"ط و ر" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ي ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ط ي ر (ṭ-y-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܛ",
        "2": "ܘ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܛ-ܘ-ܪ (ṭ-w-r)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ט־ו־ר",
        "tr": "ṭ-w-r"
      },
      "expansion": "Hebrew ט־ו־ר (ṭ-w-r)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "inu",
        "t": "time"
      },
      "expansion": "Akkadian inu (“time”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A variant of ط ي ر (ṭ-y-r), also Classical Syriac ܛ-ܘ-ܪ (ṭ-w-r), other Aramaic and Hebrew ט־ו־ר (ṭ-w-r). An Aramaic borrowing into Arabic is also possible, so that that the verbs are denominal from the noun, compare أَنَى (ʔanā, “to draw near”) from آن (ʔān, “time”) (from a root related to time that can be traced back to Proto-Semitic as can be seen by Akkadian inu (“time”)), and the similar semantics behind تَارَة (tāra, “time”) and تَوّ (taww, “knot; instance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-w-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط و ر • (ṭ-w-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṭawr",
          "sense": "Form I: طَارَ (ṭāra, “to hover round about; to approach, to appear before”); Verbal noun",
          "word": "طَوْر"
        },
        {
          "roman": "ṭāʔir",
          "sense": "Form I: طَارَ (ṭāra, “to hover round about; to approach, to appear before”); Active participle",
          "word": "طَائِر"
        },
        {
          "roman": "maṭūr",
          "sense": "Form I: طَارَ (ṭāra, “to hover round about; to approach, to appear before”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَطُور"
        },
        {
          "roman": "taṭwīr",
          "sense": "Form II: طَوَّرَ (ṭawwara, “to bring into a new phase, to develop”); Verbal noun",
          "word": "تَطْوِير"
        },
        {
          "roman": "muṭawwir",
          "sense": "Form II: طَوَّرَ (ṭawwara, “to bring into a new phase, to develop”); Active participle",
          "word": "مُطَوِّر"
        },
        {
          "roman": "muṭawwar",
          "sense": "Form II: طَوَّرَ (ṭawwara, “to bring into a new phase, to develop”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطَوَّر"
        },
        {
          "roman": "taṭawwur",
          "sense": "Form V: تَطَوَّرَ (taṭawwara, “to enter into a new phase, to evolve”); Verbal noun",
          "word": "تَطَوُّر"
        },
        {
          "roman": "mutaṭawwir",
          "sense": "Form V: تَطَوَّرَ (taṭawwara, “to enter into a new phase, to evolve”); Active participle",
          "word": "مُتَطَوِّر"
        },
        {
          "english": "time, phase",
          "roman": "ṭawr",
          "word": "طَوْر"
        },
        {
          "english": "coextensive place",
          "roman": "ṭiwār",
          "word": "طِوَار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to hovering around"
      ],
      "id": "en-ط_و_ر-ar-root-XvTLjjVs",
      "links": [
        [
          "hover",
          "hover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط و ر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭawr",
      "sense": "Form I: طَارَ (ṭāra, “to hover round about; to approach, to appear before”); Verbal noun",
      "word": "طَوْر"
    },
    {
      "roman": "ṭāʔir",
      "sense": "Form I: طَارَ (ṭāra, “to hover round about; to approach, to appear before”); Active participle",
      "word": "طَائِر"
    },
    {
      "roman": "maṭūr",
      "sense": "Form I: طَارَ (ṭāra, “to hover round about; to approach, to appear before”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَطُور"
    },
    {
      "roman": "taṭwīr",
      "sense": "Form II: طَوَّرَ (ṭawwara, “to bring into a new phase, to develop”); Verbal noun",
      "word": "تَطْوِير"
    },
    {
      "roman": "muṭawwir",
      "sense": "Form II: طَوَّرَ (ṭawwara, “to bring into a new phase, to develop”); Active participle",
      "word": "مُطَوِّر"
    },
    {
      "roman": "muṭawwar",
      "sense": "Form II: طَوَّرَ (ṭawwara, “to bring into a new phase, to develop”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطَوَّر"
    },
    {
      "roman": "taṭawwur",
      "sense": "Form V: تَطَوَّرَ (taṭawwara, “to enter into a new phase, to evolve”); Verbal noun",
      "word": "تَطَوُّر"
    },
    {
      "roman": "mutaṭawwir",
      "sense": "Form V: تَطَوَّرَ (taṭawwara, “to enter into a new phase, to evolve”); Active participle",
      "word": "مُتَطَوِّر"
    },
    {
      "english": "time, phase",
      "roman": "ṭawr",
      "word": "طَوْر"
    },
    {
      "english": "coextensive place",
      "roman": "ṭiwār",
      "word": "طِوَار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ي ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ط ي ر (ṭ-y-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Classical Syriac",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܛ",
        "2": "ܘ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܛ-ܘ-ܪ (ṭ-w-r)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ט־ו־ר",
        "tr": "ṭ-w-r"
      },
      "expansion": "Hebrew ט־ו־ר (ṭ-w-r)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "inu",
        "t": "time"
      },
      "expansion": "Akkadian inu (“time”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A variant of ط ي ر (ṭ-y-r), also Classical Syriac ܛ-ܘ-ܪ (ṭ-w-r), other Aramaic and Hebrew ט־ו־ר (ṭ-w-r). An Aramaic borrowing into Arabic is also possible, so that that the verbs are denominal from the noun, compare أَنَى (ʔanā, “to draw near”) from آن (ʔān, “time”) (from a root related to time that can be traced back to Proto-Semitic as can be seen by Akkadian inu (“time”)), and the similar semantics behind تَارَة (tāra, “time”) and تَوّ (taww, “knot; instance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-w-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط و ر • (ṭ-w-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to hovering around"
      ],
      "links": [
        [
          "hover",
          "hover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط و ر"
}