See شكر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ك ر" }, "expansion": "Root\n ش ك ر (š k r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "שכר", "tr": "sakhár" }, "expansion": "Hebrew שכר (sakhár)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ك ر (š k r)\n 0 terms\nCompare Hebrew Hebrew שכר (sakhár).", "forms": [ { "form": "شَكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šakara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْكُرُ", "roman": "yaškuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُكْرَان", "roman": "šukrān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُكْرَان", "roman": "šukrān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاكِر", "roman": "šākir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْكُور", "roman": "maškūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَكَرْتُ", "roman": "šakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَكَرْتَ", "roman": "šakarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَكَرَ", "roman": "šakara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْتُمَا", "roman": "šakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرَا", "roman": "šakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْنَا", "roman": "šakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَكَرْتُمْ", "roman": "šakartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرُوا", "roman": "šakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْتُ", "roman": "šakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَكَرْتِ", "roman": "šakarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَكَرَتْ", "roman": "šakarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْتُمَا", "roman": "šakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرَتَا", "roman": "šakaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْنَا", "roman": "šakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَكَرْتُنَّ", "roman": "šakartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرْنَ", "roman": "šakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرُ", "roman": "ʔaškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرُ", "roman": "taškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْكُرُ", "roman": "yaškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَانِ", "roman": "taškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرَانِ", "roman": "yaškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرُ", "roman": "naškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرُونَ", "roman": "taškurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرُونَ", "roman": "yaškurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرُ", "roman": "ʔaškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرِينَ", "roman": "taškurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرُ", "roman": "taškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَانِ", "roman": "taškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَانِ", "roman": "taškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرُ", "roman": "naškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرْنَ", "roman": "taškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرْنَ", "roman": "yaškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرَ", "roman": "ʔaškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرَ", "roman": "taškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرَ", "roman": "yaškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرَا", "roman": "yaškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرَ", "roman": "naškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرُوا", "roman": "taškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرُوا", "roman": "yaškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرَ", "roman": "ʔaškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرِي", "roman": "taškurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرَ", "roman": "taškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرَ", "roman": "naškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرْنَ", "roman": "taškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرْنَ", "roman": "yaškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرْ", "roman": "ʔaškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرْ", "roman": "taškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْكُرْ", "roman": "yaškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرَا", "roman": "yaškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرْ", "roman": "naškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرُوا", "roman": "taškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرُوا", "roman": "yaškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرْ", "roman": "ʔaškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرِي", "roman": "taškurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرْ", "roman": "taškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرْ", "roman": "naškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرْنَ", "roman": "taškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرْنَ", "roman": "yaškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْكُرْ", "roman": "uškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْكُرَا", "roman": "uškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْكُرُوا", "roman": "uškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْكُرِي", "roman": "uškurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْكُرَا", "roman": "uškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْكُرْنَ", "roman": "uškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُ", "roman": "šukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُكِرْتَ", "roman": "šukirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُكِرَ", "roman": "šukira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُمَا", "roman": "šukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرَا", "roman": "šukirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْنَا", "roman": "šukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُكِرْتُمْ", "roman": "šukirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرُوا", "roman": "šukirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُ", "roman": "šukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُكِرْتِ", "roman": "šukirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُكِرَتْ", "roman": "šukirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُمَا", "roman": "šukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرَتَا", "roman": "šukiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْنَا", "roman": "šukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُكِرْتُنَّ", "roman": "šukirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرْنَ", "roman": "šukirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرُ", "roman": "ʔuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرُ", "roman": "tuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْكَرُ", "roman": "yuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَانِ", "roman": "tuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرَانِ", "roman": "yuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرُ", "roman": "nuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرُونَ", "roman": "tuškarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرُونَ", "roman": "yuškarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرُ", "roman": "ʔuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرِينَ", "roman": "tuškarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرُ", "roman": "tuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَانِ", "roman": "tuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَانِ", "roman": "tuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرُ", "roman": "nuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرْنَ", "roman": "tuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرْنَ", "roman": "yuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرَ", "roman": "ʔuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرَ", "roman": "tuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرَ", "roman": "yuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرَا", "roman": "yuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرَ", "roman": "nuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرُوا", "roman": "tuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرُوا", "roman": "yuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرَ", "roman": "ʔuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرِي", "roman": "tuškarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرَ", "roman": "tuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرَ", "roman": "nuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرْنَ", "roman": "tuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرْنَ", "roman": "yuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرْ", "roman": "ʔuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرْ", "roman": "tuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْكَرْ", "roman": "yuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرَا", "roman": "yuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرْ", "roman": "nuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرُوا", "roman": "tuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرُوا", "roman": "yuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرْ", "roman": "ʔuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرِي", "roman": "tuškarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرْ", "roman": "tuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرْ", "roman": "nuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرْنَ", "roman": "tuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرْنَ", "roman": "yuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شُكْر,شُكْرَان" }, "expansion": "شَكَرَ • (šakara) I (non-past يَشْكُرُ (yaškuru), verbal noun شُكْر (šukr) or شُكْرَان (šukrān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شُكْر,شُكْرَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 8 11 8 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 25 39", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 8 50", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 8 22 16 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He thanked him for his work.", "roman": "šakara lahu ʕamalahu", "text": "شَكَرَ لَهُ عَمَلَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to thank, to be thankful, to be grateful" ], "id": "en-شكر-ar-verb-J9xG~NiK", "links": [ [ "thank", "thank" ], [ "thankful", "thankful" ], [ "grateful", "grateful" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 25 39", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 8 22 16 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise, to laud, to extol" ], "id": "en-شكر-ar-verb-Jl3ksbsq", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "laud", "laud" ], [ "extol", "extol" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 8 11 8 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 25 39", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 8 50", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 8 22 16 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 22 45", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ك ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 28 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to acknowledge, to acknowledge goodness" ], "id": "en-شكر-ar-verb-0RB2kdSM", "links": [ [ "acknowledge", "acknowledge" ], [ "goodness", "goodness" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-شكر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ar-%D8%B4%D9%83%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Ar-%D8%B4%D9%83%D8%B1.ogg" } ], "word": "شكر" } { "antonyms": [ { "roman": "juḥūd", "word": "جُحُود" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "thanks", "roman": "šukran", "tags": [ "interjection" ], "word": "شُكْراً" }, { "_dis1": "0 0", "english": "of thanks, thanking", "roman": "šukriyy", "tags": [ "adjective" ], "word": "شُكْرِيّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šukriyy, a male given name, Shukri, meaning ‘thankful’", "word": "شُكْرِيّ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "šukriyya, a female given name, Shukriyya, meaning ‘thankful’", "word": "شُكْرِيَّة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "şükr", "3": "şükür", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: şükr, şükür", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: şükr, şükür" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "шөкөр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: шөкөр (şökör)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: шөкөр (şökör)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শোকর", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: শোকর (śōkor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: শোকর (śōkor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "شکر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: شکر", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: شکر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "شۈكۈر" }, "expansion": "Uyghur: شۈكۈر (shükür)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: شۈكۈر (shükür)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "shukr", "3": "shukur", "4": "Shukur" }, "expansion": "Uzbek: shukr, shukur, Shukur", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: shukr, shukur, Shukur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "शुक्र", "tr": "śukr" }, "expansion": "Hindi: शुक्र (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: शुक्र (śukr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "شُکْر" }, "expansion": "Urdu: شُکْر (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: شُکْر (śukr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "шүкір", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: шүкір (şükır)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: шүкір (şükır)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "syukur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: syukur", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: syukur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "syukur" }, "expansion": "Indonesian: syukur", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: syukur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "suku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ternate: suku", "name": "desc" } ], "text": "→ Ternate: suku" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "sukul", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tausug: sukul", "name": "desc" } ], "text": "→ Tausug: sukul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "شُكْر", "bor": "1", "tr": "şükr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: شُكْر (şükr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: شُكْر (şükr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şükür" }, "expansion": "Turkish: şükür", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: şükür" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "shukur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ladino: shukur", "name": "desc" } ], "text": "→ Ladino: shukur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "шућур", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: шућур", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: шућур" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "šućur", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: šućur", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: šućur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "شکر", "bor": "1", "tr": "šukr" }, "expansion": "→ Pashto: شکر (šukr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: شکر (šukr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شکر", "bor": "1", "tr": "šokr" }, "expansion": "→ Persian: شکر (šokr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: شکر (šokr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸ਼ੁਕਰ", "sclb": "1", "tr": "śukr" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰ (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰ (śukr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "شُکْر", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: شُکْر (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: شُکْر (śukr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "شڪر<alt:شُڪُرُ>", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: شُڪُرُ (śukuru)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: شُڪُرُ (śukuru)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "shukuru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: shukuru", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: shukuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "шөкер", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: шөкер (şöker)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: шөкер (şöker)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "şükür", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: şükür", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: şükür" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শুকরিয়া", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Bengali: শুকরিয়া (śukriẏa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Bengali: শুকরিয়া (śukriẏa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ޝުކުރިއްޔާ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Dhivehi: ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Dhivehi: ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "reshaped by analogy or addition of morpheme", "2": "⇒" }, "expansion": "⇒", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "⇒", "name": "⇒" } ], "text": "⇒ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "शुक्रिया" }, "expansion": "Hindi: शुक्रिया (śukriyā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: शुक्रिया (śukriyā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "شُکْرِیَہ" }, "expansion": "Urdu: شُکْرِیَہ (śukriya)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: شُکْرِیَہ (śukriya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "شُکْرِیَہ", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: شُکْرِیَہ (śukriyah)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: شُکْرِیَہ (śukriyah)" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شُكْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šukr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْر", "roman": "aš-šukr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرٌ", "roman": "šukrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْرُ", "roman": "aš-šukru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرُ", "roman": "šukru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرًا", "roman": "šukran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْرَ", "roman": "aš-šukra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرَ", "roman": "šukra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرٍ", "roman": "šukrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْرِ", "roman": "aš-šukri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرِ", "roman": "šukri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُكْر", "2": "m" }, "expansion": "شُكْر • (šukr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُكْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 8 11 8 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 8 22 16 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 4 8 4 10 14 25 23", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 5 3 6 15 28 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 3 7 4 9 16 23 24", "kind": "other", "name": "Pages with tab characters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(šakara) (form I)", "word": "شَكَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَكَرَ (šakara) (form I)" ], "id": "en-شكر-ar-noun-uJ5Q45As", "links": [ [ "شَكَرَ", "شكر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "thankfulness, gratitude" ], "id": "en-شكر-ar-noun-xiw~pdQE", "links": [ [ "thankfulness", "thankfulness" ], [ "gratitude", "gratitude" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃukr/" } ], "word": "شكر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ك ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pages with tab characters" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ك ر" }, "expansion": "Root\n ش ك ر (š k r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "he", "2": "שכר", "tr": "sakhár" }, "expansion": "Hebrew שכר (sakhár)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n ش ك ر (š k r)\n 0 terms\nCompare Hebrew Hebrew שכר (sakhár).", "forms": [ { "form": "شَكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šakara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْكُرُ", "roman": "yaškuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُكْرَان", "roman": "šukrān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شُكْرَان", "roman": "šukrān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاكِر", "roman": "šākir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْكُور", "roman": "maškūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَكَرْتُ", "roman": "šakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَكَرْتَ", "roman": "šakarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَكَرَ", "roman": "šakara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْتُمَا", "roman": "šakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرَا", "roman": "šakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْنَا", "roman": "šakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَكَرْتُمْ", "roman": "šakartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرُوا", "roman": "šakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْتُ", "roman": "šakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَكَرْتِ", "roman": "šakarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَكَرَتْ", "roman": "šakarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْتُمَا", "roman": "šakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرَتَا", "roman": "šakaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَكَرْنَا", "roman": "šakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَكَرْتُنَّ", "roman": "šakartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَكَرْنَ", "roman": "šakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرُ", "roman": "ʔaškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرُ", "roman": "taškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْكُرُ", "roman": "yaškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَانِ", "roman": "taškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرَانِ", "roman": "yaškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرُ", "roman": "naškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرُونَ", "roman": "taškurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرُونَ", "roman": "yaškurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرُ", "roman": "ʔaškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرِينَ", "roman": "taškurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرُ", "roman": "taškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَانِ", "roman": "taškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَانِ", "roman": "taškurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرُ", "roman": "naškuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرْنَ", "roman": "taškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرْنَ", "roman": "yaškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرَ", "roman": "ʔaškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرَ", "roman": "taškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرَ", "roman": "yaškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرَا", "roman": "yaškