See شوكولاتة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "es",
"3": "chocolate"
},
"expansion": "Spanish chocolate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fr",
"3": "chocolat"
},
"expansion": "French chocolat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "it",
"3": "cioccolata"
},
"expansion": "Italian cioccolata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish chocolate, perhaps via French chocolat or Italian cioccolata.",
"forms": [
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šukūlāta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šukulāta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukūlāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukulāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَة",
"roman": "aš-šukūlāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَة",
"roman": "aš-šukulāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukūlātat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukulātat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٌ",
"roman": "šukūlātatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٌ",
"roman": "šukulātatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةُ",
"roman": "aš-šukūlātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةُ",
"roman": "aš-šukulātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةُ",
"roman": "šukūlātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةُ",
"roman": "šukulātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةً",
"roman": "šukūlātatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةً",
"roman": "šukulātatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةَ",
"roman": "aš-šukūlātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةَ",
"roman": "aš-šukulātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةَ",
"roman": "šukūlātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةَ",
"roman": "šukulātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٍ",
"roman": "šukūlātatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٍ",
"roman": "šukulātatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةِ",
"roman": "aš-šukūlātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةِ",
"roman": "aš-šukulātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةِ",
"roman": "šukūlātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةِ",
"roman": "šukulātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاطَة",
"roman": "šukūlāṭa, šukulāṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوكُولَاتَة",
"2": "f",
"head2": "شُوكُولَاتَة",
"tr": "šukūlāta",
"tr2": "šukulāta"
},
"expansion": "شُوكُولَاتَة • (šukūlāta or šukulāta) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوكُولَاتَة/šukūlāta",
"head2": "شُوكُولَاتَة/šukulāta"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dark chocolate often contains a high percentage of cocoa.",
"roman": "ḡāliban mā taḥtawī š-šukulātatu d-dākinatu ʕalā nisbatin ʕāliyatin mina l-kākāwi.",
"text": "غَالِبًا مَا تَحْتَوِي ٱلشُّوكُولَاتَةُ ٱلدَّاكِنَةُ عَلَى نِسْبَةٍ عَالِيَةٍ مِنَ ٱلْكَاكَاوِ."
}
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"id": "en-شوكولاتة-ar-noun-dJms7UOG",
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.kuː.laː.ta/"
},
{
"ipa": "/ʃu.ku.laː.ta/"
}
],
"word": "شوكولاتة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "es",
"3": "chocolate"
},
"expansion": "Spanish chocolate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fr",
"3": "chocolat"
},
"expansion": "French chocolat",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "it",
"3": "cioccolata"
},
"expansion": "Italian cioccolata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish chocolate, perhaps via French chocolat or Italian cioccolata.",
"forms": [
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šukūlāta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "šukulāta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukūlāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukulāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَة",
"roman": "aš-šukūlāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَة",
"roman": "aš-šukulāta",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukūlātat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَة",
"roman": "šukulātat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٌ",
"roman": "šukūlātatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٌ",
"roman": "šukulātatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةُ",
"roman": "aš-šukūlātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةُ",
"roman": "aš-šukulātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةُ",
"roman": "šukūlātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةُ",
"roman": "šukulātatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةً",
"roman": "šukūlātatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةً",
"roman": "šukulātatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةَ",
"roman": "aš-šukūlātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةَ",
"roman": "aš-šukulātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةَ",
"roman": "šukūlātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةَ",
"roman": "šukulātata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٍ",
"roman": "šukūlātatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةٍ",
"roman": "šukulātatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةِ",
"roman": "aš-šukūlātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّوكُولَاتَةِ",
"roman": "aš-šukulātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةِ",
"roman": "šukūlātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاتَةِ",
"roman": "šukulātati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُوكُولَاطَة",
"roman": "šukūlāṭa, šukulāṭa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوكُولَاتَة",
"2": "f",
"head2": "شُوكُولَاتَة",
"tr": "šukūlāta",
"tr2": "šukulāta"
},
"expansion": "شُوكُولَاتَة • (šukūlāta or šukulāta) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُوكُولَاتَة/šukūlāta",
"head2": "شُوكُولَاتَة/šukulāta"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from French",
"Arabic terms derived from Italian",
"Arabic terms derived from Spanish",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with irregular pronunciations",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Dark chocolate often contains a high percentage of cocoa.",
"roman": "ḡāliban mā taḥtawī š-šukulātatu d-dākinatu ʕalā nisbatin ʕāliyatin mina l-kākāwi.",
"text": "غَالِبًا مَا تَحْتَوِي ٱلشُّوكُولَاتَةُ ٱلدَّاكِنَةُ عَلَى نِسْبَةٍ عَالِيَةٍ مِنَ ٱلْكَاكَاوِ."
}
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃu.kuː.laː.ta/"
},
{
"ipa": "/ʃu.ku.laː.ta/"
}
],
"word": "شوكولاتة"
}
Download raw JSONL data for شوكولاتة meaning in Arabic (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.