"ط ل ي" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-l-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ل ي • (ṭ-l-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṭaly",
          "sense": "Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”); Verbal noun",
          "word": "طَلْي"
        },
        {
          "roman": "ṭālin",
          "sense": "Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”); Active participle",
          "word": "طَالٍ"
        },
        {
          "roman": "maṭliyy",
          "sense": "Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَطْلِيّ"
        },
        {
          "roman": "ʔiṭlāʔ",
          "sense": "Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”); Verbal noun",
          "word": "إِطْلَاء"
        },
        {
          "roman": "muṭlin",
          "sense": "Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”); Active participle",
          "word": "مُطْلٍ"
        },
        {
          "roman": "muṭlan",
          "sense": "Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطْلًى"
        },
        {
          "roman": "taṭallin",
          "sense": "Form V: تَطَلَّى (taṭallā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Verbal noun",
          "word": "تَطَلٍّ"
        },
        {
          "roman": "mutaṭallin",
          "sense": "Form V: تَطَلَّى (taṭallā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Active participle",
          "word": "مُتَطَلٍّ"
        },
        {
          "roman": "inṭilāʔ",
          "sense": "Form VII: اِنْطَلَى (inṭalā, “to be sufficient to fool someone, to make someone be fall for”); Verbal noun",
          "word": "اِنْطِلَاء"
        },
        {
          "roman": "munṭalin",
          "sense": "Form VII: اِنْطَلَى (inṭalā, “to be sufficient to fool someone, to make someone be fall for”); Active participle",
          "word": "مُنْطَلٍ"
        },
        {
          "roman": "iṭṭilāʔ",
          "sense": "Form VIII: اِطَّلَى (iṭṭalā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Verbal noun",
          "word": "اِطِّلَاء"
        },
        {
          "roman": "muṭṭalin",
          "sense": "Form VIII: اِطَّلَى (iṭṭalā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Active participle",
          "word": "مُطَّلٍ"
        },
        {
          "roman": "iṭlīlāʔ",
          "sense": "Form XII: اِطْلَوْلَى (iṭlawlā, “to be good in speech”); Verbal noun",
          "word": "اِطْلِيلَاء"
        },
        {
          "roman": "muṭlawlin",
          "sense": "Form XII: اِطْلَوْلَى (iṭlawlā, “to be good in speech”); Active participle",
          "word": "مُطْلَوْلٍ"
        },
        {
          "english": "paint, plaster, overlay",
          "roman": "ṭilāʔ",
          "word": "طِلَاء"
        },
        {
          "english": "plasterer, overlayer, gilder",
          "roman": "ṭallāʔ",
          "word": "طَلَّاء"
        },
        {
          "english": "stateliness, elegance, grace, sweetness",
          "roman": "ṭalāwa",
          "word": "طَلَاوَة"
        },
        {
          "english": "a single act of daubing",
          "roman": "ṭalya",
          "word": "طَلْيَة"
        },
        {
          "english": "neck; a tuft of wool with which camels are daubed",
          "roman": "ṭulāh",
          "word": "طُلْيَة and طُلَاة"
        },
        {
          "english": "depressed ground, earth tract of ground in which water flows; place where wild animals feed their younglings",
          "roman": "miṭlāʔ",
          "word": "مِطْلًى and مِطْلَاء"
        },
        {
          "english": "the young of a deer or gazelle",
          "roman": "ṭalan",
          "word": "طَلًا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to bedaubing"
      ],
      "id": "en-ط_ل_ي-ar-root-r1HAYbCR",
      "links": [
        [
          "bedaub",
          "bedaub"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ل ي"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭaly",
      "sense": "Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”); Verbal noun",
      "word": "طَلْي"
    },
    {
      "roman": "ṭālin",
      "sense": "Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”); Active participle",
      "word": "طَالٍ"
    },
    {
      "roman": "maṭliyy",
      "sense": "Form I: طَلَى (ṭalā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَطْلِيّ"
    },
    {
      "roman": "ʔiṭlāʔ",
      "sense": "Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”); Verbal noun",
      "word": "إِطْلَاء"
    },
    {
      "roman": "muṭlin",
      "sense": "Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”); Active participle",
      "word": "مُطْلٍ"
    },
    {
      "roman": "muṭlan",
      "sense": "Form IV: أَطْلَى (ʔaṭlā, “to daub, to besmear, to overlay, to plaster, to coat, to varnish, to paint, to inunct”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطْلًى"
    },
    {
      "roman": "taṭallin",
      "sense": "Form V: تَطَلَّى (taṭallā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Verbal noun",
      "word": "تَطَلٍّ"
    },
    {
      "roman": "mutaṭallin",
      "sense": "Form V: تَطَلَّى (taṭallā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Active participle",
      "word": "مُتَطَلٍّ"
    },
    {
      "roman": "inṭilāʔ",
      "sense": "Form VII: اِنْطَلَى (inṭalā, “to be sufficient to fool someone, to make someone be fall for”); Verbal noun",
      "word": "اِنْطِلَاء"
    },
    {
      "roman": "munṭalin",
      "sense": "Form VII: اِنْطَلَى (inṭalā, “to be sufficient to fool someone, to make someone be fall for”); Active participle",
      "word": "مُنْطَلٍ"
    },
    {
      "roman": "iṭṭilāʔ",
      "sense": "Form VIII: اِطَّلَى (iṭṭalā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Verbal noun",
      "word": "اِطِّلَاء"
    },
    {
      "roman": "muṭṭalin",
      "sense": "Form VIII: اِطَّلَى (iṭṭalā, “to be daub, to be besmear, to be overlaid, to be plaster, to be coat, to be varnish, to be paint, to be inunct”); Active participle",
      "word": "مُطَّلٍ"
    },
    {
      "roman": "iṭlīlāʔ",
      "sense": "Form XII: اِطْلَوْلَى (iṭlawlā, “to be good in speech”); Verbal noun",
      "word": "اِطْلِيلَاء"
    },
    {
      "roman": "muṭlawlin",
      "sense": "Form XII: اِطْلَوْلَى (iṭlawlā, “to be good in speech”); Active participle",
      "word": "مُطْلَوْلٍ"
    },
    {
      "english": "paint, plaster, overlay",
      "roman": "ṭilāʔ",
      "word": "طِلَاء"
    },
    {
      "english": "plasterer, overlayer, gilder",
      "roman": "ṭallāʔ",
      "word": "طَلَّاء"
    },
    {
      "english": "stateliness, elegance, grace, sweetness",
      "roman": "ṭalāwa",
      "word": "طَلَاوَة"
    },
    {
      "english": "a single act of daubing",
      "roman": "ṭalya",
      "word": "طَلْيَة"
    },
    {
      "english": "neck; a tuft of wool with which camels are daubed",
      "roman": "ṭulāh",
      "word": "طُلْيَة and طُلَاة"
    },
    {
      "english": "depressed ground, earth tract of ground in which water flows; place where wild animals feed their younglings",
      "roman": "miṭlāʔ",
      "word": "مِطْلًى and مِطْلَاء"
    },
    {
      "english": "the young of a deer or gazelle",
      "roman": "ṭalan",
      "word": "طَلًا"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-l-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ل ي • (ṭ-l-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to bedaubing"
      ],
      "links": [
        [
          "bedaub",
          "bedaub"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ل ي"
}