": "مُعْتِق"
    },
    {
      "roman": "muʕtaq",
      "sense": "Form IV: أَعْتَقَ (ʔaʕtaqa, “to manumit”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُعْتَق"
    },
    {
      "roman": "inʕitāq",
      "sense": "Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”); Verbal noun",
      "word": "اِنْعِتَاق"
    },
    {
      "roman": "munʕatiq",
      "sense": "Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”); Active participle",
      "word": "مُنْعَتِق"
    },
    {
      "roman": "munʕataq",
      "sense": "Form VII: اِنْعَتَقَ (inʕataqa, “to be freed or manumitted”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُنْعَتَق"
    },
    {
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "english": "manumission, emancipation, liberation",
      "roman": "ʕitāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عِتَاق"
    },
    {
      "english": "age (especially the wine's), excellence, nobility, freedom",
      "roman": "ʕatāqa",
      "word": "عَتَاقَة"
    },
    {
      "english": "exquisite, generous",
      "roman": "muʕattaq",
      "word": "مُعَتَّق"
    },
    {
      "english": "ancient",
      "roman": "ʕatīq",
      "word": "عَتِيق"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʕ-t-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ع ت ق • (ʕ-t-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "related to mending"
      ],
      "links": [
        [
          "mending",
          "mending"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to preparation and ripening"
      ],
      "links": [
        [
          "preparation",
          "preparation"
        ],
        [
          "ripen",
          "ripen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "related to manumission and emancipation"
      ],
      "links": [
        [
          "manumission",
          "manumission"
        ],
        [
          "emancipation",
          "emancipation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ع ت ق"
}