See صك in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "deed-writer, clerk", "roman": "ṣakkāk", "word": "صَكَّاك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܨܲܟܵܐ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܟܵܐ (ṣakkā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܟܵܐ (ṣakkā)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "چک", "t": "legal document, document, contract, deed of sale, bill", "tr": "čak" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian چک (čak, “legal document, document, contract, deed of sale, bill”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چک (čak, “legal document, document, contract, deed of sale, bill”).", "forms": [ { "form": "صَكّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣakk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "صُكُوك", "roman": "ṣukūk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "صِكَاك", "roman": "ṣikāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَصُكّ", "roman": "ʔaṣukk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَكّ", "roman": "ṣakk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكّ", "roman": "aṣ-ṣakk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكّ", "roman": "ṣakk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكٌّ", "roman": "ṣakkun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكُّ", "roman": "aṣ-ṣakku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكُّ", "roman": "ṣakku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكًّا", "roman": "ṣakkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّ", "roman": "aṣ-ṣakka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّ", "roman": "ṣakka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكٍّ", "roman": "ṣakkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكِّ", "roman": "aṣ-ṣakki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكِّ", "roman": "ṣakki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْن", "roman": "ṣakkayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّيْن", "roman": "aṣ-ṣakkayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْ", "roman": "ṣakkay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّانِ", "roman": "ṣakkāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّانِ", "roman": "aṣ-ṣakkāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّا", "roman": "ṣakkā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْنِ", "roman": "ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّيْنِ", "roman": "aṣ-ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْ", "roman": "ṣakkay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْنِ", "roman": "ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّيْنِ", "roman": "aṣ-ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْ", "roman": "ṣakkay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوك", "roman": "ṣukūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاك", "roman": "ṣikāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكّ", "roman": "ʔaṣukk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوك", "roman": "aṣ-ṣukūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاك", "roman": "aṣ-ṣikāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكّ", "roman": "al-ʔaṣukk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوك", "roman": "ṣukūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاك", "roman": "ṣikāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكّ", "roman": "ʔaṣukk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكٌ", "roman": "ṣukūkun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكٌ", "roman": "ṣikākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكٌّ", "roman": "ʔaṣukkun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوكُ", "roman": "aṣ-ṣukūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاكُ", "roman": "aṣ-ṣikāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكُّ", "roman": "al-ʔaṣukku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكُ", "roman": "ṣukūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكُ", "roman": "ṣikāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكُّ", "roman": "ʔaṣukku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكًا", "roman": "ṣukūkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكًا", "roman": "ṣikākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكًّا", "roman": "ʔaṣukkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوكَ", "roman": "aṣ-ṣukūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاكَ", "roman": "aṣ-ṣikāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكَّ", "roman": "al-ʔaṣukka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكَ", "roman": "ṣukūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكَ", "roman": "ṣikāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكٍ", "roman": "ṣukūkin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكٍ", "roman": "ṣikākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكٍّ", "roman": "ʔaṣukkin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوكِ", "roman": "aṣ-ṣukūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاكِ", "roman": "aṣ-ṣikāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكِّ", "roman": "al-ʔaṣukki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكِ", "roman": "ṣukūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكِ", "roman": "ṣikāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكِّ", "roman": "ʔaṣukki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَكّ", "2": "m", "pl": "صُكُوك", "pl2": "صِكَاك", "pl3": "أَصُكّ" }, "expansion": "صَكّ • (ṣakk) m (plural صُكُوك (ṣukūk) or صِكَاك (ṣikāk) or أَصُكّ (ʔaṣukk))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صَكّ", "pl": "صُكُوك", "pl2": "صِكَاك", "pl3": "أَصُكّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 5 35 30 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 31 25 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ك ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 31 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "check (finances)" ], "id": "en-صك-ar-noun-PPbUMyYx", "links": [ [ "check", "check" ] ] }, { "glosses": [ "bond" ], "id": "en-صك-ar-noun-8h3qdNiY", "links": [ [ "bond", "bond" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 5 35 30 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 3 31 25 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 32 23 21", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 10 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 17 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 9 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 31 25 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ك ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 31 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 4 32 22 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 4 32 22 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "deed" ], "id": "en-صك-ar-noun-33Xz6h1j", "links": [ [ "deed", "deed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤakk/" } ], "wikipedia": [ "Dehkhoda Dictionary", "Dehkhoda Dictionary Institute", "University of Tehran Press" ], "word": "صك" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ك ك" }, "expansion": "Root\n ص ك ك (ṣ k k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص ك ك (ṣ k