"صبغ" meaning in Arabic

See صبغ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”). Etymology templates: {{ar-root|ص ب غ}} ص ب غ (ṣ-b-ḡ), {{cog|he|צבע||to colour, paint, dye}} Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”) Head templates: {{ar-noun|صَبْغ|m}} صَبْغ • (ṣabḡ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|صَبْغ|m}} Forms: صَبْغ [canonical], ṣabḡ [romanization], no-table-tags [table-tags], صَبْغ [indefinite, informal, singular, triptote], الصَّبْغ [definite, informal, singular, triptote], صَبْغ [construct, informal, singular, triptote], صَبْغٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الصَّبْغُ [definite, nominative, singular, triptote], صَبْغُ [construct, nominative, singular, triptote], صَبْغًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الصَّبْغَ [accusative, definite, singular, triptote], صَبْغَ [accusative, construct, singular, triptote], صَبْغٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الصَّبْغِ [definite, genitive, singular, triptote], صَبْغِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of صَبَغَ (ṣabaḡa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: صَبَغَ (extra: (ṣabaḡa) (form I))
    Sense id: en-صبغ-ar-noun-sKga9KJO Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ص ب غ Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص ب غ: 39 8 38 16

Noun

Etymology: From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”). Etymology templates: {{ar-root|ص ب غ}} ص ب غ (ṣ-b-ḡ), {{cog|he|צבע||to colour, paint, dye}} Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”) Head templates: {{ar-noun|صِبْغ|m|pl=أَصْبَاغ}} صِبْغ • (ṣibḡ) m (plural أَصْبَاغ (ʔaṣbāḡ)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|صِبْغ|pl=أَصْبَاغ}} Forms: صِبْغ [canonical], ṣibḡ [romanization], أَصْبَاغ [plural], no-table-tags [table-tags], صِبْغ [indefinite, informal, singular, triptote], الصِّبْغ [definite, informal, singular, triptote], صِبْغ [construct, informal, singular, triptote], صِبْغٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الصِّبْغُ [definite, nominative, singular, triptote], صِبْغُ [construct, nominative, singular, triptote], صِبْغًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الصِّبْغَ [accusative, definite, singular, triptote], صِبْغَ [accusative, construct, singular, triptote], صِبْغٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الصِّبْغِ [definite, genitive, singular, triptote], صِبْغِ [construct, genitive, singular, triptote], صِبْغَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الصِّبْغَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], صِبْغَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], صِبْغَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الصِّبْغَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], صِبْغَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], صِبْغَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الصِّبْغَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], صِبْغَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], صِبْغَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الصِّبْغَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], صِبْغَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَصْبَاغ [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَصْبَاغ [broken-form, definite, informal, plural, triptote], أَصْبَاغ [broken-form, construct, informal, plural, triptote], أَصْبَاغٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَصْبَاغُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], أَصْبَاغُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], أَصْبَاغًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْأَصْبَاغَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], أَصْبَاغَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], أَصْبَاغٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَصْبَاغِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], أَصْبَاغِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. dye, pigment, paint, tincture
    Sense id: en-صبغ-ar-noun-MWVWe-Ka

Noun

Forms: صِبَغ [canonical], ṣibaḡ [romanization]
Etymology: From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”). Etymology templates: {{ar-root|ص ب غ}} ص ب غ (ṣ-b-ḡ), {{cog|he|צבע||to colour, paint, dye}} Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)
  1. plural of صِبْغَة (ṣibḡa) Tags: form-of, plural Form of: صِبْغَة (extra: ṣibḡa)
    Sense id: en-صبغ-ar-noun-rrmZsqeX Categories (other): Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ص ب غ Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 6 7 48 39 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 6 6 49 40 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص ب غ: 39 8 38 16

Verb

Etymology: From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”). Etymology templates: {{ar-root|ص ب غ}} ص ب غ (ṣ-b-ḡ), {{cog|he|צבע||to colour, paint, dye}} Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”) Head templates: {{ar-verb|I/a~u,i,a.vn:صَبْغ,صِبَاغَة}} صَبَغَ • (ṣabaḡa) I (non-past يَصْبُغُ (yaṣbuḡu) or يَصْبِغُ (yaṣbiḡu) or يَصْبَغُ (yaṣbaḡu), verbal noun صَبْغ (ṣabḡ) or صِبَاغَة (ṣibāḡa)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~u,i,a.vn:صَبْغ,صِبَاغَة}} Forms: صَبَغَ [canonical], ṣabaḡa [romanization], يَصْبُغُ [non-past], يَصْبِغُ [non-past], يَصْبَغُ [non-past], صَبْغ [noun-from-verb], صِبَاغَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], صَبْغ [noun-from-verb], صِبَاغَة [noun-from-verb], صَابِغ [active, participle], مَصْبُوغ [participle, passive], صَبَغْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], صَبَغْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], صَبَغَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], صَبَغْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], صَبَغَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], صَبَغْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], صَبَغْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], صَبَغُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], صَبَغْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], صَبَغْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], صَبَغَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], صَبَغْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], صَبَغَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], صَبَغْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], صَبَغْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], صَبَغْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَصْبُغُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَصْبِغُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَصْبَغُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَصْبُغُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَصْبِغُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَصْبَغُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَصْبُغُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَصْبِغُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَصْبَغُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَصْبُغَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَصْبِغَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَصْبَغَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَصْبُغَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَصْبِغَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَصْبَغَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَصْبُغُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَصْبِغُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَصْبَغُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَصْبُغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَصْبِغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَصْبَغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَصْبُغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَصْبِغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَصْبَغُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَصْبُغُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَصْبِغُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَصْبَغُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَصْبُغِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَصْبِغِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَصْبَغِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَصْبُغُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَصْبِغُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَصْبَغُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَصْبُغَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَصْبِغَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَصْبَغَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَصْبُغَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَصْبِغَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَصْبَغَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَصْبُغُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَصْبِغُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَصْبَغُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَصْبُغْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَصْبِغْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَصْبَغْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَصْبُغْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَصْبِغْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَصْبَغْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَصْبُغَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَصْبِغَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَصْبَغَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَصْبُغَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَصْبِغَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَصْبَغَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَصْبُغَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَصْبِغَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَصْبَغَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَصْبُغَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَصْبِغَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَصْبَغَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَصْبُغَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَصْبِغَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَصْبَغَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَصْبُغَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَصْبِغَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَصْبَغَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَصْبُغُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَصْبِغُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَصْبَغُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَصْبُغُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَصْبِغُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَصْبَغُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَصْبُغَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَصْبِغَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَصْبَغَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَصْبُغِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَصْبِغِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَصْبَغِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَصْبُغَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَصْبِغَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَصْبَغَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَصْبُغَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَصْبِغَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَصْبَغَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَصْبُغَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَصْبِغَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَصْبَغَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَصْبُغَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَصْبِغَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَصْبَغَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَصْبُغْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَصْبِغْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَصْبَغْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَصْبُغْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَصْبِغْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَصْبَغْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَصْبُغْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَصْبِغْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَصْبَغْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَصْبُغْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَصْبِغْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَصْبَغْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَصْبُغْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَصْبِغْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَصْبَغْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَصْبُغَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَصْبِغَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَصْبَغَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَصْبُغَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَصْبِغَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَصْبَغَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَصْبُغْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَصْبِغْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَصْبَغْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَصْبُغُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَصْبِغُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَصْبَغُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَصْبُغُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَصْبِغُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَصْبَغُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَصْبُغْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَصْبِغْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَصْبَغْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَصْبُغِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَصْبِغِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَصْبَغِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَصْبُغْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْبِغْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْبَغْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَصْبُغَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَصْبِغَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَصْبَغَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَصْبُغَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَصْبِغَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَصْبَغَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَصْبُغْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَصْبِغْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَصْبَغْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَصْبُغْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَصْبِغْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَصْبَغْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَصْبُغْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَصْبِغْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَصْبَغْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُصْبُغْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِصْبِغْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِصْبَغْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُصْبُغَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِصْبِغَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِصْبَغَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُصْبُغُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِصْبِغُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِصْبَغُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُصْبُغِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِصْبِغِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِصْبَغِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُصْبُغَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِصْبِغَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِصْبَغَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُصْبُغْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اِصْبِغْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اِصْبَغْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], صُبِغْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], صُبِغْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], صُبِغَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], صُبِغْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], صُبِغَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], صُبِغْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], صُبِغْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], صُبِغُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], صُبِغْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], صُبِغْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], صُبِغَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], صُبِغْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], صُبِغَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], صُبِغْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], صُبِغْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], صُبِغْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُصْبَغُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُصْبَغُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُصْبَغُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُصْبَغَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُصْبَغَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُصْبَغُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُصْبَغُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُصْبَغُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُصْبَغُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُصْبَغِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُصْبَغُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُصْبَغَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُصْبَغَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُصْبَغُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُصْبَغْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُصْبَغْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُصْبَغَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُصْبَغَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُصْبَغَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُصْبَغَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُصْبَغَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُصْبَغَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُصْبَغُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُصْبَغُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُصْبَغَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُصْبَغِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُصْبَغَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُصْبَغَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُصْبَغَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُصْبَغَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُصْبَغْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُصْبَغْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُصْبَغْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُصْبَغْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُصْبَغْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُصْبَغَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُصْبَغَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُصْبَغْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُصْبَغُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُصْبَغُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُصْبَغْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُصْبَغِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُصْبَغْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُصْبَغَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُصْبَغَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُصْبَغْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُصْبَغْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُصْبَغْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to dye, to pigmentate, to paint, to tincture
    Sense id: en-صبغ-ar-verb-QuTCFC8i Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ص ب غ, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 19 6 69 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a: 22 22 13 44 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 22 22 13 44 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u: 21 22 12 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 6 7 48 39 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 18 19 23 40 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 6 6 49 40 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ص ب غ: 39 8 38 16 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 6 19 6 69 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 25 25 16 34 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 23 22 7 48 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 27 26 8 38 Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 16 6 65 Disambiguation of Pages with entries: 9 11 4 77
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "żebagħ"
          },
          "expansion": "Maltese: żebagħ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: żebagħ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَبَغَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣabaḡa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُ",
      "roman": "yaṣbuḡu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُ",
      "roman": "yaṣbiḡu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُ",
      "roman": "yaṣbaḡu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبَاغَة",
      "roman": "ṣibāḡa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبَاغَة",
      "roman": "ṣibāḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَابِغ",
      "roman": "ṣābiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَصْبُوغ",
      "roman": "maṣbūḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُ",
      "roman": "ṣabaḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتَ",
      "roman": "ṣabaḡta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَ",
      "roman": "ṣabaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُمَا",
      "roman": "ṣabaḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَا",
      "roman": "ṣabaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْنَا",
      "roman": "ṣabaḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُمْ",
      "roman": "ṣabaḡtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغُوا",
      "roman": "ṣabaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُ",
      "roman": "ṣabaḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتِ",
      "roman": "ṣabaḡti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَتْ",
      "roman": "ṣabaḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُمَا",
      "roman": "ṣabaḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَتَا",
      "roman": "ṣabaḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْنَا",
      "roman": "ṣabaḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُنَّ",
      "roman": "ṣabaḡtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْنَ",
      "roman": "ṣabaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغُ",
      "roman": "ʔaṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغُ",
      "roman": "ʔaṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغُ",
      "roman": "ʔaṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُ",
      "roman": "taṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُ",
      "roman": "taṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُ",
      "roman": "taṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُ",
      "roman": "yaṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُ",
      "roman": "yaṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُ",
      "roman": "yaṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَانِ",
      "roman": "taṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَانِ",
      "roman": "taṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَانِ",
      "roman": "taṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَانِ",
      "roman": "yaṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَانِ",
      "roman": "yaṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَانِ",
      "roman": "yaṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغُ",
      "roman": "naṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغُ",
      "roman": "naṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغُ",
      "roman": "naṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُونَ",
      "roman": "taṣbuḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُونَ",
      "roman": "taṣbiḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُونَ",
      "roman": "taṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُونَ",
      "roman": "yaṣbuḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُونَ",
      "roman": "yaṣbiḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُونَ",
      "roman": "yaṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغُ",
      "roman": "ʔaṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغُ",
      "roman": "ʔaṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغُ",
      "roman": "ʔaṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغِينَ",
      "roman": "taṣbuḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغِينَ",
      "roman": "taṣbiḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغِينَ",
      "roman": "taṣbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُ",
      "roman": "taṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُ",
      "roman": "taṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُ",
      "roman": "taṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَانِ",
      "roman": "taṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَانِ",
