"ط ع م" meaning in Arabic

See ط ع م in All languages combined, or Wiktionary

Root

Forms: ṭ-ʕ-m [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ط ع م • (ṭ-ʕ-m)
  1. related to savour Tags: morpheme
    Sense id: en-ط_ع_م-ar-root-uoARV5LX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: طَعْم (ṭaʕm) (english: taste), طُعْم (ṭuʕm) (english: truncheon for grafting; bait), طُعْمَة (ṭuʕma) (english: dish; bait), طَعَام (ṭaʕām) (english: food), مَطْعَم (maṭʕam) (english: eatery), مِطْعَم (miṭʕam) (english: someone who eats vehemently), طَعُوم and طَعِيم (ṭaʕīm) (english: camel meat that is neither fat nor meagre, so that one tastes both fat and bones when one eats it), مِطْعَام (miṭʕām) (english: someone who likes to feed others) Derived forms (Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”)): مَطْعُوم (maṭʕūm) [participle, passive] Derived forms (Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”); Active participle): طَاعِم (ṭāʕim) Derived forms (Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”); Verbal noun): طَعْم (ṭaʕm) Derived forms (Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”)): مُطَعَّم (muṭaʕʕam) [participle, passive] Derived forms (Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”); Active participle): مُطَعِّم (muṭaʕʕim) Derived forms (Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”); Verbal noun): تَطْعِيم (taṭʕīm) Derived forms (Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”)): مُطَاعَم (muṭāʕam) [participle, passive] Derived forms (Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”); Active participle): مُطَاعِم (muṭāʕim) Derived forms (Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”); Verbal noun): مُطَاعَمَةٌ (muṭāʕamatun) Derived forms (Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”)): مُطْعَم (muṭʕam) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”); Active participle): مُطْعِم (muṭʕim) Derived forms (Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”); Verbal noun): إِطْعَام (ʔiṭʕām) Derived forms (Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”)): مُتَطَعَّم (mutaṭaʕʕam) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”); Active participle): مُتَطَعِّم (mutaṭaʕʕim) Derived forms (Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”); Verbal noun): تَطَعُّم (taṭaʕʕum) Derived forms (Form VI: تَطَاعَمَ (taṭāʕama, “to eat with each other”); Active participle): مُتَطَاعِم (mutaṭāʕim) Derived forms (Form VI: تَطَاعَمَ (taṭāʕama, “to eat with each other”); Verbal noun): تَطَاعُم (taṭāʕum) Derived forms (Form VIII: اِطَّعَمَ (iṭṭaʕama, “to acquire flavour”); Active participle): مُطَّعِم (muṭṭaʕim) Derived forms (Form VIII: اِطَّعَمَ (iṭṭaʕama, “to acquire flavour”); Verbal noun): اِطِّعَام (iṭṭiʕām) Derived forms (Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”)): مُسْتَطْعَم (mustaṭʕam) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”); Active participle): مُسْتَطْعِم (mustaṭʕim) Derived forms (Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”); Verbal noun): اِسْتِطْعَام (istiṭʕām)

Download JSON data for ط ع م meaning in Arabic (5.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-ʕ-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ع م • (ṭ-ʕ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṭaʕm",
          "sense": "Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”); Verbal noun",
          "word": "طَعْم"
        },
        {
          "roman": "ṭāʕim",
          "sense": "Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”); Active participle",
          "word": "طَاعِم"
        },
        {
          "roman": "maṭʕūm",
          "sense": "Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَطْعُوم"
        },
        {
          "roman": "taṭʕīm",
          "sense": "Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”); Verbal noun",
          "word": "تَطْعِيم"
        },
        {
          "roman": "muṭaʕʕim",
          "sense": "Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”); Active participle",
          "word": "مُطَعِّم"
        },
        {
          "roman": "muṭaʕʕam",
          "sense": "Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطَعَّم"
        },
        {
          "roman": "muṭāʕamatun",
