See ط ل ق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṭalaq",
"sense": "Form I: طَلِقَ (ṭaliqa); Verbal noun",
"word": "طَلَق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maṭlūq",
"sense": "Form I: طَلِقَ (ṭaliqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَطْلُوق"
},
{
"_dis1": "56 44",
"roman": "taṭalluq",
"sense": "Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa); Verbal noun",
"word": "تَطَلُّق"
},
{
"_dis1": "56 44",
"roman": "mutaṭallaq",
"sense": "Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَطَلَّق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "istiṭlāq",
"sense": "Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa); Verbal noun",
"word": "اِسْتِطْلَاق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mustaṭlaq",
"sense": "Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَطْلَق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "divorce",
"word": "طَلاَق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the launch",
"roman": "inṭilāqa",
"word": "اِنْطِلَاقَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "released",
"roman": "ṭalīq",
"word": "طَلِيق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a gunshot",
"roman": "ṭalqa",
"word": "طَلْقة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "absolutism",
"roman": "muṭlaqiyya",
"word": "مُطْلَقِيَّة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṭ l q",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "roots",
"head": "ط ل ق"
},
"expansion": "ط ل ق • (ṭ l q)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "ṭalāq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Verbal noun",
"word": "طَلَاق"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "ṭulūq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Verbal noun",
"word": "طُلُوق"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "ṭalq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Verbal noun",
"word": "طَلْق"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "maṭlūq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَطْلُوق"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "ʔiṭlāq",
"sense": "Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”); Verbal noun",
"word": "إِطْلَاق"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "muṭlaq",
"sense": "Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُطْلَق"
}
],
"glosses": [
"related to releasing"
],
"id": "en-ط_ل_ق-ar-root-NtRm-sV5",
"links": [
[
"releasing",
"releasing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "ṭāliq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Active participle",
"word": "طَالِق"
},
{
"_dis1": "12 88",
"sense": "Form I: طَلِقَ (ṭaliqa); Active participle",
"word": "?"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "ṭalāqa",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Verbal noun",
"word": "طَلَاقَة"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "ṭulūq",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Verbal noun",
"word": "طُلُوق"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "ṭulūqa",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Verbal noun",
"word": "طُلُوقَة"
},
{
"_dis1": "21 79",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Active participle",
"word": "?"
},
{
"_dis1": "39 61",
"roman": "maṭlūq",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَطْلُوق"
},
{
"_dis1": "5 95",
"roman": "taṭlīq",
"sense": "Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”); Verbal noun",
"word": "تَطْلِيق"
},
{
"_dis1": "6 94",
"roman": "muṭalliq",
"sense": "Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”); Active participle",
"word": "مُطَلِّق"
},
{
"_dis1": "5 95",
"roman": "muṭallaq",
"sense": "Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُطَلَّق"
},
{
"_dis1": "27 73",
"roman": "muṭliq",
"sense": "Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”); Active participle",
"word": "مُطْلِق"
},
{
"_dis1": "16 84",
"roman": "mutaṭalliq",
"sense": "Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa); Active participle",
"word": "مُتَطَلِّق"
},
{
"_dis1": "29 71",
"roman": "inṭilāq",
"sense": "Form VII: اِنْطَلَقَ (inṭalaqa, “to dash off, to take off”); Verbal noun",
"word": "اِنْطِلَاق"
},
{
"_dis1": "28 72",
"roman": "munṭaliq",
"sense": "Form VII: اِنْطَلَقَ (inṭalaqa, “to dash off, to take off”); Active participle",
"word": "مُنْطَلِق"
},
{
"_dis1": "12 88",
"roman": "mustaṭliq",
"sense": "Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa); Active participle",
"word": "مُسْتَطْلِق"
}
],
"glosses": [
"by extension related to divorce"
],
"id": "en-ط_ل_ق-ar-root-sDAmkJYY",
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ط ل ق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ṭalāq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Verbal noun",
"word": "طَلَاق"
},
{
"roman": "ṭulūq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Verbal noun",
"word": "طُلُوق"
},
{
"roman": "ṭalq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Verbal noun",
"word": "طَلْق"
},
{
"roman": "ṭāliq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”); Active participle",
"word": "طَالِق"
},
{
"roman": "maṭlūq",
"sense": "Form I: طَلَقَ (ṭalaqa, “to release”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَطْلُوق"
},
{
"roman": "ṭalaq",
"sense": "Form I: طَلِقَ (ṭaliqa); Verbal noun",
"word": "طَلَق"
},
{
"sense": "Form I: طَلِقَ (ṭaliqa); Active participle",
"word": "?"