      "roman": "taṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَانِ",
      "roman": "taṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَانِ",
      "roman": "taṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَانِ",
      "roman": "taṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَانِ",
      "roman": "taṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغُ",
      "roman": "naṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغُ",
      "roman": "naṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغُ",
      "roman": "naṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْنَ",
      "roman": "taṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْنَ",
      "roman": "taṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْنَ",
      "roman": "taṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْنَ",
      "roman": "yaṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْنَ",
      "roman": "yaṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْنَ",
      "roman": "yaṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغَ",
      "roman": "ʔaṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغَ",
      "roman": "ʔaṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغَ",
      "roman": "ʔaṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَ",
      "roman": "taṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَ",
      "roman": "taṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَ",
      "roman": "taṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَ",
      "roman": "yaṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَ",
      "roman": "yaṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَ",
      "roman": "yaṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَا",
      "roman": "yaṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَا",
      "roman": "yaṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَا",
      "roman": "yaṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغَ",
      "roman": "naṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغَ",
      "roman": "naṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغَ",
      "roman": "naṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُوا",
      "roman": "taṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُوا",
      "roman": "taṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُوا",
      "roman": "taṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُوا",
      "roman": "yaṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُوا",
      "roman": "yaṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُوا",
      "roman": "yaṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغَ",
      "roman": "ʔaṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغَ",
      "roman": "ʔaṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغَ",
      "roman": "ʔaṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغِي",
      "roman": "taṣbuḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغِي",
      "roman": "taṣbiḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغِي",
      "roman": "taṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَ",
      "roman": "taṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَ",
      "roman": "taṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَ",
      "roman": "taṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغَ",
      "roman": "naṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغَ",
      "roman": "naṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغَ",
      "roman": "naṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْنَ",
      "roman": "taṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْنَ",
      "roman": "taṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْنَ",
      "roman": "taṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْنَ",
      "roman": "yaṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْنَ",
      "roman": "yaṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْنَ",
      "roman": "yaṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغْ",
      "roman": "ʔaṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغْ",
      "roman": "ʔaṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغْ",
      "roman": "ʔaṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْ",
      "roman": "taṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْ",
      "roman": "taṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْ",
      "roman": "taṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْ",
      "roman": "yaṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْ",
      "roman": "yaṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْ",
      "roman": "yaṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَا",
      "roman": "yaṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَا",
      "roman": "yaṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَا",
      "roman": "yaṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغْ",
      "roman": "naṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغْ",
      "roman": "naṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغْ",
      "roman": "naṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُوا",
      "roman": "taṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُوا",
      "roman": "taṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُوا",
      "roman": "taṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُوا",
      "roman": "yaṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُوا",
      "roman": "yaṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُوا",
      "roman": "yaṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغْ",
      "roman": "ʔaṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغْ",
      "roman": "ʔaṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغْ",
      "roman": "ʔaṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغِي",
      "roman": "taṣbuḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغِي",
      "roman": "taṣbiḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغِي",
      "roman": "taṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْ",
      "roman": "taṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْ",
      "roman": "taṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْ",
      "roman": "taṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغْ",
      "roman": "naṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغْ",
      "roman": "naṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغْ",
      "roman": "naṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْنَ",
      "roman": "taṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْنَ",
      "roman": "taṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْنَ",
      "roman": "taṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْنَ",
      "roman": "yaṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْنَ",
      "roman": "yaṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْنَ",
      "roman": "yaṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغْ",
      "roman": "uṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغْ",
      "roman": "iṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغْ",
      "roman": "iṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغَا",
      "roman": "uṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغَا",
      "roman": "iṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغَا",
      "roman": "iṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغُوا",
      "roman": "uṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغُوا",
      "roman": "iṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغُوا",
      "roman": "iṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغِي",
      "roman": "uṣbuḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغِي",
      "roman": "iṣbiḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغِي",
      "roman": "iṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغَا",
      "roman": "uṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغَا",
      "roman": "iṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغَا",
      "roman": "iṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغْنَ",
      "roman": "uṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغْنَ",
      "roman": "iṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغْنَ",
      "roman": "iṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُ",
      "roman": "ṣubiḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتَ",
      "roman": "ṣubiḡta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَ",
