See طيط in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טִיט",
"t": "mud; clay",
"tr": "ṭīṭ"
},
"expansion": "Hebrew טִיט (ṭīṭ, “mud; clay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "-",
"t": "mud"
},
"expansion": "Moabite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xdm",
"2": "-"
},
"expansion": "Edomite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طِين",
"notext": "1"
},
"expansion": "طِين (ṭīn)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-nwe",
"3": "-"
},
"expansion": "Northwest Semitic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown, possibly an ancient loan from Hebrew טִיט (ṭīṭ, “mud; clay”) or Moabite or Edomite identical to the Arabic طِين (ṭīn), the suffixation of ـَان (-ān) in general more likely Northwest Semitic, in view of the plant’s tunic dark brown, coarsely reticulate-fibrous bulb resembling a globe of clay.",
"forms": [
{
"form": "طِيط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭīṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طِيط",
"roman": "ṭīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيط",
"roman": "aṭ-ṭīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيط",
"roman": "ṭīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطٌ",
"roman": "ṭīṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيطُ",
"roman": "aṭ-ṭīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطُ",
"roman": "ṭīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطًا",
"roman": "ṭīṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيطَ",
"roman": "aṭ-ṭīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطَ",
"roman": "ṭīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطٍ",
"roman": "ṭīṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيطِ",
"roman": "aṭ-ṭīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطِ",
"roman": "ṭīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طِيط",
"2": "m"
},
"expansion": "طِيط • (ṭīṭ) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "only used with certain bedouin tribes"
},
"expansion": "(only used with certain bedouin tribes)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طِيط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Alliums",
"orig": "ar:Alliums",
"parents": [
"Amaryllis family plants",
"Root vegetables",
"Spices and herbs",
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1179, أبو الخير الإشبيلي http://www.filaha.org/author_khayr.html Abū al-Ḵayr al-ʾIšbīliyy, edited by Joaquín Bustamante, Federico Corriente y Mohand Tilmatine, كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب [Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto] (Fuentes Arábico-Hispanas), volume I, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 2004, Nr. 2251, page 240",
"text": "طيطَان: الكراث البريّ, في ب مع البصل.\nṭiṭān is wild leek else under bee with بَصَل (baṣal, “onion”).",
"type": "quotation"
},
{
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Allium sindjarense"
],
"id": "en-طيط-ar-noun-hN5MHLmg",
"links": [
[
"Allium sindjarense",
"Allium sindjarense#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"used with certain bedouin tribes"
],
"synonyms": [
{
"word": "ثُوم سِنْجَارِيّ"
},
{
"roman": "ṭīṭān",
"word": "طِيطَان"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"wikipedia": [
"ar:Allium sindjarense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤiːtˤ/"
}
],
"word": "طيط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "טִיט",
"t": "mud; clay",
"tr": "ṭīṭ"
},
"expansion": "Hebrew טִיט (ṭīṭ, “mud; clay”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "-",
"t": "mud"
},
"expansion": "Moabite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xdm",
"2": "-"
},
"expansion": "Edomite",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طِين",
"notext": "1"
},
"expansion": "طِين (ṭīn)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-nwe",
"3": "-"
},
"expansion": "Northwest Semitic",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Unknown, possibly an ancient loan from Hebrew טִיט (ṭīṭ, “mud; clay”) or Moabite or Edomite identical to the Arabic طِين (ṭīn), the suffixation of ـَان (-ān) in general more likely Northwest Semitic, in view of the plant’s tunic dark brown, coarsely reticulate-fibrous bulb resembling a globe of clay.",
"forms": [
{
"form": "طِيط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭīṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طِيط",
"roman": "ṭīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيط",
"roman": "aṭ-ṭīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيط",
"roman": "ṭīṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطٌ",
"roman": "ṭīṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيطُ",
"roman": "aṭ-ṭīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطُ",
"roman": "ṭīṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطًا",
"roman": "ṭīṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيطَ",
"roman": "aṭ-ṭīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطَ",
"roman": "ṭīṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطٍ",
"roman": "ṭīṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطِّيطِ",
"roman": "aṭ-ṭīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طِيطِ",
"roman": "ṭīṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "طِيط",
"2": "m"
},
"expansion": "طِيط • (ṭīṭ) m",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "only used with certain bedouin tribes"
},
"expansion": "(only used with certain bedouin tribes)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طِيط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic palindromes",
"Arabic terms borrowed from Northwest Semitic languages",
"Arabic terms derived from Northwest Semitic languages",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Alliums"
],
"examples": [
{
"ref": "1179, أبو الخير الإشبيلي http://www.filaha.org/author_khayr.html Abū al-Ḵayr al-ʾIšbīliyy, edited by Joaquín Bustamante, Federico Corriente y Mohand Tilmatine, كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب [Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto] (Fuentes Arábico-Hispanas), volume I, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 2004, Nr. 2251, page 240",
"text": "طيطَان: الكراث البريّ, في ب مع البصل.\nṭiṭān is wild leek else under bee with بَصَل (baṣal, “onion”).",
"type": "quotation"
},
{
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Allium sindjarense"
],
"links": [
[
"Allium sindjarense",
"Allium sindjarense#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"used with certain bedouin tribes"
],
"synonyms": [
{
"word": "ثُوم سِنْجَارِيّ"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"wikipedia": [
"ar:Allium sindjarense"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤiːtˤ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭīṭān",
"word": "طِيطَان"
}
],
"word": "طيط"
}
Download raw JSONL data for طيط meaning in Arabic (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.