          "sense": "Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”); Verbal noun",
          "word": "مُطَاعَمَةٌ"
        },
        {
          "roman": "muṭāʕim",
          "sense": "Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”); Active participle",
          "word": "مُطَاعِم"
        },
        {
          "roman": "muṭāʕam",
          "sense": "Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطَاعَم"
        },
        {
          "roman": "ʔiṭʕām",
          "sense": "Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”); Verbal noun",
          "word": "إِطْعَام"
        },
        {
          "roman": "muṭʕim",
          "sense": "Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”); Active participle",
          "word": "مُطْعِم"
        },
        {
          "roman": "muṭʕam",
          "sense": "Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطْعَم"
        },
        {
          "roman": "taṭaʕʕum",
          "sense": "Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”); Verbal noun",
          "word": "تَطَعُّم"
        },
        {
          "roman": "mutaṭaʕʕim",
          "sense": "Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”); Active participle",
          "word": "مُتَطَعِّم"
        },
        {
          "roman": "mutaṭaʕʕam",
          "sense": "Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَطَعَّم"
        },
        {
          "roman": "taṭāʕum",
          "sense": "Form VI: تَطَاعَمَ (taṭāʕama, “to eat with each other”); Verbal noun",
          "word": "تَطَاعُم"
        },
        {
          "roman": "mutaṭāʕim",
          "sense": "Form VI: تَطَاعَمَ (taṭāʕama, “to eat with each other”); Active participle",
          "word": "مُتَطَاعِم"
        },
        {
          "roman": "iṭṭiʕām",
          "sense": "Form VIII: اِطَّعَمَ (iṭṭaʕama, “to acquire flavour”); Verbal noun",
          "word": "اِطِّعَام"
        },
        {
          "roman": "muṭṭaʕim",
          "sense": "Form VIII: اِطَّعَمَ (iṭṭaʕama, “to acquire flavour”); Active participle",
          "word": "مُطَّعِم"
        },
        {
          "roman": "istiṭʕām",
          "sense": "Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِطْعَام"
        },
        {
          "roman": "mustaṭʕim",
          "sense": "Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”); Active participle",
          "word": "مُسْتَطْعِم"
        },
        {
          "roman": "mustaṭʕam",
          "sense": "Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَطْعَم"
        },
        {
          "english": "taste",
          "roman": "ṭaʕm",
          "word": "طَعْم"
        },
        {
          "english": "truncheon for grafting; bait",
          "roman": "ṭuʕm",
          "word": "طُعْم"
        },
        {
          "english": "dish; bait",
          "roman": "ṭuʕma",
          "word": "طُعْمَة"
        },
        {
          "english": "food",
          "roman": "ṭaʕām",
          "word": "طَعَام"
        },
        {
          "english": "eatery",
          "roman": "maṭʕam",
          "word": "مَطْعَم"
        },
        {
          "english": "someone who eats vehemently",
          "roman": "miṭʕam",
          "word": "مِطْعَم"
        },
        {
          "english": "camel meat that is neither fat nor meagre, so that one tastes both fat and bones when one eats it",
          "roman": "ṭaʕīm",
          "word": "طَعُوم and طَعِيم"
        },
        {
          "english": "someone who likes to feed others",
          "roman": "miṭʕām",
          "word": "مِطْعَام"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to savour"
      ],
      "id": "en-ط_ع_م-ar-root-uoARV5LX",
      "links": [
        [
          "savour",
          "savour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ع م"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṭaʕm",
      "sense": "Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”); Verbal noun",
      "word": "طَعْم"
    },
    {
      "roman": "ṭāʕim",
      "sense": "Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”); Active participle",
      "word": "طَاعِم"
    },
    {
      "roman": "maṭʕūm",
      "sense": "Form I: طَعَمَ (ṭaʕama, “to degust”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَطْعُوم"