      "roman": "ṣubiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُمَا",
      "roman": "ṣubiḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَا",
      "roman": "ṣubiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْنَا",
      "roman": "ṣubiḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُمْ",
      "roman": "ṣubiḡtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغُوا",
      "roman": "ṣubiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُ",
      "roman": "ṣubiḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتِ",
      "roman": "ṣubiḡti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَتْ",
      "roman": "ṣubiḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُمَا",
      "roman": "ṣubiḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَتَا",
      "roman": "ṣubiḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْنَا",
      "roman": "ṣubiḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُنَّ",
      "roman": "ṣubiḡtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْنَ",
      "roman": "ṣubiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغُ",
      "roman": "ʔuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُ",
      "roman": "tuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُ",
      "roman": "yuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَانِ",
      "roman": "tuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَانِ",
      "roman": "yuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغُ",
      "roman": "nuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُونَ",
      "roman": "tuṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُونَ",
      "roman": "yuṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغُ",
      "roman": "ʔuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغِينَ",
      "roman": "tuṣbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُ",
      "roman": "tuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَانِ",
      "roman": "tuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَانِ",
      "roman": "tuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغُ",
      "roman": "nuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْنَ",
      "roman": "tuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْنَ",
      "roman": "yuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغَ",
      "roman": "ʔuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَ",
      "roman": "tuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَ",
      "roman": "yuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَا",
      "roman": "yuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغَ",
      "roman": "nuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُوا",
      "roman": "tuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُوا",
      "roman": "yuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغَ",
      "roman": "ʔuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغِي",
      "roman": "tuṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَ",
      "roman": "tuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغَ",
      "roman": "nuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْنَ",
      "roman": "tuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْنَ",
      "roman": "yuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغْ",
      "roman": "ʔuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْ",
      "roman": "tuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْ",
      "roman": "yuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَا",
      "roman": "yuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغْ",
      "roman": "nuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُوا",
      "roman": "tuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُوا",
      "roman": "yuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغْ",
      "roman": "ʔuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغِي",
      "roman": "tuṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْ",
      "roman": "tuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغْ",
      "roman": "nuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْنَ",
      "roman": "tuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْنَ",
      "roman": "yuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i,a.vn:صَبْغ,صِبَاغَة"
      },
      "expansion": "صَبَغَ • (ṣabaḡa) I (non-past يَصْبُغُ (yaṣbuḡu) or يَصْبِغُ (yaṣbiḡu) or يَصْبَغُ (yaṣbaḡu), verbal noun صَبْغ (ṣabḡ) or صِبَاغَة (ṣibāḡa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i,a.vn:صَبْغ,صِبَاغَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 19 6 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 13 44",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 22 12 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 7 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 23 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 49 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 8 38 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 19 6 69",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 16 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 22 7 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 8 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 6 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 4 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dye, to pigmentate, to paint, to tincture"
      ],
      "id": "en-صبغ-ar-verb-QuTCFC8i",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "pigmentate",
          "pigmentate"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "tincture",
          "tincture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَبْغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣabḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغٌ",
      "roman": "ṣabḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغُ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغُ",
      "roman": "ṣabḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغًا",
      "roman": "ṣabḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغَ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغَ",
      "roman": "ṣabḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغٍ",
      "roman": "ṣabḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغِ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغِ",
      "roman": "ṣabḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبْغ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "صَبْغ • (ṣabḡ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبْغ",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 8 38 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṣabaḡa) (form I)",
          "word": "صَبَغَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of صَبَغَ (ṣabaḡa) (form I)"
      ],
      "id": "en-صبغ-ar-noun-sKga9KJO",
      "links": [
        [
          "صَبَغَ",
          "صبغ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صِبْغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣibḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغ",
      "roman": "ʔaṣbāḡ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغ",
      "roman": "ṣibḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغ",
      "roman": "ṣibḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغٌ",
      "roman": "ṣibḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغُ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغُ",
      "roman": "ṣibḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغًا",
      "roman": "ṣibḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَ",
      "roman": "ṣibḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغٍ",
      "roman": "ṣibḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغِ",
      "roman": "ṣibḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْن",
      "roman": "ṣibḡayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣibḡayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْ",
      "roman": "ṣibḡay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَانِ",
      "roman": "ṣibḡāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَا",
      "roman": "ṣibḡā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْنِ",
      "roman": "ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْ",
      "roman": "ṣibḡay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْنِ",
      "roman": "ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْ",
      "roman": "ṣibḡay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغ",
      "roman": "ʔaṣbāḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغ",
