"صفيح" meaning in Arabic

See صفيح in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sˤa.fiːħ/
Rhymes: -iːħ Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|صَفِيح|pl=صَفَائِح}} Forms: صَفِيح [canonical], ṣafīḥ [romanization], صَفِيحَة [feminine, singulative], صَفَائِح [plural], no-table-tags [table-tags], صَفِيح [collective, indefinite, informal, triptote], الصَّفِيح [collective, definite, informal, triptote], صَفِيح [collective, construct, informal, triptote], صَفِيحٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الصَّفِيحُ [collective, definite, nominative, triptote], صَفِيحُ [collective, construct, nominative, triptote], صَفِيحًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الصَّفِيحَ [accusative, collective, definite, triptote], صَفِيحَ [accusative, collective, construct, triptote], صَفِيحٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الصَّفِيحِ [collective, definite, genitive, triptote], صَفِيحِ [collective, construct, genitive, triptote], صَفِيحَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الصَّفِيحَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], صَفِيحَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], صَفِيحَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الصَّفِيحَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], صَفِيحَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], صَفِيحَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الصَّفِيحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], صَفِيحَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], صَفِيحَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الصَّفِيحَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], صَفِيحَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], صَفِيحَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الصَّفِيحَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], صَفِيحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], صَفِيحَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الصَّفِيحَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], صَفِيحَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], صَفِيحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الصَّفِيحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], صَفِيحَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], صَفِيحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الصَّفِيحَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], صَفِيحَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], صَفِيحَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الصَّفِيحَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], صَفِيحَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], صَفِيحَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الصَّفِيحَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], صَفِيحَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], صَفِيحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الصَّفِيحَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], صَفِيحَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], صَفِيحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الصَّفِيحَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], صَفِيحَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], صَفَائِح [broken-form, diptote, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form], الصَّفَائِح [broken-form, definite, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], صَفَائِح [broken-form, construct, diptote, feminine, informal, paucal, plural, sound-form], صَفَائِحُ [broken-form, diptote, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form], الصَّفَائِحُ [broken-form, definite, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], صَفَائِحُ [broken-form, construct, diptote, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form], صَفَائِحَ [accusative, broken-form, diptote, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form], الصَّفَائِحَ [accusative, broken-form, definite, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], صَفَائِحَ [accusative, broken-form, construct, diptote, feminine, paucal, plural, sound-form], صَفَائِحَ [broken-form, diptote, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form], الصَّفَائِحِ [broken-form, definite, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form], صَفَائِحِ [broken-form, construct, diptote, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form]
  1. (collective) thin plate, sheet, lamina Tags: collective
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "صفیح",
            "bor": "1",
            "tr": "safîh"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: صفیح (safîh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: صفیح (safîh)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "صَفِيح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣafīḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَة",
      "roman": "ṣafīḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِح",
      "roman": "ṣafāʔiḥ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيح",
      "roman": "ṣafīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيح",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيح",
      "roman": "ṣafīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحٌ",
      "roman": "ṣafīḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحُ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحُ",
      "roman": "ṣafīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحًا",
      "roman": "ṣafīḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَ",
      "roman": "ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحٍ",
      "roman": "ṣafīḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحِ",
      "roman": "ṣafīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَة",
      "roman": "ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَة",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَة",
      "roman": "ṣafīḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةٌ",
      "roman": "ṣafīḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةُ",
      "roman": "ṣafīḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةً",
      "roman": "ṣafīḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةَ",
      "roman": "ṣafīḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةٍ",
      "roman": "ṣafīḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةِ",
      "roman": "ṣafīḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْن",
      "roman": "ṣafīḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْ",
      "roman": "ṣafīḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَانِ",
      "roman": "ṣafīḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَا",
      "roman": "ṣafīḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْ",
      "roman": "ṣafīḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْ",
      "roman": "ṣafīḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَات",
      "roman": "ṣafīḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَات",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَات",
      "roman": "ṣafīḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتٌ",
      "roman": "ṣafīḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتُ",
      "roman": "ṣafīḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتٍ",
      "roman": "ṣafīḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتِ",
      "roman": "ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتٍ",
      "roman": "ṣafīḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتِ",
      "roman": "ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِح",
      "roman": "ṣafāʔiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِح",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِح",
      "roman": "ṣafāʔiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحُ",
      "roman": "ṣafāʔiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِحُ",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحُ",
      "roman": "ṣafāʔiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحَ",
      "roman": "ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِحَ",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحَ",
      "roman": "ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحَ",
      "roman": "ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِحِ",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحِ",
      "roman": "ṣafāʔiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَفِيح",
        "pl": "صَفَائِح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ف ح",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thin plate, sheet, lamina"
      ],
      "id": "en-صفيح-ar-noun-K5~jBfLd",
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "lamina",
          "lamina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) thin plate, sheet, lamina"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.fiːħ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːħ"
    }
  ],
  "word": "صفيح"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "صفیح",
            "bor": "1",
            "tr": "safîh"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: صفیح (safîh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: صفیح (safîh)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "صَفِيح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣafīḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَة",
      "roman": "ṣafīḥa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِح",
      "roman": "ṣafāʔiḥ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيح",
      "roman": "ṣafīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيح",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيح",
      "roman": "ṣafīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحٌ",
      "roman": "ṣafīḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحُ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحُ",
      "roman": "ṣafīḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحًا",
      "roman": "ṣafīḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَ",
      "roman": "ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحٍ",
      "roman": "ṣafīḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحِ",
      "roman": "ṣafīḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَة",
      "roman": "ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَة",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَة",
      "roman": "ṣafīḥat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةٌ",
      "roman": "ṣafīḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَةُ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةُ",
      "roman": "ṣafīḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةً",
      "roman": "ṣafīḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَةَ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةَ",
      "roman": "ṣafīḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةٍ",
      "roman": "ṣafīḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَةِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَةِ",
      "roman": "ṣafīḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْن",
      "roman": "ṣafīḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْ",
      "roman": "ṣafīḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَانِ",
      "roman": "ṣafīḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَا",
      "roman": "ṣafīḥatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْ",
      "roman": "ṣafīḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَتَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَتَيْ",
      "roman": "ṣafīḥatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَات",
      "roman": "ṣafīḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَات",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَات",
      "roman": "ṣafīḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتٌ",
      "roman": "ṣafīḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَاتُ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتُ",
      "roman": "ṣafīḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتٍ",
      "roman": "ṣafīḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتِ",
      "roman": "ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتٍ",
      "roman": "ṣafīḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفِيحَاتِ",
      "roman": "aṣ-ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفِيحَاتِ",
      "roman": "ṣafīḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِح",
      "roman": "ṣafāʔiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِح",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِح",
      "roman": "ṣafāʔiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحُ",
      "roman": "ṣafāʔiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِحُ",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحُ",
      "roman": "ṣafāʔiḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحَ",
      "roman": "ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِحَ",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحَ",
      "roman": "ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحَ",
      "roman": "ṣafāʔiḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّفَائِحِ",
      "roman": "aṣ-ṣafāʔiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "صَفَائِحِ",
      "roman": "ṣafāʔiḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَفِيح",
        "pl": "صَفَائِح"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ص ف ح",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Arabic/iːħ",
        "Rhymes:Arabic/iːħ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "thin plate, sheet, lamina"
      ],
      "links": [
        [
          "thin",
          "thin"
        ],
        [
          "plate",
          "plate"
        ],
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "lamina",
          "lamina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) thin plate, sheet, lamina"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sˤa.fiːħ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iːħ"
    }
  ],
  "word": "صفيح"
}

Download raw JSONL data for صفيح meaning in Arabic (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.