},
{
"roman": "maṭlūq",
"sense": "Form I: طَلِقَ (ṭaliqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَطْلُوق"
},
{
"roman": "ṭalāqa",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Verbal noun",
"word": "طَلَاقَة"
},
{
"roman": "ṭulūq",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Verbal noun",
"word": "طُلُوق"
},
{
"roman": "ṭulūqa",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Verbal noun",
"word": "طُلُوقَة"
},
{
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”); Active participle",
"word": "?"
},
{
"roman": "maṭlūq",
"sense": "Form I: طَلُقَ (ṭaluqa, “to get released, to get divorced”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَطْلُوق"
},
{
"roman": "taṭlīq",
"sense": "Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”); Verbal noun",
"word": "تَطْلِيق"
},
{
"roman": "muṭalliq",
"sense": "Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”); Active participle",
"word": "مُطَلِّق"
},
{
"roman": "muṭallaq",
"sense": "Form II: طَلَّقَ (ṭallaqa, “to divorce”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُطَلَّق"
},
{
"roman": "ʔiṭlāq",
"sense": "Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”); Verbal noun",
"word": "إِطْلَاق"
},
{
"roman": "muṭliq",
"sense": "Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”); Active participle",
"word": "مُطْلِق"
},
{
"roman": "muṭlaq",
"sense": "Form IV: أَطْلَقَ (ʔaṭlaqa, “to release, to discharge”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُطْلَق"
},
{
"roman": "taṭalluq",
"sense": "Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa); Verbal noun",
"word": "تَطَلُّق"
},
{
"roman": "mutaṭalliq",
"sense": "Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa); Active participle",
"word": "مُتَطَلِّق"
},
{
"roman": "mutaṭallaq",
"sense": "Form V: تَطَلَّقَ (taṭallaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَطَلَّق"
},
{
"roman": "inṭilāq",
"sense": "Form VII: اِنْطَلَقَ (inṭalaqa, “to dash off, to take off”); Verbal noun",
"word": "اِنْطِلَاق"
},
{
"roman": "munṭaliq",
"sense": "Form VII: اِنْطَلَقَ (inṭalaqa, “to dash off, to take off”); Active participle",
"word": "مُنْطَلِق"
},
{
"roman": "istiṭlāq",
"sense": "Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa); Verbal noun",
"word": "اِسْتِطْلَاق"
},
{
"roman": "mustaṭliq",
"sense": "Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa); Active participle",
"word": "مُسْتَطْلِق"
},
{
"roman": "mustaṭlaq",
"sense": "Form X: اِسْتَطْلَقَ (istaṭlaqa)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَطْلَق"
},
{
"english": "divorce",
"word": "طَلاَق"
},
{
"english": "the launch",
"roman": "inṭilāqa",
"word": "اِنْطِلَاقَة"
},
{
"english": "released",
"roman": "ṭalīq",
"word": "طَلِيق"
},
{
"english": "a gunshot",
"roman": "ṭalqa",
"word": "طَلْقة"
},
{
"english": "absolutism",
"roman": "muṭlaqiyya",
"word": "مُطْلَقِيَّة"
}
],
"forms": [
{
"form": "ṭ l q",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "roots",
"head": "ط ل ق"
},
"expansion": "ط ل ق • (ṭ l q)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to releasing"
],
"links": [
[
"releasing",
"releasing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"by extension related to divorce"
],
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ط ل ق"
}
Download raw JSONL data for ط ل ق meaning in Arabic (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.