"ص ه ر" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṣ-h-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ص ه ر • (ṣ-h-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṣahr",
          "sense": "Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”); Verbal noun",
          "word": "صَهْر"
        },
        {
          "roman": "ṣāhir",
          "sense": "Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”); Active participle",
          "word": "صَاهِر"
        },
        {
          "roman": "maṣhūr",
          "sense": "Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَصْهُور"
        },
        {
          "roman": "muṣāhara",
          "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”); Verbal noun",
          "word": "مُصَاهَرَة"
        },
        {
          "roman": "ṣihār",
          "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”); Verbal noun",
          "word": "صِهَار"
        },
        {
          "roman": "muṣāhir",
          "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”); Active participle",
          "word": "مُصَاهِر"
        },
        {
          "roman": "muṣāhar",
          "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصَاهَر"
        },
        {
          "roman": "ʔiṣhār",
          "sense": "Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”); Verbal noun",
          "word": "إِصْهَار"
        },
        {
          "roman": "muṣhir",
          "sense": "Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”); Active participle",
          "word": "مُصْهِر"
        },
        {
          "roman": "muṣhar",
          "sense": "Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصْهَر"
        },
        {
          "roman": "taṣāhur",
          "sense": "Form VI: تَصَاهَرَ (taṣāhara, “to be related by marriage to each other”); Verbal noun",
          "word": "تَصَاهُر"
        },
        {
          "roman": "mutaṣāhir",
          "sense": "Form VI: تَصَاهَرَ (taṣāhara, “to be related by marriage to each other”); Active participle",
          "word": "مُتَصَاهِر"
        },
        {
          "roman": "inṣihār",
          "sense": "Form VII: اِنْصَهَرَ (inṣahara, “to become melted”); Verbal noun",
          "word": "اِنْصِهَار"
        },
        {
          "roman": "munṣahir",
          "sense": "Form VII: اِنْصَهَرَ (inṣahara, “to become melted”); Active participle",
          "word": "مُنْصَهِر"
        },
        {
          "roman": "iṣṭihār",
          "sense": "Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”); Verbal noun",
          "word": "اِصْطِهَار"
        },
        {
          "roman": "muṣṭahir",
          "sense": "Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”); Active participle",
          "word": "مُصْطَهِر"
        },
        {
          "roman": "muṣṭahar",
          "sense": "Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصْطَهَر"
        },
        {
          "roman": "iṣhīrār",
          "sense": "Form XI: اِصْهَارَّ (iṣhārra, “to glisten by reason of heat”); Verbal noun",
          "word": "اِصْهِيرَار"
        },
        {
          "roman": "muṣhārr",
          "sense": "Form XI: اِصْهَارَّ (iṣhārra, “to glisten by reason of heat”); Active participle",
          "word": "مُصْهَارّ"
        },
        {
          "english": "sister-in-law",
          "roman": "ṣihra",
          "sense": "صِهْر (ṣihr, “relatedness through marriage, affinity; swager”)",
          "word": "صِهْرَة"
        },
        {
          "english": "smelted",
          "roman": "ṣahīr",
          "word": "صَهِير"
        },
        {
          "english": "place where melting takes place, foundry, smelter",
          "roman": "maṣhar",
          "word": "مَصْهَر"
        },
        {
          "english": "fuse",
          "roman": "miṣhar",
          "word": "مِصْهَر"
        },
        {
          "english": "melter of fat, roaster, frier",
          "roman": "ṣahūr",
          "word": "صَهُور"
        },
        {
          "english": "piece of fat destined to melt",
          "roman": "ṣuhāra",
          "word": "صُهَارَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to smelting, melting"
      ],
