"ص ق ع" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ṣ-q-ʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ص ق ع • (ṣ-q-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ṣaqʕ",
          "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Verbal noun",
          "word": "صَقْع"
        },
        {
          "roman": "ṣuqāʕ",
          "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Verbal noun",
          "word": "صُقَاع"
        },
        {
          "roman": "ṣāqiʕ",
          "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Active participle",
          "word": "صَاقِع"
        },
        {
          "roman": "maṣqūʕ",
          "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَصْقُوع"
        },
        {
          "roman": "ṣaqaʕ",
          "sense": "Form I: صَقِعَ (ṣaqiʕa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”); Verbal noun",
          "word": "صَقَع"
        },
        {
          "roman": "ṣāqiʕ",
          "sense": "Form I: صَقِعَ (ṣaqiʕa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”); Active participle",
          "word": "صَاقِع"
        },
        {
          "roman": "taṣqīʕ",
          "sense": "Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear to conform to [+ لِ (object)]; to be icecold”); Verbal noun",
          "word": "تَصْقِيع"
        },
        {
          "roman": "muṣaqqiʕ",
          "sense": "Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear to conform to [+ لِ (object)]; to be icecold”); Active participle",
          "word": "مُصَقِّع"
        },
        {
          "roman": "muṣaqqaʕ",
          "sense": "Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear to conform to [+ لِ (object)]; to be icecold”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصَقَّع"
        },
        {
          "roman": "ʔiṣqāʕ",
          "sense": "Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”); Verbal noun",
          "word": "إِصْقَاع"
        },
        {
          "roman": "muṣqiʕ",
          "sense": "Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”); Active participle",
          "word": "مُصْقِع"
        },
        {
          "roman": "muṣqaʕ",
          "sense": "Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصْقَع"
        },
        {
          "english": "stupid, dull; iced",
          "roman": "ṣaqʕān",
          "word": "صَقْعَان"
        },
        {
          "english": "hoarfrost",
          "roman": "ṣaqīʕ",
          "word": "صَقِيع"
        },
        {
          "english": "hoarfrost",
          "roman": "ṣaqʕa",
          "word": "صَقْعَة"
        },
        {
          "english": "whiteness in the middle of the head of a horse or bird",
          "roman": "ṣuqʕa",
          "word": "صُقْعَة"
        },
        {
          "english": "smitten as by a thunderbolt; remote, retired from anyone, absent",
          "roman": "ṣaqiʕ",
          "word": "صَقِع"
        },
        {
          "english": "a rag bound under or before the mouth to protect the beneath from stain",
          "roman": "ṣiqāʕ",
          "word": "صِقَاع"
        },
        {
          "english": "the place of whiteness in the middle of the head of a horse or bird; a piece of rag for protection or turban; place of battle where there is much smiting",
          "roman": "ṣawqaʕa",
          "word": "صَوْقَعَة"
        },
        {
          "english": "white in the middle of the head (of a horse or bird)",
          "roman": "ʔaṣqaʕ",
          "word": "أَصْقَع"
        },
        {
          "english": "more eloquent",
          "roman": "ʔaṣqaʕ",
          "sense": "مِصْقَع (miṣqaʕ, “eloquent”)",
          "word": "أَصْقَع"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to smashing"
      ],
      "id": "en-ص_ق_ع-ar-root-spZb0S1d",
      "links": [
        [
          "smash",
          "smash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ص ق ع"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ṣaqʕ",
      "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Verbal noun",
      "word": "صَقْع"
    },
    {
      "roman": "ṣuqāʕ",
      "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Verbal noun",
      "word": "صُقَاع"
    },
    {
      "roman": "ṣāqiʕ",
      "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”); Active participle",
      "word": "صَاقِع"
    },
    {
      "roman": "maṣqūʕ",
      "sense": "Form I: صَقَعَ (ṣaqaʕa, “to strike, to beat in on, to percuss, to smash; to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass); to be eloquent, to be articulate in speech; to deviate, to alight, to go off from the way”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَصْقُوع"
    },
    {
      "roman": "ṣaqaʕ",
      "sense": "Form I: صَقِعَ (ṣaqiʕa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”); Verbal noun",
      "word": "صَقَع"
    },
    {
      "roman": "ṣāqiʕ",
      "sense": "Form I: صَقِعَ (ṣaqiʕa, “to collapse, to break down; to be struck by a lightning; to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)”); Active participle",
      "word": "صَاقِع"
    },
    {
      "roman": "taṣqīʕ",
      "sense": "Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear to conform to [+ لِ (object)]; to be icecold”); Verbal noun",
      "word": "تَصْقِيع"
    },
    {
      "roman": "muṣaqqiʕ",
      "sense": "Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear to conform to [+ لِ (object)]; to be icecold”); Active participle",
      "word": "مُصَقِّع"
    },
    {
      "roman": "muṣaqqaʕ",
      "sense": "Form II: صَقَّعَ (ṣaqqaʕa, “to swear to conform to [+ لِ (object)]; to be icecold”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصَقَّع"
    },
    {
      "roman": "ʔiṣqāʕ",
      "sense": "Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”); Verbal noun",
      "word": "إِصْقَاع"
    },
    {
      "roman": "muṣqiʕ",
      "sense": "Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”); Active participle",
      "word": "مُصْقِع"
    },
    {
      "roman": "muṣqaʕ",
      "sense": "Form IV: أَصْقَعَ (ʔaṣqaʕa, “to enter the time of hoarfrost; to be overspread by hoarfrost”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصْقَع"
    },
    {
      "english": "stupid, dull; iced",
      "roman": "ṣaqʕān",
      "word": "صَقْعَان"
    },
    {
      "english": "hoarfrost",
      "roman": "ṣaqīʕ",
      "word": "صَقِيع"
    },
    {
      "english": "hoarfrost",
      "roman": "ṣaqʕa",
      "word": "صَقْعَة"
    },
    {
      "english": "whiteness in the middle of the head of a horse or bird",
      "roman": "ṣuqʕa",
      "word": "صُقْعَة"
    },
    {
      "english": "smitten as by a thunderbolt; remote, retired from anyone, absent",
      "roman": "ṣaqiʕ",
      "word": "صَقِع"
    },
    {
      "english": "a rag bound under or before the mouth to protect the beneath from stain",
      "roman": "ṣiqāʕ",
      "word": "صِقَاع"
    },
    {
      "english": "the place of whiteness in the middle of the head of a horse or bird; a piece of rag for protection or turban; place of battle where there is much smiting",
      "roman": "ṣawqaʕa",
      "word": "صَوْقَعَة"
    },
    {
      "english": "white in the middle of the head (of a horse or bird)",
      "roman": "ʔaṣqaʕ",
      "word": "أَصْقَع"
    },
    {
      "english": "more eloquent",
      "roman": "ʔaṣqaʕ",
      "sense": "مِصْقَع (miṣqaʕ, “eloquent”)",
      "word": "أَصْقَع"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ṣ-q-ʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ص ق ع • (ṣ-q-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to smashing"
      ],
      "links": [
        [
          "smash",
          "smash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ص ق ع"
}