      "roman": "ʔaṣbāḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغٌ",
      "roman": "ʔaṣbāḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغُ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغُ",
      "roman": "ʔaṣbāḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغًا",
      "roman": "ʔaṣbāḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغَ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغَ",
      "roman": "ʔaṣbāḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغٍ",
      "roman": "ʔaṣbāḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغِ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغِ",
      "roman": "ʔaṣbāḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِبْغ",
        "2": "m",
        "pl": "أَصْبَاغ"
      },
      "expansion": "صِبْغ • (ṣibḡ) m (plural أَصْبَاغ (ʔaṣbāḡ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِبْغ",
        "pl": "أَصْبَاغ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dye, pigment, paint, tincture"
      ],
      "id": "en-صبغ-ar-noun-MWVWe-Ka",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "tincture",
          "tincture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صِبَغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣibaḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 7 48 39",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 49 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 8 38 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣibḡa",
          "word": "صِبْغَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of صِبْغَة (ṣibḡa)"
      ],
      "id": "en-صبغ-ar-noun-rrmZsqeX",
      "links": [
        [
          "صِبْغَة",
          "صبغة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "żebagħ"
          },
          "expansion": "Maltese: żebagħ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: żebagħ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَبَغَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣabaḡa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُ",
      "roman": "yaṣbuḡu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُ",
      "roman": "yaṣbiḡu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُ",
      "roman": "yaṣbaḡu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبَاغَة",
      "roman": "ṣibāḡa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبَاغَة",
      "roman": "ṣibāḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "صَابِغ",
      "roman": "ṣābiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَصْبُوغ",
      "roman": "maṣbūḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُ",
      "roman": "ṣabaḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتَ",
      "roman": "ṣabaḡta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَ",
      "roman": "ṣabaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُمَا",
      "roman": "ṣabaḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَا",
      "roman": "ṣabaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْنَا",
      "roman": "ṣabaḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُمْ",
      "roman": "ṣabaḡtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغُوا",
      "roman": "ṣabaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُ",
      "roman": "ṣabaḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتِ",
      "roman": "ṣabaḡti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَتْ",
      "roman": "ṣabaḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُمَا",
      "roman": "ṣabaḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغَتَا",
      "roman": "ṣabaḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْنَا",
      "roman": "ṣabaḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْتُنَّ",
      "roman": "ṣabaḡtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبَغْنَ",
      "roman": "ṣabaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغُ",
      "roman": "ʔaṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغُ",
      "roman": "ʔaṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغُ",
      "roman": "ʔaṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُ",
      "roman": "taṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُ",
      "roman": "taṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُ",
      "roman": "taṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُ",
      "roman": "yaṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُ",
      "roman": "yaṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُ",
      "roman": "yaṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَانِ",
      "roman": "taṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَانِ",
      "roman": "taṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَانِ",
      "roman": "taṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَانِ",
      "roman": "yaṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَانِ",
      "roman": "yaṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَانِ",
      "roman": "yaṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغُ",
      "roman": "naṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغُ",
      "roman": "naṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغُ",
      "roman": "naṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُونَ",
      "roman": "taṣbuḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُونَ",
      "roman": "taṣbiḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُونَ",
      "roman": "taṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُونَ",
      "roman": "yaṣbuḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُونَ",
      "roman": "yaṣbiḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُونَ",
      "roman": "yaṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغُ",
      "roman": "ʔaṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغُ",
      "roman": "ʔaṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغُ",
      "roman": "ʔaṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغِينَ",
      "roman": "taṣbuḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغِينَ",
      "roman": "taṣbiḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغِينَ",
      "roman": "taṣbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُ",
      "roman": "taṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُ",
      "roman": "taṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُ",
      "roman": "taṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَانِ",
      "roman": "taṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَانِ",
      "roman": "taṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَانِ",
      "roman": "taṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَانِ",
      "roman": "taṣbuḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَانِ",
      "roman": "taṣbiḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَانِ",
      "roman": "taṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغُ",
      "roman": "naṣbuḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغُ",
      "roman": "naṣbiḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغُ",
      "roman": "naṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْنَ",
      "roman": "taṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْنَ",
      "roman": "taṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْنَ",
      "roman": "taṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْنَ",
      "roman": "yaṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْنَ",
      "roman": "yaṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْنَ",
      "roman": "yaṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغَ",
      "roman": "ʔaṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغَ",
      "roman": "ʔaṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغَ",
      "roman": "ʔaṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَ",
      "roman": "taṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَ",
      "roman": "taṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَ",
      "roman": "taṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَ",
      "roman": "yaṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَ",
      "roman": "yaṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَ",
      "roman": "yaṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَا",
      "roman": "yaṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَا",
      "roman": "yaṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَا",
      "roman": "yaṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغَ",
      "roman": "naṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغَ",