      "id": "en-ص_ه_ر-ar-root-h470vS87",
      "links": [
        [
          "smelt",
          "smelt"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ص ه ر"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṣahr",
      "sense": "Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”); Verbal noun",
      "word": "صَهْر"
    },
    {
      "roman": "ṣāhir",
      "sense": "Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”); Active participle",
      "word": "صَاهِر"
    },
    {
      "roman": "maṣhūr",
      "sense": "Form I: صَهَرَ (ṣahara, “to smelt”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَصْهُور"
    },
    {
      "roman": "muṣāhara",
      "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”); Verbal noun",
      "word": "مُصَاهَرَة"
    },
    {
      "roman": "ṣihār",
      "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”); Verbal noun",
      "word": "صِهَار"
    },
    {
      "roman": "muṣāhir",
      "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”); Active participle",
      "word": "مُصَاهِر"
    },
    {
      "roman": "muṣāhar",
      "sense": "Form III: صَاهَرَ (ṣāhara, “to be or become related by marriage to”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصَاهَر"
    },
    {
      "roman": "ʔiṣhār",
      "sense": "Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”); Verbal noun",
      "word": "إِصْهَار"
    },
    {
      "roman": "muṣhir",
      "sense": "Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”); Active participle",
      "word": "مُصْهِر"
    },
    {
      "roman": "muṣhar",
      "sense": "Form IV: أَصْهَرَ (ʔaṣhara, “to smelt”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصْهَر"
    },
    {
      "roman": "taṣāhur",
      "sense": "Form VI: تَصَاهَرَ (taṣāhara, “to be related by marriage to each other”); Verbal noun",
      "word": "تَصَاهُر"
    },
    {
      "roman": "mutaṣāhir",
      "sense": "Form VI: تَصَاهَرَ (taṣāhara, “to be related by marriage to each other”); Active participle",
      "word": "مُتَصَاهِر"
    },
    {
      "roman": "inṣihār",
      "sense": "Form VII: اِنْصَهَرَ (inṣahara, “to become melted”); Verbal noun",
      "word": "اِنْصِهَار"
    },
    {
      "roman": "munṣahir",
      "sense": "Form VII: اِنْصَهَرَ (inṣahara, “to become melted”); Active participle",
      "word": "مُنْصَهِر"
    },
    {
      "roman": "iṣṭihār",
      "sense": "Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”); Verbal noun",
      "word": "اِصْطِهَار"
    },
    {
      "roman": "muṣṭahir",
      "sense": "Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”); Active participle",
      "word": "مُصْطَهِر"
    },
    {
      "roman": "muṣṭahar",
      "sense": "Form VIII: اِصْطَهَرَ (iṣṭahara, “to smelt; to glisten by reason of heat”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصْطَهَر"
    },
    {
      "roman": "iṣhīrār",
      "sense": "Form XI: اِصْهَارَّ (iṣhārra, “to glisten by reason of heat”); Verbal noun",
      "word": "اِصْهِيرَار"
    },
    {
      "roman": "muṣhārr",
      "sense": "Form XI: اِصْهَارَّ (iṣhārra, “to glisten by reason of heat”); Active participle",
      "word": "مُصْهَارّ"
    },
    {
      "english": "sister-in-law",
      "roman": "ṣihra",
      "sense": "صِهْر (ṣihr, “relatedness through marriage, affinity; swager”)",
      "word": "صِهْرَة"
    },
    {
      "english": "smelted",
      "roman": "ṣahīr",
      "word": "صَهِير"
    },
    {
      "english": "place where melting takes place, foundry, smelter",
      "roman": "maṣhar",
      "word": "مَصْهَر"
    },
    {
      "english": "fuse",
      "roman": "miṣhar",
      "word": "مِصْهَر"
    },
    {
      "english": "melter of fat, roaster, frier",
      "roman": "ṣahūr",
      "word": "صَهُور"
    },
    {
      "english": "piece of fat destined to melt",
      "roman": "ṣuhāra",
      "word": "صُهَارَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṣ-h-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ص ه ر • (ṣ-h-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to smelting, melting"
      ],
      "links": [
        [
          "smelt",
          "smelt"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ص ه ر"
}