"طفيل" meaning in Arabic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "parasitology",
      "roman": "ʕilm aṭ-ṭufayliyyāt",
      "word": "عِلْم الطُفَيْلِيَّات"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hyperparasite",
      "word": "طُفَيْل الطُفِيلِى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ectoparasite",
      "roman": "ṭufayl ḵārijiyy",
      "word": "طُفَيْل خَارِجِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "endoparasite",
      "roman": "ṭufayl dāḵiliyy",
      "word": "طُفَيْل دَاخِلِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "microparasite",
      "word": "ّطُفَيْل مِيكْرُوسْكُوبِي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "obligate parasite",
      "roman": "ṭufayl ʔijbāriyy",
      "word": "طُفَيْل إِجْبَارِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hemiparasite",
      "word": "ّطُفَيْل نَصْفِي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "zooparasite",
      "roman": "ṭufayl ḥayawāniyy",
      "word": "طُفَيْل حَيَوَانِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "hematozoon",
      "roman": "ṭufayl damawiyy",
      "word": "طُفَيْل دَمَوِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "enterozoon",
      "roman": "ṭufayl maʕawī",
      "word": "طُفَيْل مَعَوِي"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "parasitic disease",
      "word": "ّمَرَض طُفَيْلِي"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "טַפִּיל",
        "t": "parasite",
        "tr": "tapil"
      },
      "expansion": "Hebrew טַפִּיל (tapil, “parasite”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of طِفْل (ṭifl, “little child”), though in the sense of “parasite” perhaps a backformation from the commoner adjective طُفَيْلِيّ (ṭufayliyy). Ancient Arabic lexicographers explained this sense as being derived from the name of a certain man called Ṭufayl, who, among the ancient Arabs, used to gatecrash feasts. However, a derivation directly from the diminutive sense might also make sense. Hebrew טַפִּיל (tapil, “parasite”) is a 19th-century invention based on the Arabic word.",
  "forms": [
    {
      "form": "طُفَيْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭufayl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْل",
      "roman": "ṭufayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْل",
      "roman": "aṭ-ṭufayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْل",
      "roman": "ṭufayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلٌ",
      "roman": "ṭufaylun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْلُ",
      "roman": "aṭ-ṭufaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلُ",
      "roman": "ṭufaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلًا",
      "roman": "ṭufaylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْلَ",
      "roman": "aṭ-ṭufayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلَ",
      "roman": "ṭufayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلٍ",
      "roman": "ṭufaylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْلِ",
      "roman": "aṭ-ṭufayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلِ",
      "roman": "ṭufayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُفَيْل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "طُفَيْل • (ṭufayl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُفَيْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Biology",
          "orig": "ar:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parasite"
      ],
      "id": "en-طفيل-ar-noun-AJN2Ft4f",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "parasite",
          "parasite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) parasite"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭifl, “little child”",
          "word": "طِفْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of طِفْل (ṭifl, “little child”)"
      ],
      "id": "en-طفيل-ar-noun-0rDARr3q",
      "links": [
        [
          "طِفْل",
          "طفل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "طفيل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "parasitology",
      "roman": "ʕilm aṭ-ṭufayliyyāt",
      "word": "عِلْم الطُفَيْلِيَّات"
    },
    {
      "english": "hyperparasite",
      "word": "طُفَيْل الطُفِيلِى"
    },
    {
      "english": "ectoparasite",
      "roman": "ṭufayl ḵārijiyy",
      "word": "طُفَيْل خَارِجِيّ"
    },
    {
      "english": "endoparasite",
      "roman": "ṭufayl dāḵiliyy",
      "word": "طُفَيْل دَاخِلِيّ"
    },
    {
      "english": "microparasite",
      "word": "ّطُفَيْل مِيكْرُوسْكُوبِي"
    },
    {
      "english": "obligate parasite",
      "roman": "ṭufayl ʔijbāriyy",
      "word": "طُفَيْل إِجْبَارِيّ"
    },
    {
      "english": "hemiparasite",
      "word": "ّطُفَيْل نَصْفِي"
    },
    {
      "english": "zooparasite",
      "roman": "ṭufayl ḥayawāniyy",
      "word": "طُفَيْل حَيَوَانِيّ"
    },
    {
      "english": "hematozoon",
      "roman": "ṭufayl damawiyy",
      "word": "طُفَيْل دَمَوِيّ"
    },
    {
      "english": "enterozoon",
      "roman": "ṭufayl maʕawī",
      "word": "طُفَيْل مَعَوِي"
    },
    {
      "english": "parasitic disease",
      "word": "ّمَرَض طُفَيْلِي"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "טַפִּיל",
        "t": "parasite",
        "tr": "tapil"
      },
      "expansion": "Hebrew טַפִּיל (tapil, “parasite”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutive of طِفْل (ṭifl, “little child”), though in the sense of “parasite” perhaps a backformation from the commoner adjective طُفَيْلِيّ (ṭufayliyy). Ancient Arabic lexicographers explained this sense as being derived from the name of a certain man called Ṭufayl, who, among the ancient Arabs, used to gatecrash feasts. However, a derivation directly from the diminutive sense might also make sense. Hebrew טַפִּיל (tapil, “parasite”) is a 19th-century invention based on the Arabic word.",
  "forms": [
    {
      "form": "طُفَيْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭufayl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْل",
      "roman": "ṭufayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْل",
      "roman": "aṭ-ṭufayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْل",
      "roman": "ṭufayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلٌ",
      "roman": "ṭufaylun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْلُ",
      "roman": "aṭ-ṭufaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلُ",
      "roman": "ṭufaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلًا",
      "roman": "ṭufaylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْلَ",
      "roman": "aṭ-ṭufayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلَ",
      "roman": "ṭufayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلٍ",
      "roman": "ṭufaylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّفَيْلِ",
      "roman": "aṭ-ṭufayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُفَيْلِ",
      "roman": "ṭufayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُفَيْل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "طُفَيْل • (ṭufayl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طُفَيْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "parasite"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "parasite",
          "parasite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) parasite"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic diminutive nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭifl, “little child”",
          "word": "طِفْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of طِفْل (ṭifl, “little child”)"
      ],
      "links": [
        [
          "طِفْل",
          "طفل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "طفيل"
}