      "roman": "naṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغَ",
      "roman": "naṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُوا",
      "roman": "taṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُوا",
      "roman": "taṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُوا",
      "roman": "taṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُوا",
      "roman": "yaṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُوا",
      "roman": "yaṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُوا",
      "roman": "yaṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغَ",
      "roman": "ʔaṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغَ",
      "roman": "ʔaṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغَ",
      "roman": "ʔaṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغِي",
      "roman": "taṣbuḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغِي",
      "roman": "taṣbiḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغِي",
      "roman": "taṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَ",
      "roman": "taṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَ",
      "roman": "taṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَ",
      "roman": "taṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغَ",
      "roman": "naṣbuḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغَ",
      "roman": "naṣbiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغَ",
      "roman": "naṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْنَ",
      "roman": "taṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْنَ",
      "roman": "taṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْنَ",
      "roman": "taṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْنَ",
      "roman": "yaṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْنَ",
      "roman": "yaṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْنَ",
      "roman": "yaṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغْ",
      "roman": "ʔaṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغْ",
      "roman": "ʔaṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغْ",
      "roman": "ʔaṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْ",
      "roman": "taṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْ",
      "roman": "taṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْ",
      "roman": "taṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْ",
      "roman": "yaṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْ",
      "roman": "yaṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْ",
      "roman": "yaṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغَا",
      "roman": "yaṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغَا",
      "roman": "yaṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغَا",
      "roman": "yaṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغْ",
      "roman": "naṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغْ",
      "roman": "naṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغْ",
      "roman": "naṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغُوا",
      "roman": "taṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغُوا",
      "roman": "taṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغُوا",
      "roman": "taṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغُوا",
      "roman": "yaṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغُوا",
      "roman": "yaṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغُوا",
      "roman": "yaṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبُغْ",
      "roman": "ʔaṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبِغْ",
      "roman": "ʔaṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَغْ",
      "roman": "ʔaṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغِي",
      "roman": "taṣbuḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغِي",
      "roman": "taṣbiḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغِي",
      "roman": "taṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْ",
      "roman": "taṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْ",
      "roman": "taṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْ",
      "roman": "taṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغَا",
      "roman": "taṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغَا",
      "roman": "taṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغَا",
      "roman": "taṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبُغْ",
      "roman": "naṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبِغْ",
      "roman": "naṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَصْبَغْ",
      "roman": "naṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبُغْنَ",
      "roman": "taṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبِغْنَ",
      "roman": "taṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَصْبَغْنَ",
      "roman": "taṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبُغْنَ",
      "roman": "yaṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبِغْنَ",
      "roman": "yaṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَصْبَغْنَ",
      "roman": "yaṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغْ",
      "roman": "uṣbuḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغْ",
      "roman": "iṣbiḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغْ",
      "roman": "iṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغَا",
      "roman": "uṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغَا",
      "roman": "iṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغَا",
      "roman": "iṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغُوا",
      "roman": "uṣbuḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغُوا",
      "roman": "iṣbiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغُوا",
      "roman": "iṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغِي",
      "roman": "uṣbuḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغِي",
      "roman": "iṣbiḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغِي",
      "roman": "iṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغَا",
      "roman": "uṣbuḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغَا",
      "roman": "iṣbiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغَا",
      "roman": "iṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُصْبُغْنَ",
      "roman": "uṣbuḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبِغْنَ",
      "roman": "iṣbiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِصْبَغْنَ",
      "roman": "iṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُ",
      "roman": "ṣubiḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتَ",
      "roman": "ṣubiḡta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَ",
      "roman": "ṣubiḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُمَا",
      "roman": "ṣubiḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَا",
      "roman": "ṣubiḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْنَا",
      "roman": "ṣubiḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُمْ",
      "roman": "ṣubiḡtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغُوا",
      "roman": "ṣubiḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُ",
      "roman": "ṣubiḡtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتِ",
      "roman": "ṣubiḡti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَتْ",
      "roman": "ṣubiḡat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُمَا",
      "roman": "ṣubiḡtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغَتَا",
      "roman": "ṣubiḡatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْنَا",
      "roman": "ṣubiḡnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْتُنَّ",
      "roman": "ṣubiḡtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "صُبِغْنَ",
      "roman": "ṣubiḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغُ",
      "roman": "ʔuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُ",
      "roman": "tuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُ",
      "roman": "yuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَانِ",
      "roman": "tuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَانِ",
      "roman": "yuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغُ",
      "roman": "nuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُونَ",
      "roman": "tuṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُونَ",
      "roman": "yuṣbaḡūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغُ",
