"ط ب ق" meaning in Arabic

{
  "etymology_text": "Denominal root of طَابَق (ṭābaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-b-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ب ق • (ṭ-b-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "taṭbīq",
          "sense": "Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”); Verbal noun",
          "word": "تَطْبِيق"
        },
        {
          "roman": "muṭabbiq",
          "sense": "Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”); Active participle",
          "word": "مُطَبِّق"
        },
        {
          "roman": "muṭabbaq",
          "sense": "Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطَبَّق"
        },
        {
          "roman": "muṭābaqa",
          "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Verbal noun",
          "word": "مُطَابَقَة"
        },
        {
          "roman": "ṭibāq",
          "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Verbal noun",
          "word": "طِبَاق"
        },
        {
          "roman": "muṭābiq",
          "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Active participle",
          "word": "مُطَابِق"
        },
        {
          "roman": "muṭābaq",
          "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطَابَق"
        },
        {
          "roman": "ʔiṭbāq",
          "sense": "Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”); Verbal noun",
          "word": "إِطْبَاق"
        },
        {
          "roman": "muṭbiq",
          "sense": "Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”); Active participle",
          "word": "مُطْبِق"
        },
        {
          "roman": "muṭbaq",
          "sense": "Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُطْبَق"
        },
        {
          "roman": "taṭabbuq",
          "sense": "Form V: تَطَبَّقَ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”); Verbal noun",
          "word": "تَطَبُّق"
        },
        {
          "roman": "mutaṭabbiq",
          "sense": "Form V: تَطَبَّقَ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”); Active participle",
          "word": "مُتَطَبِّق"
        },
        {
          "roman": "inṭibāq",
          "sense": "Form VII: اِنْطَبَقَ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”); Verbal noun",
          "word": "اِنْطِبَاق"
        },
        {
          "roman": "munṭabiq",
          "sense": "Form VII: اِنْطَبَقَ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”); Active participle",
          "word": "مُنْطَبِق"
        },
        {
          "roman": "istiṭbāq",
          "sense": "Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”); Verbal noun",
          "word": "اِسْتِطْبَاق"
        },
        {
          "roman": "mustaṭbiq",
          "sense": "Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”); Active participle",
          "word": "مُسْتَطْبِق"
        },
        {
          "roman": "mustaṭbaq",
          "sense": "Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُسْتَطْبَق"
        },
        {
          "english": "plate (serving dish); anything in the shape of a serving dish, such as a satellite dish; a thing that is the equal of another thing so that it covers it, lid, cover; a joint, a limb or member of the body; bone of the head",
          "roman": "ṭabaq",
          "word": "طَبَق"
        },
        {
          "english": "thing that match in form, what suit, conform, correspond, tallies, what is of the like measure",
          "roman": "ṭibq",
          "word": "طِبْق"
        },
        {
          "english": "layer, stratum",
          "roman": "ṭabaqa",
          "word": "طَبَقَة"
        },
        {
          "english": "conforming in its outer properties, compatible, analogous, agreeable",
          "roman": "ṭabīq",
          "word": "طَبِيق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to a covering on which something needs to be made"
      ],
      "id": "en-ط_ب_ق-ar-root-E6o9UKDK",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ب ق"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "taṭbīq",
      "sense": "Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”); Verbal noun",
      "word": "تَطْبِيق"
    },
    {
      "roman": "muṭabbiq",
      "sense": "Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”); Active participle",
      "word": "مُطَبِّق"
    },
    {
      "roman": "muṭabbaq",
      "sense": "Form II: طَبَّقَ (ṭabbaqa, “to apply, to superpose, to make cover so that there is congruence”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطَبَّق"
    },
    {
      "roman": "muṭābaqa",
      "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Verbal noun",
      "word": "مُطَابَقَة"
    },
    {
      "roman": "ṭibāq",
      "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Verbal noun",
      "word": "طِبَاق"
    },
    {
      "roman": "muṭābiq",
      "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”); Active participle",
      "word": "مُطَابِق"
    },
    {
      "roman": "muṭābaq",
      "sense": "Form III: طَابَقَ (ṭābaqa, “to be commensurable to, to be congruent with, to agree with in outer properties”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطَابَق"
    },
    {
      "roman": "ʔiṭbāq",
      "sense": "Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”); Verbal noun",
      "word": "إِطْبَاق"
    },
    {
      "roman": "muṭbiq",
      "sense": "Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”); Active participle",
      "word": "مُطْبِق"
    },
    {
      "roman": "muṭbaq",
      "sense": "Form IV: أَطْبَقَ (ʔaṭbaqa, “to cover, to shut”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُطْبَق"
    },
    {
      "roman": "taṭabbuq",
      "sense": "Form V: تَطَبَّقَ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”); Verbal noun",
      "word": "تَطَبُّق"
    },
    {
      "roman": "mutaṭabbiq",
      "sense": "Form V: تَطَبَّقَ (taṭabbaqa, “to become covered, to become shut”); Active participle",
      "word": "مُتَطَبِّق"
    },
    {
      "roman": "inṭibāq",
      "sense": "Form VII: اِنْطَبَقَ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”); Verbal noun",
      "word": "اِنْطِبَاق"
    },
    {
      "roman": "munṭabiq",
      "sense": "Form VII: اِنْطَبَقَ (inṭabaqa, “to become covered, to become shut”); Active participle",
      "word": "مُنْطَبِق"
    },
    {
      "roman": "istiṭbāq",
      "sense": "Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِطْبَاق"
    },
    {
      "roman": "mustaṭbiq",
      "sense": "Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”); Active participle",
      "word": "مُسْتَطْبِق"
    },
    {
      "roman": "mustaṭbaq",
      "sense": "Form X: اِسْتَطْبَقَ (istaṭbaqa, “to gentrify”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَطْبَق"
    },
    {
      "english": "plate (serving dish); anything in the shape of a serving dish, such as a satellite dish; a thing that is the equal of another thing so that it covers it, lid, cover; a joint, a limb or member of the body; bone of the head",
      "roman": "ṭabaq",
      "word": "طَبَق"
    },
    {
      "english": "thing that match in form, what suit, conform, correspond, tallies, what is of the like measure",
      "roman": "ṭibq",
      "word": "طِبْق"
    },
    {
      "english": "layer, stratum",
      "roman": "ṭabaqa",
      "word": "طَبَقَة"
    },
    {
      "english": "conforming in its outer properties, compatible, analogous, agreeable",
      "roman": "ṭabīq",
      "word": "طَبِيق"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal root of طَابَق (ṭābaq).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭ-b-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ط ب ق • (ṭ-b-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to a covering on which something needs to be made"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ط ب ق"
}