    },
    {
      "roman": "taṭʕīm",
      "sense": "Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”); Verbal noun",
      "word": "تَطْعِيم"
    },
    {
      "roman": "muṭaʕʕim",
      "sense": "Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”); Active participle",
      "word": "مُطَعِّم"
    },
    {
      "roman": "muṭaʕʕam",
      "sense": "Form II: طَعَّمَ (ṭaʕʕama, “to inoculate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطَعَّم"
    },
    {
      "roman": "muṭāʕamatun",
      "sense": "Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”); Verbal noun",
      "word": "مُطَاعَمَةٌ"
    },
    {
      "roman": "muṭāʕim",
      "sense": "Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”); Active participle",
      "word": "مُطَاعِم"
    },
    {
      "roman": "muṭāʕam",
      "sense": "Form III: طَاعَمَ (ṭāʕama, “to eat with; to inoculate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطَاعَم"
    },
    {
      "roman": "ʔiṭʕām",
      "sense": "Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”); Verbal noun",
      "word": "إِطْعَام"
    },
    {
      "roman": "muṭʕim",
      "sense": "Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”); Active participle",
      "word": "مُطْعِم"
    },
    {
      "roman": "muṭʕam",
      "sense": "Form IV: أَطْعَمَ (ʔaṭʕama, “to feed”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطْعَم"
    },
    {
      "roman": "taṭaʕʕum",
      "sense": "Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”); Verbal noun",
      "word": "تَطَعُّم"
    },
    {
      "roman": "mutaṭaʕʕim",
      "sense": "Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”); Active participle",
      "word": "مُتَطَعِّم"
    },
    {
      "roman": "mutaṭaʕʕam",
      "sense": "Form V: تَطَعَّمَ (taṭaʕʕama, “to degust; to be vaccinate”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَطَعَّم"
    },
    {
      "roman": "taṭāʕum",
      "sense": "Form VI: تَطَاعَمَ (taṭāʕama, “to eat with each other”); Verbal noun",
      "word": "تَطَاعُم"
    },
    {
      "roman": "mutaṭāʕim",
      "sense": "Form VI: تَطَاعَمَ (taṭāʕama, “to eat with each other”); Active participle",
      "word": "مُتَطَاعِم"
    },
    {
      "roman": "iṭṭiʕām",
      "sense": "Form VIII: اِطَّعَمَ (iṭṭaʕama, “to acquire flavour”); Verbal noun",
      "word": "اِطِّعَام"
    },
    {
      "roman": "muṭṭaʕim",
      "sense": "Form VIII: اِطَّعَمَ (iṭṭaʕama, “to acquire flavour”); Active participle",
      "word": "مُطَّعِم"
    },
    {
      "roman": "istiṭʕām",
      "sense": "Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِطْعَام"
    },
    {
      "roman": "mustaṭʕim",
      "sense": "Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”); Active participle",
      "word": "مُسْتَطْعِم"
    },
    {
      "roman": "mustaṭʕam",
      "sense": "Form X: اِسْتَطْعَمَ (istaṭʕama, “to degust; to ask to feed”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَطْعَم"
    },
    {
      "english": "taste",
      "roman": "ṭaʕm",
      "word": "طَعْم"
    },
    {
      "english": "truncheon for grafting; bait",
      "roman": "ṭuʕm",
      "word": "طُعْم"
    },
    {
      "english": "dish; bait",
      "roman": "ṭuʕma",
      "word": "طُعْمَة"
    },
    {
      "english": "food",
      "roman": "ṭaʕām",
      "word": "طَعَام"
    },
    {
      "english": "eatery",
      "roman": "maṭʕam",
      "word": "مَطْعَم"
    },
    {
      "english": "someone who eats vehemently",
      "roman": "miṭʕam",
      "word": "مِطْعَم"
    },
    {
      "english": "camel meat that is neither fat nor meagre, so that one tastes both fat and bones when one eats it",
      "roman": "ṭaʕīm",
      "word": "طَعُوم and طَعِيم"
    },
    {
      "english": "someone who likes to feed others",
      "roman": "miṭʕām",
      "word": "مِطْعَام"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-ʕ-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ع م • (ṭ-ʕ-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to savour"
      ],
      "links": [
        [
          "savour",
          "savour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ع م"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.