      "roman": "ʔuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغِينَ",
      "roman": "tuṣbaḡīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُ",
      "roman": "tuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَانِ",
      "roman": "tuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَانِ",
      "roman": "tuṣbaḡāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغُ",
      "roman": "nuṣbaḡu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْنَ",
      "roman": "tuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْنَ",
      "roman": "yuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغَ",
      "roman": "ʔuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَ",
      "roman": "tuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَ",
      "roman": "yuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَا",
      "roman": "yuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغَ",
      "roman": "nuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُوا",
      "roman": "tuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُوا",
      "roman": "yuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغَ",
      "roman": "ʔuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغِي",
      "roman": "tuṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَ",
      "roman": "tuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغَ",
      "roman": "nuṣbaḡa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْنَ",
      "roman": "tuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْنَ",
      "roman": "yuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغْ",
      "roman": "ʔuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْ",
      "roman": "tuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْ",
      "roman": "yuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغَا",
      "roman": "yuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغْ",
      "roman": "nuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغُوا",
      "roman": "tuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغُوا",
      "roman": "yuṣbaḡū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُصْبَغْ",
      "roman": "ʔuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغِي",
      "roman": "tuṣbaḡī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْ",
      "roman": "tuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغَا",
      "roman": "tuṣbaḡā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُصْبَغْ",
      "roman": "nuṣbaḡ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُصْبَغْنَ",
      "roman": "tuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُصْبَغْنَ",
      "roman": "yuṣbaḡna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i,a.vn:صَبْغ,صِبَاغَة"
      },
      "expansion": "صَبَغَ • (ṣabaḡa) I (non-past يَصْبُغُ (yaṣbuḡu) or يَصْبِغُ (yaṣbiḡu) or يَصْبَغُ (yaṣbaḡu), verbal noun صَبْغ (ṣabḡ) or صِبَاغَة (ṣibāḡa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~u,i,a.vn:صَبْغ,صِبَاغَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dye, to pigmentate, to paint, to tincture"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "pigmentate",
          "pigmentate"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "tincture",
          "tincture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صَبْغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣabḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغ",
      "roman": "ṣabḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغٌ",
      "roman": "ṣabḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغُ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغُ",
      "roman": "ṣabḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغًا",
      "roman": "ṣabḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغَ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغَ",
      "roman": "ṣabḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغٍ",
      "roman": "ṣabḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصَّبْغِ",
      "roman": "aṣ-ṣabḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صَبْغِ",
      "roman": "ṣabḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبْغ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "صَبْغ • (ṣabḡ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صَبْغ",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ṣabaḡa) (form I)",
          "word": "صَبَغَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of صَبَغَ (ṣabaḡa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "صَبَغَ",
          "صبغ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صِبْغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣibḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغ",
      "roman": "ʔaṣbāḡ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغ",
      "roman": "ṣibḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغ",
      "roman": "ṣibḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغٌ",
      "roman": "ṣibḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغُ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغُ",
      "roman": "ṣibḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغًا",
      "roman": "ṣibḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَ",
      "roman": "ṣibḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغٍ",
      "roman": "ṣibḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغِ",
      "roman": "ṣibḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْن",
      "roman": "ṣibḡayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَيْن",
      "roman": "aṣ-ṣibḡayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْ",
      "roman": "ṣibḡay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَانِ",
      "roman": "ṣibḡāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَانِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَا",
      "roman": "ṣibḡā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْنِ",
      "roman": "ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْ",
      "roman": "ṣibḡay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْنِ",
      "roman": "ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الصِّبْغَيْنِ",
      "roman": "aṣ-ṣibḡayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "صِبْغَيْ",
      "roman": "ṣibḡay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغ",
      "roman": "ʔaṣbāḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغ",
      "roman": "ʔaṣbāḡ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغٌ",
      "roman": "ʔaṣbāḡun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغُ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغُ",
      "roman": "ʔaṣbāḡu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغًا",
      "roman": "ʔaṣbāḡan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغَ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغَ",
      "roman": "ʔaṣbāḡa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغٍ",
      "roman": "ʔaṣbāḡin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَصْبَاغِ",
      "roman": "al-ʔaṣbāḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَصْبَاغِ",
      "roman": "ʔaṣbāḡi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِبْغ",
        "2": "m",
        "pl": "أَصْبَاغ"
      },
      "expansion": "صِبْغ • (ṣibḡ) m (plural أَصْبَاغ (ʔaṣbāḡ))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "صِبْغ",
        "pl": "أَصْبَاغ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dye, pigment, paint, tincture"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "pigment",
          "pigment"
        ],
        [
          "paint",
          "paint"
        ],
        [
          "tincture",
          "tincture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic noun forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ص ب غ",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص ب غ"
      },
      "expansion": "ص ب غ (ṣ-b-ḡ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צבע",
        "3": "",
        "4": "to colour, paint, dye"
      },
      "expansion": "Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ص ب غ (ṣ-b-ḡ). Compare Hebrew צבע (“to colour, paint, dye”).",
  "forms": [
    {
      "form": "صِبَغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣibaḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṣibḡa",
          "word": "صِبْغَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of صِبْغَة (ṣibḡa)"
      ],
      "links": [
        [
          "صِبْغَة",
          "صبغة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "صبغ"
}

Download raw JSONL data for صبغ meaning in Arabic (54.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.