See ص غ ر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ص غ ر meaning in Arabic (5.6kB)
{ "antonyms": [ { "roman": "k b r", "word": "ك ب ر" } ], "forms": [ { "form": "ṣ-ḡ-r", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ص غ ر • (ṣ-ḡ-r)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verbs and verb derivatives" }, { "word": "Nouns and other parts of speech" }, { "roman": "ṣiḡar", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be or become small, diminish, decrease; to be young”); Verbal noun", "word": "صِغَر" }, { "roman": "ṣaḡāra", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be or become small, diminish, decrease; to be young”); Verbal noun", "word": "صَغَارَة" }, { "roman": "ṣaḡr", "sense": "Form I: صَغَرَ (ṣaḡara, “to be younger than”); Verbal noun", "word": "صَغْر" }, { "roman": "ṣāḡir", "sense": "Form I: صَغَرَ (ṣaḡara, “to be younger than”); Active participle", "word": "صَاغِر" }, { "roman": "maṣḡūr", "sense": "Form I: صَغَرَ (ṣaḡara, “to be younger than”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَصْغُور" }, { "roman": "ṣaḡār", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be lowly, humble”); Verbal noun", "word": "صَغَار" }, { "roman": "ṣaḡāra", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be lowly, humble”); Verbal noun", "word": "صَغَارَة" }, { "english": "lowly, contemptible, humiliated, submissive, subject", "roman": "ṣāḡir", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be lowly, humble”); Active participle", "word": "صَاغِر" }, { "roman": "ṣaḡar", "sense": "Form I: صَغِرَ (ṣaḡira, “to be lowly, humble”); Verbal noun", "word": "صَغَر" }, { "roman": "ṣāḡir", "sense": "Form I: صَغِرَ (ṣaḡira, “to be lowly, humble”); Active participle", "word": "صَاغِر" }, { "english": "diminution, lessening, decrease, reduction", "roman": "taṣḡīr", "sense": "Form II: صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to make small or smaller, lessen, minimize, reduce, decrease, belittle, deride, ridicule”); Verbal noun", "word": "تَصْغِير" }, { "roman": "muṣaḡḡir", "sense": "Form II: صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to make small or smaller, lessen, minimize, reduce, decrease, belittle, deride, ridicule”); Active participle", "word": "مُصَغِّر" }, { "english": "reduced, decreased, diminished, scaled down", "roman": "muṣaḡḡar", "sense": "Form II: صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to make small or smaller, lessen, minimize, reduce, decrease, belittle, deride, ridicule”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُصَغَّر" }, { "english": "disdain, contempt, disregard", "roman": "ʔiṣḡār", "sense": "Form IV: أَصْغَرَ (ʔaṣḡara, “to make contemptible, consider as contemptible”); Verbal noun", "word": "إِصْغَار" }, { "roman": "muṣḡir", "sense": "Form IV: أَصْغَرَ (ʔaṣḡara, “to make contemptible, consider as contemptible”); Active participle", "word": "مُصْغِر" }, { "roman": "muṣḡar", "sense": "Form IV: أَصْغَرَ (ʔaṣḡara, “to make contemptible, consider as contemptible”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُصْغَر" }, { "english": "servility, groveling", "roman": "taṣāḡur", "sense": "Form VI: تَصَاغَرَ (taṣāḡara, “to prove oneself contemptible, grovel, to feel small”); Verbal noun", "word": "تَصَاغُر" }, { "roman": "mutaṣāḡir", "sense": "Form VI: تَصَاغَرَ (taṣāḡara, “to prove oneself contemptible, grovel, to feel small”); Active participle", "word": "مُتَصَاغِر" }, { "roman": "mutaṣāḡar", "sense": "Form VI: تَصَاغَرَ (taṣāḡara, “to prove oneself contemptible, grovel, to feel small”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَصَاغَر" }, { "roman": "istiṣḡār", "sense": "Form X: اِسْتَصْغَرَ (istaṣḡara, “to deem small, undervalue”); Verbal noun", "word": "اِسْتِصْغَار" }, { "roman": "mustaṣḡir", "sense": "Form X: اِسْتَصْغَرَ (istaṣḡara, “to deem small, undervalue”); Active participle", "word": "مُسْتَصْغِر" }, { "roman": "mustaṣḡar", "sense": "Form X: اِسْتَصْغَرَ (istaṣḡara, “to deem small, undervalue”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُسْتَصْغَر" }, { "english": "venial sin (Islam), minor mistake", "roman": "ṣaḡīra", "sense": "صَغِير (ṣaḡīr, “small, little, insignificant, tiny, young”)", "word": "صَغِيرَة" }, { "english": "smaller, littler, younger, lesser", "roman": "ʔaṣḡar", "sense": "صَغِير (ṣaḡīr, “small, little, insignificant, tiny, young”)", "word": "أَصْغَر" }, { "english": "trifles", "roman": "ṣaḡāʔir", "sense": "صَغِير (ṣaḡīr, “small, little, insignificant, tiny, young”)", "word": "plural صَغَائِر" } ], "glosses": [ "related to smallness and youngness" ], "id": "en-ص_غ_ر-ar-root-cxSlDMWX", "links": [ [ "small", "small" ], [ "young", "young" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ص غ ر" }
