See صاد in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for صاد meaning in Arabic (32.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ي د" }, "expansion": "Root\n ص ي د (ṣ-y-d)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "צָד", "t": "to hunt", "tr": "ṣāḏ" }, "expansion": "Hebrew צָד (ṣāḏ, “to hunt”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ص ي د (ṣ-y-d)\nCompare Hebrew צָד (ṣāḏ, “to hunt”).", "forms": [ { "form": "يَصِيدُ", "roman": "yaṣīdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَيْد", "roman": "ṣayd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَائِد", "roman": "ṣāʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَصِيد", "roman": "maṣīd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتَ", "roman": "ṣidta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَادَ", "roman": "ṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَادَا", "roman": "ṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُمْ", "roman": "ṣidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَادُوا", "roman": "ṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتِ", "roman": "ṣidti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَادَتْ", "roman": "ṣādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَادَتَا", "roman": "ṣādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُنَّ", "roman": "ṣidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِدْنَ", "roman": "ṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدُ", "roman": "ʔaṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدُ", "roman": "taṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصِيدُ", "roman": "yaṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَانِ", "roman": "taṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدَانِ", "roman": "yaṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدُ", "roman": "naṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصِيدُونَ", "roman": "taṣīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدُونَ", "roman": "yaṣīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدُ", "roman": "ʔaṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدِينَ", "roman": "taṣīdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدُ", "roman": "taṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَانِ", "roman": "taṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصِيدَانِ", "roman": "taṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدُ", "roman": "naṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصِدْنَ", "roman": "taṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِدْنَ", "roman": "yaṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدَ", "roman": "ʔaṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدَ", "roman": "taṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِيدَ", "roman": "yaṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِيدَا", "roman": "yaṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدَ", "roman": "naṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدُوا", "roman": "taṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِيدُوا", "roman": "yaṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدَ", "roman": "ʔaṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدِي", "roman": "taṣīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدَ", "roman": "taṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدَ", "roman": "naṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِدْنَ", "roman": "taṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِدْنَ", "roman": "yaṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصِدْ", "roman": "ʔaṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصِدْ", "roman": "taṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصِدْ", "roman": "yaṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدَا", "roman": "yaṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصِدْ", "roman": "naṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصِيدُوا", "roman": "taṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدُوا", "roman": "yaṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِدْ", "roman": "ʔaṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدِي", "roman": "taṣīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصِدْ", "roman": "taṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصِدْ", "roman": "naṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصِدْنَ", "roman": "taṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِدْنَ", "roman": "yaṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صِدْ", "roman": "ṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَا", "roman": "ṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صِيدُوا", "roman": "ṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِيدِي", "roman": "ṣīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَا", "roman": "ṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "صِدْنَ", "roman": "ṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتَ", "roman": "ṣidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَ", "roman": "ṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صِيدَا", "roman": "ṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُمْ", "roman": "ṣidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِيدُوا", "roman": "ṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتِ", "roman": "ṣidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَتْ", "roman": "ṣīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صِيدَتَا", "roman": "ṣīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُنَّ", "roman": "ṣidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِدْنَ", "roman": "ṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادُ", "roman": "ʔuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَادُ", "roman": "tuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَادُ", "roman": "yuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَانِ", "roman": "tuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادَانِ", "roman": "yuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادُ", "roman": "nuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَادُونَ", "roman": "tuṣādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادُونَ", "roman": "yuṣādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادُ", "roman": "ʔuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَادِينَ", "roman": "tuṣādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَادُ", "roman": "tuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَانِ", "roman": "tuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَادَانِ", "roman": "tuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادُ", "roman": "nuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَدْنَ", "roman": "tuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَدْنَ", "roman": "yuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادَ", "roman": "ʔuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادَ", "roman": "tuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَادَ", "roman": "yuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَادَا", "roman": "yuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادَ", "roman": "nuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادُوا", "roman": "tuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَادُوا", "roman": "yuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادَ", "roman": "ʔuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادِي", "roman": "tuṣādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادَ", "roman": "tuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادَ", "roman": "nuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَدْنَ", "roman": "tuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَدْنَ", "roman": "yuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَدْ", "roman": "ʔuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَدْ", "roman": "tuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَدْ", "roman": "yuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادَا", "roman": "yuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَدْ", "roman": "nuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَادُوا", "roman": "tuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادُوا", "roman": "yuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَدْ", "roman": "ʔuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَادِي", "roman": "tuṣādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَدْ", "roman": "tuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَدْ", "roman": "nuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَدْنَ", "roman": "tuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَدْنَ", "roman": "yuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "صَادَ • (ṣāda) I, non-past يَصِيدُ (yaṣīdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "صَيْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to catch, to capture, to entrap" ], "id": "en-صاد-ar-verb-Isn2R8e-", "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "capture", "capture" ], [ "entrap", "entrap" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hunt, to chase (game, fish), to fowl, to fish" ], "id": "en-صاد-ar-verb-X3y5fklZ", "links": [ [ "hunt", "hunt" ], [ "chase", "chase" ], [ "fowl", "fowl" ], [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaː.da/" } ], "word": "صاد" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص", "2": "ي", "3": "د" }, "expansion": "ص ي د (ṣ-y-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-nab", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Nabataean Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-nab", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Nabataean Aramaic", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṣVd-", "t": "to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṣVd- (“to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Interrelated with the root ص ي د (ṣ-y-d), Borrowed from Nabataean Aramaic and ultimately from Proto-Semitic *ṣVd- (“to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering”), with early alphabetic symbols interpreted as depicting, a plant, a fishing hook or hunting barb, and in Arabian scripts possibly even a stick-figure human crouched in ambush.", "forms": [ { "form": "صَاد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "صَادَات", "roman": "ṣādāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَاد", "roman": "ṣād", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّاد", "roman": "aṣ-ṣād", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَاد", "roman": "ṣād", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادٌ", "roman": "ṣādun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادُ", "roman": "aṣ-ṣādu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادُ", "roman": "ṣādu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادًا", "roman": "ṣādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَ", "roman": "aṣ-ṣāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَ", "roman": "ṣāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادٍ", "roman": "ṣādin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادِ", "roman": "aṣ-ṣādi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادِ", "roman": "ṣādi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْن", "roman": "ṣādayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَيْن", "roman": "aṣ-ṣādayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْ", "roman": "ṣāday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَانِ", "roman": "ṣādāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَانِ", "roman": "aṣ-ṣādāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَا", "roman": "ṣādā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْنِ", "roman": "ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْ", "roman": "ṣāday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْنِ", "roman": "ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْ", "roman": "ṣāday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَات", "roman": "ṣādāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَات", "roman": "aṣ-ṣādāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَات", "roman": "ṣādāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتٌ", "roman": "ṣādātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَاتُ", "roman": "aṣ-ṣādātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتُ", "roman": "ṣādātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتٍ", "roman": "ṣādātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَاتِ", "roman": "aṣ-ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتِ", "roman": "ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتٍ", "roman": "ṣādātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَاتِ", "roman": "aṣ-ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتِ", "roman": "ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَاد", "2": "f", "pl": "صَادَات" }, "expansion": "صَاد • (ṣād) f (plural صَادَات (ṣādāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صَاد", "pl": "صَادَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 2 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 3 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 4 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص ي د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 4 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Arabic letter names", "orig": "ar:Arabic letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Name of the fourteenth letter of the Arabic alphabet (ص (ṣ)), representing the sound /sˤ/" ], "id": "en-صاد-ar-noun-ouiEvHRB", "links": [ [ "ص", "ص#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaːd/" } ], "word": "صاد" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic feminine nouns", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms belonging to the root ص ي د", "Arabic terms borrowed from Nabataean Aramaic", "Arabic terms derived from Nabataean Aramaic", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Arabic letter names" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص ي د" }, "expansion": "Root\n ص ي د (ṣ-y-d)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "צָד", "t": "to hunt", "tr": "ṣāḏ" }, "expansion": "Hebrew צָד (ṣāḏ, “to hunt”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ص ي د (ṣ-y-d)\nCompare Hebrew צָד (ṣāḏ, “to hunt”).", "forms": [ { "form": "يَصِيدُ", "roman": "yaṣīdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "صَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَيْد", "roman": "ṣayd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "صَائِد", "roman": "ṣāʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَصِيد", "roman": "maṣīd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتَ", "roman": "ṣidta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَادَ", "roman": "ṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَادَا", "roman": "ṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُمْ", "roman": "ṣidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صَادُوا", "roman": "ṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتِ", "roman": "ṣidti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صَادَتْ", "roman": "ṣādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صَادَتَا", "roman": "ṣādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُنَّ", "roman": "ṣidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِدْنَ", "roman": "ṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدُ", "roman": "ʔaṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدُ", "roman": "taṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصِيدُ", "roman": "yaṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَانِ", "roman": "taṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدَانِ", "roman": "yaṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدُ", "roman": "naṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصِيدُونَ", "roman": "taṣīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدُونَ", "roman": "yaṣīdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدُ", "roman": "ʔaṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدِينَ", "roman": "taṣīdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدُ", "roman": "taṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَانِ", "roman": "taṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَصِيدَانِ", "roman": "taṣīdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدُ", "roman": "naṣīdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَصِدْنَ", "roman": "taṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِدْنَ", "roman": "yaṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدَ", "roman": "ʔaṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدَ", "roman": "taṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِيدَ", "roman": "yaṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِيدَا", "roman": "yaṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدَ", "roman": "naṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدُوا", "roman": "taṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِيدُوا", "roman": "yaṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصِيدَ", "roman": "ʔaṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدِي", "roman": "taṣīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدَ", "roman": "taṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَصِيدَ", "roman": "naṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَصِدْنَ", "roman": "taṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَصِدْنَ", "roman": "yaṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَصِدْ", "roman": "ʔaṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَصِدْ", "roman": "taṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَصِدْ", "roman": "yaṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدَا", "roman": "yaṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَصِدْ", "roman": "naṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَصِيدُوا", "roman": "taṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِيدُوا", "roman": "yaṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَصِدْ", "roman": "ʔaṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَصِيدِي", "roman": "taṣīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصِدْ", "roman": "taṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَصِيدَا", "roman": "taṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَصِدْ", "roman": "naṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَصِدْنَ", "roman": "taṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَصِدْنَ", "roman": "yaṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صِدْ", "roman": "ṣid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَا", "roman": "ṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "صِيدُوا", "roman": "ṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِيدِي", "roman": "ṣīdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَا", "roman": "ṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "صِدْنَ", "roman": "ṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتَ", "roman": "ṣidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَ", "roman": "ṣīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صِيدَا", "roman": "ṣīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُمْ", "roman": "ṣidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِيدُوا", "roman": "ṣīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُ", "roman": "ṣidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "صِدْتِ", "roman": "ṣidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "صِيدَتْ", "roman": "ṣīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "صِدْتُمَا", "roman": "ṣidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "صِيدَتَا", "roman": "ṣīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "صِدْنَا", "roman": "ṣidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "صِدْتُنَّ", "roman": "ṣidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "صِدْنَ", "roman": "ṣidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادُ", "roman": "ʔuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَادُ", "roman": "tuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَادُ", "roman": "yuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَانِ", "roman": "tuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادَانِ", "roman": "yuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادُ", "roman": "nuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَادُونَ", "roman": "tuṣādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادُونَ", "roman": "yuṣādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادُ", "roman": "ʔuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَادِينَ", "roman": "tuṣādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَادُ", "roman": "tuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَانِ", "roman": "tuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَادَانِ", "roman": "tuṣādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادُ", "roman": "nuṣādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَدْنَ", "roman": "tuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَدْنَ", "roman": "yuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادَ", "roman": "ʔuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادَ", "roman": "tuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَادَ", "roman": "yuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَادَا", "roman": "yuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادَ", "roman": "nuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادُوا", "roman": "tuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَادُوا", "roman": "yuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَادَ", "roman": "ʔuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادِي", "roman": "tuṣādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادَ", "roman": "tuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَادَ", "roman": "nuṣāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُصَدْنَ", "roman": "tuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُصَدْنَ", "roman": "yuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُصَدْ", "roman": "ʔuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَدْ", "roman": "tuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُصَدْ", "roman": "yuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادَا", "roman": "yuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَدْ", "roman": "nuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَادُوا", "roman": "tuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَادُوا", "roman": "yuṣādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُصَدْ", "roman": "ʔuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُصَادِي", "roman": "tuṣādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصَدْ", "roman": "tuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُصَادَا", "roman": "tuṣādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُصَدْ", "roman": "nuṣad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُصَدْنَ", "roman": "tuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُصَدْنَ", "roman": "yuṣadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "صَادَ • (ṣāda) I, non-past يَصِيدُ (yaṣīdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "صَيْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to catch, to capture, to entrap" ], "links": [ [ "catch", "catch" ], [ "capture", "capture" ], [ "entrap", "entrap" ] ] }, { "glosses": [ "to hunt, to chase (game, fish), to fowl, to fish" ], "links": [ [ "hunt", "hunt" ], [ "chase", "chase" ], [ "fowl", "fowl" ], [ "fish", "fish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaː.da/" } ], "word": "صاد" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms belonging to the root ص ي د", "Arabic terms borrowed from Nabataean Aramaic", "Arabic terms derived from Nabataean Aramaic", "Arabic terms derived from Proto-Semitic", "Arabic terms inherited from Proto-Semitic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "ar:Arabic letter names" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص", "2": "ي", "3": "د" }, "expansion": "ص ي د (ṣ-y-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-nab", "3": "-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Nabataean Aramaic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc-nab", "3": "-" }, "expansion": "Borrowed from Nabataean Aramaic", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sem-pro", "3": "*ṣVd-", "t": "to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering" }, "expansion": "Proto-Semitic *ṣVd- (“to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Interrelated with the root ص ي د (ṣ-y-d), Borrowed from Nabataean Aramaic and ultimately from Proto-Semitic *ṣVd- (“to take food, to capture game, to fish; hunting and gathering”), with early alphabetic symbols interpreted as depicting, a plant, a fishing hook or hunting barb, and in Arabian scripts possibly even a stick-figure human crouched in ambush.", "forms": [ { "form": "صَاد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṣād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "صَادَات", "roman": "ṣādāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "صَاد", "roman": "ṣād", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّاد", "roman": "aṣ-ṣād", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَاد", "roman": "ṣād", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادٌ", "roman": "ṣādun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادُ", "roman": "aṣ-ṣādu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادُ", "roman": "ṣādu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادًا", "roman": "ṣādan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَ", "roman": "aṣ-ṣāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَ", "roman": "ṣāda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادٍ", "roman": "ṣādin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادِ", "roman": "aṣ-ṣādi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادِ", "roman": "ṣādi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْن", "roman": "ṣādayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَيْن", "roman": "aṣ-ṣādayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْ", "roman": "ṣāday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَانِ", "roman": "ṣādāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَانِ", "roman": "aṣ-ṣādāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَا", "roman": "ṣādā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْنِ", "roman": "ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْ", "roman": "ṣāday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْنِ", "roman": "ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الصَّادَيْنِ", "roman": "aṣ-ṣādayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَيْ", "roman": "ṣāday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "صَادَات", "roman": "ṣādāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَات", "roman": "aṣ-ṣādāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَات", "roman": "ṣādāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتٌ", "roman": "ṣādātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَاتُ", "roman": "aṣ-ṣādātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتُ", "roman": "ṣādātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتٍ", "roman": "ṣādātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَاتِ", "roman": "aṣ-ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتِ", "roman": "ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتٍ", "roman": "ṣādātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الصَّادَاتِ", "roman": "aṣ-ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "صَادَاتِ", "roman": "ṣādāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "صَاد", "2": "f", "pl": "صَادَات" }, "expansion": "صَاد • (ṣād) f (plural صَادَات (ṣādāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "صَاد", "pl": "صَادَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Name of the fourteenth letter of the Arabic alphabet (ص (ṣ)), representing the sound /sˤ/" ], "links": [ [ "ص", "ص#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sˤaːd/" } ], "word": "صاد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.