k)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "صَكَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣakka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصُكُّ", "roman": "yaṣukku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صَكَك", "roman": "ṣakak", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَكِيك", "roman": "ṣakīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَكَك", "roman": "ṣakak", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَكِيك", "roman": "ṣakīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَاكّ", "roman": "ṣākk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَصْكُوك", "roman": "maṣkūk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَكَكْتُ", "roman": "ṣakaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَكَكْتَ", "roman": "ṣakakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَكَّ", "roman": "ṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْتُمَا", "roman": "ṣakaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَكَّا", "roman": "ṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْنَا", "roman": "ṣakaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَكَكْتُمْ", "roman": "ṣakaktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَكُّوا", "roman": "ṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْتُ", "roman": "ṣakaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَكَكْتِ", "roman": "ṣakakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَكَّتْ", "roman": "ṣakkat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْتُمَا", "roman": "ṣakaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَكَّتَا", "roman": "ṣakkatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْنَا", "roman": "ṣakaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَكَكْتُنَّ", "roman": "ṣakaktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَكَكْنَ", "roman": "ṣakakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكُّ", "roman": "ʔaṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصُكُّ", "roman": "taṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصُكُّ", "roman": "yaṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّانِ", "roman": "taṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكَّانِ", "roman": "yaṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكُّ", "roman": "naṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصُكُّونَ", "roman": "taṣukkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكُّونَ", "roman": "yaṣukkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكُّ", "roman": "ʔaṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصُكِّينَ", "roman": "taṣukkīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصُكُّ", "roman": "taṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّانِ", "roman": "taṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصُكَّانِ", "roman": "taṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكُّ", "roman": "naṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْكُكْنَ", "roman": "taṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْكُكْنَ", "roman": "yaṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصُكَّ", "roman": "yaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصُكَّا", "roman": "yaṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكُّوا", "roman": "taṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصُكُّوا", "roman": "yaṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكِّي", "roman": "taṣukkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْكُكْنَ", "roman": "taṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْكُكْنَ", "roman": "yaṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَصُكِّ", "roman": "ʔaṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَصْكُكْ", "roman": "ʔaṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصُكِّ", "roman": "taṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْكُكْ", "roman": "taṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصُكَّ", "roman": "yaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَصُكِّ", "roman": "yaṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَصْكُكْ", "roman": "yaṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكَّا", "roman": "yaṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَصُكِّ", "roman": "naṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَصْكُكْ", "roman": "naṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصُكُّوا", "roman": "taṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكُّوا", "roman": "yaṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَصُكِّ", "roman": "ʔaṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَصْكُكْ", "roman": "ʔaṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصُكِّي", "roman": "taṣukkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكِّ", "roman": "taṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْكُكْ", "roman": "taṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَصُكِّ", "roman": "naṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَصْكُكْ", "roman": "naṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْكُكْنَ", "roman": "taṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْكُكْنَ", "roman": "yaṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُكَّ", "roman": "ṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكِّ", "roman": "ṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْكُكْ", "roman": "uṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّا", "roman": "ṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صُكُّوا", "roman": "ṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكِّي", "roman": "ṣukkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّا", "roman": "ṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُصْكُكْنَ", "roman": "uṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُ", "roman": "ṣukiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُكِكْتَ", "roman": "ṣukikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّ", "roman": "ṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُمَا", "roman": "ṣukiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُكَّا", "roman": "ṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْنَا", "roman": "ṣukiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُكِكْتُمْ", "roman": "ṣukiktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكُّوا", "roman": "ṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُ", "roman": "ṣukiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُكِكْتِ", "roman": "ṣukikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّتْ", "roman": "ṣukkat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُمَا", "roman": "ṣukiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُكَّتَا", "roman": "ṣukkatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْنَا", "roman": "ṣukiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُكِكْتُنَّ", "roman": "ṣukiktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكِكْنَ", "roman": "ṣukikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكُّ", "roman": "ʔuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكُّ", "roman": "tuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَكُّ", "roman": "yuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّانِ", "roman": "tuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكَّانِ", "roman": "yuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكُّ", "roman": "nuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَكُّونَ", "roman": "tuṣakkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكُّونَ", "roman": "yuṣakkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكُّ", "roman": "ʔuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكِّينَ", "roman": "tuṣakkīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَكُّ", "roman": "tuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّانِ", "roman": "tuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَكَّانِ", "roman": "tuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكُّ", "roman": "nuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْكَكْنَ", "roman": "tuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْكَكْنَ", "roman": "yuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَكَّ", "roman": "yuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَكَّا", "roman": "yuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكُّوا", "roman": "tuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَكُّوا", "roman": "yuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكِّي", "roman": "tuṣakkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْكَكْنَ", "roman": "tuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْكَكْنَ", "roman": "yuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصَكِّ", "roman": "ʔuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصْكَكْ", "roman": "ʔuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَكِّ", "roman": "tuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْكَكْ", "roman": "tuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَكَّ", "roman": "yuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُصَكِّ", "roman": "yuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُصْكَكْ", "roman": "yuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكَّا", "roman": "yuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصَكِّ", "roman": "nuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصْكَكْ", "roman": "nuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَكُّوا", "roman": "tuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكُّوا", "roman": "yuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصَكِّ", "roman": "ʔuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصْكَكْ", "roman": "ʔuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكِّي", "roman": "tuṣakkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكِّ", "roman": "tuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْكَكْ", "roman": "tuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصَكِّ", "roman": "nuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصْكَكْ", "roman": "nuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْكَكْنَ", "roman": "tuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْكَكْنَ", "roman": "yuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:صَكَك,صَكِيك" }, "expansion": "صَكَّ • (ṣakka) I (non-past يَصُكُّ (yaṣukku), verbal noun صَكَك (ṣakak) or صَكِيك (ṣakīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:صَكَك,صَكِيك" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 5 35 30 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 31 25 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ك ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 31 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The child closed the door.", "roman": "ṣakka ṭ-ṭiflu l-bāba", "text": "صَكَّ ٱلطِّفْلُ ٱلْبَابَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bolt, to close, to shut" ], "id": "en-صك-ar-verb-Pb9ia63L", "links": [ [ "bolt", "bolt" ], [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 5 35 30 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 31 25 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ك ك", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 31 26 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She slapped him in his face.", "roman": "ṣakkat wajhahu", "text": "صَكَّتْ وَجْهَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to beat, to strike" ], "id": "en-صك-ar-verb-KwyXuvdY", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "strike", "strike" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤak.ka/" } ], "word": "صك" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ص ك ك", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "deed-writer, clerk", "roman": "ṣakkāk", "word": "صَكَّاك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܨܲܟܵܐ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܟܵܐ (ṣakkā)", "name": "desc" } ], "text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܨܲܟܵܐ (ṣakkā)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "چک", "t": "legal document, document, contract, deed of sale, bill", "tr": "čak" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian چک (čak, “legal document, document, contract, deed of sale, bill”)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چک (čak, “legal document, document, contract, deed of sale, bill”).", "forms": [ { "form": "صَكّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣakk", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "صُكُوك", "roman": "ṣukūk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "صِكَاك", "roman": "ṣikāk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَصُكّ", "roman": "ʔaṣukk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَكّ", "roman": "ṣakk", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكّ", "roman": "aṣ-ṣakk", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكّ", "roman": "ṣakk", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكٌّ", "roman": "ṣakkun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكُّ", "roman": "aṣ-ṣakku", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكُّ", "roman": "ṣakku", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكًّا", "roman": "ṣakkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّ", "roman": "aṣ-ṣakka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّ", "roman": "ṣakka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكٍّ", "roman": "ṣakkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكِّ", "roman": "aṣ-ṣakki", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكِّ", "roman": "ṣakki", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْن", "roman": "ṣakkayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّيْن", "roman": "aṣ-ṣakkayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْ", "roman": "ṣakkay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّانِ", "roman": "ṣakkāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّانِ", "roman": "aṣ-ṣakkāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّا", "roman": "ṣakkā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْنِ", "roman": "ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّيْنِ", "roman": "aṣ-ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْ", "roman": "ṣakkay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْنِ", "roman": "ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّكَّيْنِ", "roman": "aṣ-ṣakkayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَكَّيْ", "roman": "ṣakkay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوك", "roman": "ṣukūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاك", "roman": "ṣikāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكّ", "roman": "ʔaṣukk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوك", "roman": "aṣ-ṣukūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاك", "roman": "aṣ-ṣikāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكّ", "roman": "al-ʔaṣukk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوك", "roman": "ṣukūk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاك", "roman": "ṣikāk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكّ", "roman": "ʔaṣukk", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكٌ", "roman": "ṣukūkun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكٌ", "roman": "ṣikākun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكٌّ", "roman": "ʔaṣukkun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوكُ", "roman": "aṣ-ṣukūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاكُ", "roman": "aṣ-ṣikāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكُّ", "roman": "al-ʔaṣukku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكُ", "roman": "ṣukūku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكُ", "roman": "ṣikāku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكُّ", "roman": "ʔaṣukku", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكًا", "roman": "ṣukūkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكًا", "roman": "ṣikākan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكًّا", "roman": "ʔaṣukkan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوكَ", "roman": "aṣ-ṣukūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاكَ", "roman": "aṣ-ṣikāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكَّ", "roman": "al-ʔaṣukka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكَ", "roman": "ṣukūka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكَ", "roman": "ṣikāka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكٍ", "roman": "ṣukūkin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكٍ", "roman": "ṣikākin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكٍّ", "roman": "ʔaṣukkin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصُّكُوكِ", "roman": "aṣ-ṣukūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الصِّكَاكِ", "roman": "aṣ-ṣikāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَصُكِّ", "roman": "al-ʔaṣukki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صُكُوكِ", "roman": "ṣukūki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "صِكَاكِ", "roman": "ṣikāki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَصُكِّ", "roman": "ʔaṣukki", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَكّ", "2": "m", "pl": "صُكُوك", "pl2": "صِكَاك", "pl3": "أَصُكّ" }, "expansion": "صَكّ • (ṣakk) m (plural صُكُوك (ṣukūk) or صِكَاك (ṣikāk) or أَصُكّ (ʔaṣukk))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صَكّ", "pl": "صُكُوك", "pl2": "صِكَاك", "pl3": "أَصُكّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "check (finances)" ], "links": [ [ "check", "check" ] ] }, { "glosses": [ "bond" ], "links": [ [ "bond", "bond" ] ] }, { "glosses": [ "deed" ], "links": [ [ "deed", "deed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤakk/" } ], "wikipedia": [ "Dehkhoda Dictionary", "Dehkhoda Dictionary Institute", "University of Tehran Press" ], "word": "صك" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ص ك ك", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ك ك" }, "expansion": "Root\n ص ك ك (ṣ k k)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص ك ك (ṣ k k)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "صَكَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣakka", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَصُكُّ", "roman": "yaṣukku", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صَكَك", "roman": "ṣakak", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَكِيك", "roman": "ṣakīk", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَكَك", "roman": "ṣakak", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَكِيك", "roman": "ṣakīk", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَاكّ", "roman": "ṣākk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَصْكُوك", "roman": "maṣkūk", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صَكَكْتُ", "roman": "ṣakaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَكَكْتَ", "roman": "ṣakakta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَكَّ", "roman": "ṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْتُمَا", "roman": "ṣakaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَكَّا", "roman": "ṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْنَا", "roman": "ṣakaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَكَكْتُمْ", "roman": "ṣakaktum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَكُّوا", "roman": "ṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْتُ", "roman": "ṣakaktu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صَكَكْتِ", "roman": "ṣakakti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَكَّتْ", "roman": "ṣakkat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْتُمَا", "roman": "ṣakaktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَكَّتَا", "roman": "ṣakkatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صَكَكْنَا", "roman": "ṣakaknā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صَكَكْتُنَّ", "roman": "ṣakaktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَكَكْنَ", "roman": "ṣakakna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكُّ", "roman": "ʔaṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصُكُّ", "roman": "taṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصُكُّ", "roman": "yaṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّانِ", "roman": "taṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكَّانِ", "roman": "yaṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكُّ", "roman": "naṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصُكُّونَ", "roman": "taṣukkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكُّونَ", "roman": "yaṣukkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكُّ", "roman": "ʔaṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصُكِّينَ", "roman": "taṣukkīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصُكُّ", "roman": "taṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّانِ", "roman": "taṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصُكَّانِ", "roman": "taṣukkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكُّ", "roman": "naṣukku", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصْكُكْنَ", "roman": "taṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْكُكْنَ", "roman": "yaṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصُكَّ", "roman": "yaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصُكَّا", "roman": "yaṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكُّوا", "roman": "taṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصُكُّوا", "roman": "yaṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكِّي", "roman": "taṣukkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصْكُكْنَ", "roman": "taṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصْكُكْنَ", "roman": "yaṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَصُكِّ", "roman": "ʔaṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَصْكُكْ", "roman": "ʔaṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصُكِّ", "roman": "taṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصْكُكْ", "roman": "taṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصُكَّ", "roman": "yaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَصُكِّ", "roman": "yaṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَصْكُكْ", "roman": "yaṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكَّا", "roman": "yaṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَصُكِّ", "roman": "naṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَصْكُكْ", "roman": "naṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصُكُّوا", "roman": "taṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصُكُّوا", "roman": "yaṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصُكَّ", "roman": "ʔaṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَصُكِّ", "roman": "ʔaṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَصْكُكْ", "roman": "ʔaṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصُكِّي", "roman": "taṣukkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصُكَّ", "roman": "taṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكِّ", "roman": "taṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصْكُكْ", "roman": "taṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصُكَّا", "roman": "taṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصُكَّ", "roman": "naṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَصُكِّ", "roman": "naṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَصْكُكْ", "roman": "naṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصْكُكْنَ", "roman": "taṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصْكُكْنَ", "roman": "yaṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُكَّ", "roman": "ṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكِّ", "roman": "ṣukki", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُصْكُكْ", "roman": "uṣkuk", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّا", "roman": "ṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صُكُّوا", "roman": "ṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكِّي", "roman": "ṣukkī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّا", "roman": "ṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُصْكُكْنَ", "roman": "uṣkukna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُ", "roman": "ṣukiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُكِكْتَ", "roman": "ṣukikta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّ", "roman": "ṣukka", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُمَا", "roman": "ṣukiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُكَّا", "roman": "ṣukkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْنَا", "roman": "ṣukiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُكِكْتُمْ", "roman": "ṣukiktum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكُّوا", "roman": "ṣukkū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُ", "roman": "ṣukiktu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صُكِكْتِ", "roman": "ṣukikti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صُكَّتْ", "roman": "ṣukkat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْتُمَا", "roman": "ṣukiktumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صُكَّتَا", "roman": "ṣukkatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صُكِكْنَا", "roman": "ṣukiknā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صُكِكْتُنَّ", "roman": "ṣukiktunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صُكِكْنَ", "roman": "ṣukikna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكُّ", "roman": "ʔuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكُّ", "roman": "tuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَكُّ", "roman": "yuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّانِ", "roman": "tuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكَّانِ", "roman": "yuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكُّ", "roman": "nuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَكُّونَ", "roman": "tuṣakkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكُّونَ", "roman": "yuṣakkūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكُّ", "roman": "ʔuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكِّينَ", "roman": "tuṣakkīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَكُّ", "roman": "tuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّانِ", "roman": "tuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَكَّانِ", "roman": "tuṣakkāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكُّ", "roman": "nuṣakku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْكَكْنَ", "roman": "tuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْكَكْنَ", "roman": "yuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَكَّ", "roman": "yuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَكَّا", "roman": "yuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكُّوا", "roman": "tuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَكُّوا", "roman": "yuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكِّي", "roman": "tuṣakkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصْكَكْنَ", "roman": "tuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصْكَكْنَ", "roman": "yuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصَكِّ", "roman": "ʔuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصْكَكْ", "roman": "ʔuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَكِّ", "roman": "tuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصْكَكْ", "roman": "tuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَكَّ", "roman": "yuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُصَكِّ", "roman": "yuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُصْكَكْ", "roman": "yuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكَّا", "roman": "yuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصَكِّ", "roman": "nuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصْكَكْ", "roman": "nuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَكُّوا", "roman": "tuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَكُّوا", "roman": "yuṣakkū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَكَّ", "roman": "ʔuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصَكِّ", "roman": "ʔuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُصْكَكْ", "roman": "ʔuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَكِّي", "roman": "tuṣakkī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَكَّ", "roman": "tuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكِّ", "roman": "tuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصْكَكْ", "roman": "tuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَكَّا", "roman": "tuṣakkā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَكَّ", "roman": "nuṣakka", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصَكِّ", "roman": "nuṣakki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُصْكَكْ", "roman": "nuṣkak", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصْكَكْنَ", "roman": "tuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصْكَكْنَ", "roman": "yuṣkakna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:صَكَك,صَكِيك" }, "expansion": "صَكَّ • (ṣakka) I (non-past يَصُكُّ (yaṣukku), verbal noun صَكَك (ṣakak) or صَكِيك (ṣakīk))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:صَكَك,صَكِيك" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The child closed the door.", "roman": "ṣakka ṭ-ṭiflu l-bāba", "text": "صَكَّ ٱلطِّفْلُ ٱلْبَابَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to bolt, to close, to shut" ], "links": [ [ "bolt", "bolt" ], [ "close", "close" ], [ "shut", "shut" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "She slapped him in his face.", "roman": "ṣakkat wajhahu", "text": "صَكَّتْ وَجْهَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to beat, to strike" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "strike", "strike" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤak.ka/" } ], "word": "صك" }
Download raw JSONL data for صك meaning in Arabic (39.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.