{ "antonyms": [ { "roman": "k b r", "word": "ك ب ر" } ], "derived": [ { "word": "Verbs and verb derivatives" }, { "roman": "ṣiḡar", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be or become small, diminish, decrease; to be young”); Verbal noun", "word": "صِغَر" }, { "roman": "ṣaḡāra", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be or become small, diminish, decrease; to be young”); Verbal noun", "word": "صَغَارَة" }, { "roman": "ṣaḡr", "sense": "Form I: صَغَرَ (ṣaḡara, “to be younger than”); Verbal noun", "word": "صَغْر" }, { "roman": "ṣāḡir", "sense": "Form I: صَغَرَ (ṣaḡara, “to be younger than”); Active participle", "word": "صَاغِر" }, { "roman": "maṣḡūr", "sense": "Form I: صَغَرَ (ṣaḡara, “to be younger than”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَصْغُور" }, { "roman": "ṣaḡār", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be lowly, humble”); Verbal noun", "word": "صَغَار" }, { "roman": "ṣaḡāra", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be lowly, humble”); Verbal noun", "word": "صَغَارَة" }, { "english": "lowly, contemptible, humiliated, submissive, subject", "roman": "ṣāḡir", "sense": "Form I: صَغُرَ (ṣaḡura, “to be lowly, humble”); Active participle", "word": "صَاغِر" }, { "roman": "ṣaḡar", "sense": "Form I: صَغِرَ (ṣaḡira, “to be lowly, humble”); Verbal noun", "word": "صَغَر" }, { "roman": "ṣāḡir", "sense": "Form I: صَغِرَ (ṣaḡira, “to be lowly, humble”); Active participle", "word": "صَاغِر" }, { "english": "diminution, lessening, decrease, reduction", "roman": "taṣḡīr", "sense": "Form II: صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to make small or smaller, lessen, minimize, reduce, decrease, belittle, deride, ridicule”); Verbal noun", "word": "تَصْغِير" }, { "roman": "muṣaḡḡir", "sense": "Form II: صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to make small or smaller, lessen, minimize, reduce, decrease, belittle, deride, ridicule”); Active participle", "word": "مُصَغِّر" }, { "english": "reduced, decreased, diminished, scaled down", "roman": "muṣaḡḡar", "sense": "Form II: صَغَّرَ (ṣaḡḡara, “to make small or smaller, lessen, minimize, reduce, decrease, belittle, deride, ridicule”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُصَغَّر" }, { "english": "disdain, contempt, disregard", "roman": "ʔiṣḡār", "sense": "Form IV: أَصْغَرَ (ʔaṣḡara, “to make contemptible, consider as contemptible”); Verbal noun", "word": "إِصْغَار" }, { "roman": "muṣḡir", "sense": "Form IV: أَصْغَرَ (ʔaṣḡara, “to make contemptible, consider as contemptible”); Active participle", "word": "مُصْغِر" }, { "roman": "muṣḡar", "sense": "Form IV: أَصْغَرَ (ʔaṣḡara, “to make contemptible, consider as contemptible”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُصْغَر" }, { "english": "servility, groveling", "roman": "taṣāḡur", "sense": "Form VI: تَصَاغَرَ (taṣāḡara, “to prove oneself contemptible, grovel, to feel small”); Verbal noun", "word": "تَصَاغُر" }, { "roman": "mutaṣāḡir", "sense": "Form VI: تَصَاغَرَ (taṣāḡara, “to prove oneself contemptible, grovel, to feel small”); Active participle", "word": "مُتَصَاغِر" }, { "roman": "mutaṣāḡar", "sense": "Form VI: تَصَاغَرَ (taṣāḡara, “to prove oneself contemptible, grovel, to feel small”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُتَصَاغَر" }, { "roman": "istiṣḡār", "sense": "Form X: اِسْتَصْغَرَ (istaṣḡara, “to deem small, undervalue”); Verbal noun", "word": "اِسْتِصْغَار" }, { "roman": "mustaṣḡir", "sense": "Form X: اِسْتَصْغَرَ (istaṣḡara, “to deem small, undervalue”); Active participle", "word": "مُسْتَصْغِر" }, { "roman": "mustaṣḡar", "sense": "Form X: اِسْتَصْغَرَ (istaṣḡara, “to deem small, undervalue”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُسْتَصْغَر" }, { "word": "Nouns and other parts of speech" }, { "english": "venial sin (Islam), minor mistake", "roman": "ṣaḡīra", "sense": "صَغِير (ṣaḡīr, “small, little, insignificant, tiny, young”)", "word": "صَغِيرَة" }, { "english": "smaller, littler, younger, lesser", "roman": "ʔaṣḡar", "sense": "صَغِير (ṣaḡīr, “small, little, insignificant, tiny, young”)", "word": "أَصْغَر" }, { "english": "trifles", "roman": "ṣaḡāʔir", "sense": "صَغِير (ṣaḡīr, “small, little, insignificant, tiny, young”)", "word": "plural صَغَائِر" } ], "forms": [ { "form": "ṣ-ḡ-r", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ص غ ر • (ṣ-ḡ-r)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic roots", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "related to smallness and youngness" ], "links": [ [ "small", "small" ], [ "young", "young" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ص غ ر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.