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرَ", "roman": "naškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرُوا", "roman": "taškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرُوا", "roman": "yaškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرَ", "roman": "ʔaškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرِي", "roman": "taškurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرَ", "roman": "taškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرَ", "roman": "naškura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْكُرْنَ", "roman": "taškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْكُرْنَ", "roman": "yaškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرْ", "roman": "ʔaškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرْ", "roman": "taškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْكُرْ", "roman": "yaškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرَا", "roman": "yaškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرْ", "roman": "naškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرُوا", "roman": "taškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرُوا", "roman": "yaškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْكُرْ", "roman": "ʔaškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرِي", "roman": "taškurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْكُرْ", "roman": "taškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْكُرَا", "roman": "taškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْكُرْ", "roman": "naškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْكُرْنَ", "roman": "taškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْكُرْنَ", "roman": "yaškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْكُرْ", "roman": "uškur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْكُرَا", "roman": "uškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْكُرُوا", "roman": "uškurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْكُرِي", "roman": "uškurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْكُرَا", "roman": "uškurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْكُرْنَ", "roman": "uškurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُ", "roman": "šukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُكِرْتَ", "roman": "šukirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُكِرَ", "roman": "šukira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُمَا", "roman": "šukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرَا", "roman": "šukirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْنَا", "roman": "šukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُكِرْتُمْ", "roman": "šukirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرُوا", "roman": "šukirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُ", "roman": "šukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُكِرْتِ", "roman": "šukirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُكِرَتْ", "roman": "šukirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْتُمَا", "roman": "šukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرَتَا", "roman": "šukiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُكِرْنَا", "roman": "šukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُكِرْتُنَّ", "roman": "šukirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُكِرْنَ", "roman": "šukirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرُ", "roman": "ʔuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرُ", "roman": "tuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْكَرُ", "roman": "yuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَانِ", "roman": "tuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرَانِ", "roman": "yuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرُ", "roman": "nuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرُونَ", "roman": "tuškarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرُونَ", "roman": "yuškarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرُ", "roman": "ʔuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرِينَ", "roman": "tuškarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرُ", "roman": "tuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَانِ", "roman": "tuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَانِ", "roman": "tuškarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرُ", "roman": "nuškaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرْنَ", "roman": "tuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرْنَ", "roman": "yuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرَ", "roman": "ʔuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرَ", "roman": "tuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرَ", "roman": "yuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرَا", "roman": "yuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرَ", "roman": "nuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرُوا", "roman": "tuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرُوا", "roman": "yuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرَ", "roman": "ʔuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرِي", "roman": "tuškarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرَ", "roman": "tuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرَ", "roman": "nuškara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْكَرْنَ", "roman": "tuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْكَرْنَ", "roman": "yuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرْ", "roman": "ʔuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرْ", "roman": "tuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْكَرْ", "roman": "yuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرَا", "roman": "yuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرْ", "roman": "nuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرُوا", "roman": "tuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرُوا", "roman": "yuškarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْكَرْ", "roman": "ʔuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرِي", "roman": "tuškarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْكَرْ", "roman": "tuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْكَرَا", "roman": "tuškarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْكَرْ", "roman": "nuškar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْكَرْنَ", "roman": "tuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْكَرْنَ", "roman": "yuškarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شُكْر,شُكْرَان" }, "expansion": "شَكَرَ • (šakara) I (non-past يَشْكُرُ (yaškuru), verbal noun شُكْر (šukr) or شُكْرَان (šukrān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شُكْر,شُكْرَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He thanked him for his work.", "roman": "šakara lahu ʕamalahu", "text": "شَكَرَ لَهُ عَمَلَهُ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to thank, to be thankful, to be grateful" ], "links": [ [ "thank", "thank" ], [ "thankful", "thankful" ], [ "grateful", "grateful" ] ] }, { "glosses": [ "to praise, to laud, to extol" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "laud", "laud" ], [ "extol", "extol" ] ] }, { "glosses": [ "to acknowledge, to acknowledge goodness" ], "links": [ [ "acknowledge", "acknowledge" ], [ "goodness", "goodness" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ar-شكر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ar-%D8%B4%D9%83%D8%B1.ogg/Ar-%D8%B4%D9%83%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Ar-%D8%B4%D9%83%D8%B1.ogg" } ], "word": "شكر" } { "antonyms": [ { "roman": "juḥūd", "word": "جُحُود" } ], "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Pages with tab characters" ], "derived": [ { "english": "thanks", "roman": "šukran", "tags": [ "interjection" ], "word": "شُكْراً" }, { "english": "of thanks, thanking", "roman": "šukriyy", "tags": [ "adjective" ], "word": "شُكْرِيّ" }, { "roman": "šukriyy, a male given name, Shukri, meaning ‘thankful’", "word": "شُكْرِيّ" }, { "roman": "šukriyya, a female given name, Shukriyya, meaning ‘thankful’", "word": "شُكْرِيَّة" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "şükr", "3": "şükür", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: şükr, şükür", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: şükr, şükür" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "шөкөр", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: шөкөр (şökör)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: шөкөр (şökör)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শোকর", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: শোকর (śōkor)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: শোকর (śōkor)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "شکر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: شکر", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: شکر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "شۈكۈر" }, "expansion": "Uyghur: شۈكۈر (shükür)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: شۈكۈر (shükür)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "shukr", "3": "shukur", "4": "Shukur" }, "expansion": "Uzbek: shukr, shukur, Shukur", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: shukr, shukur, Shukur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "borrowed", "2": "→" }, "expansion": "→", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "→", "name": "→" } ], "text": "→ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "शुक्र", "tr": "śukr" }, "expansion": "Hindi: शुक्र (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: शुक्र (śukr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "شُکْر" }, "expansion": "Urdu: شُکْر (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: شُکْر (śukr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "шүкір", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kazakh: шүкір (şükır)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kazakh: шүкір (şükır)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "syukur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: syukur", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: syukur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "syukur" }, "expansion": "Indonesian: syukur", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: syukur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tft", "2": "suku", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ternate: suku", "name": "desc" } ], "text": "→ Ternate: suku" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tsg", "2": "sukul", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tausug: sukul", "name": "desc" } ], "text": "→ Tausug: sukul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "شُكْر", "bor": "1", "tr": "şükr" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: شُكْر (şükr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: شُكْر (şükr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şükür" }, "expansion": "Turkish: şükür", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: şükür" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "lad", "2": "shukur", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ladino: shukur", "name": "desc" } ], "text": "→ Ladino: shukur" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "шућур", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: шућур", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: шућур" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "šućur", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: šućur", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: šućur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ps", "2": "شکر", "bor": "1", "tr": "šukr" }, "expansion": "→ Pashto: شکر (šukr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Pashto: شکر (šukr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "شکر", "bor": "1", "tr": "šokr" }, "expansion": "→ Persian: شکر (šokr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: شکر (šokr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸ਼ੁਕਰ", "sclb": "1", "tr": "śukr" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰ (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰ (śukr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "شُکْر", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: شُکْر (śukr)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: شُکْر (śukr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "شڪر<alt:شُڪُرُ>", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sindhi: شُڪُرُ (śukuru)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sindhi: شُڪُرُ (śukuru)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "shukuru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: shukuru", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: shukuru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "шөкер", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tatar: шөкер (şöker)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tatar: шөкер (şöker)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "şükür", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkmen: şükür", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkmen: şükür" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শুকরিয়া", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Bengali: শুকরিয়া (śukriẏa)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Bengali: শুকরিয়া (śukriẏa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ޝުކުރިއްޔާ", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Dhivehi: ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Dhivehi: ޝުކުރިއްޔާ (šukuriyyā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "reshaped by analogy or addition of morpheme", "2": "⇒" }, "expansion": "⇒", "name": "tooltip" }, { "args": {}, "expansion": "⇒", "name": "⇒" } ], "text": "⇒ Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "शुक्रिया" }, "expansion": "Hindi: शुक्रिया (śukriyā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: शुक्रिया (śukriyā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "شُکْرِیَہ" }, "expansion": "Urdu: شُکْرِیَہ (śukriya)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: شُکْرِیَہ (śukriya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Punjabi:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸ਼ੁਕਰੀਆ", "sclb": "1" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਕਰੀਆ (śukrīā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "شُکْرِیَہ", "sclb": "1" }, "expansion": "Shahmukhi script: شُکْرِیَہ (śukriyah)", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: شُکْرِیَہ (śukriyah)" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شُكْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šukr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْر", "roman": "aš-šukr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْر", "roman": "šukr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرٌ", "roman": "šukrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْرُ", "roman": "aš-šukru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرُ", "roman": "šukru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرًا", "roman": "šukran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْرَ", "roman": "aš-šukra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرَ", "roman": "šukra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرٍ", "roman": "šukrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشُّكْرِ", "roman": "aš-šukri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُكْرِ", "roman": "šukri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُكْر", "2": "m" }, "expansion": "شُكْر • (šukr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شُكْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(šakara) (form I)", "word": "شَكَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of شَكَرَ (šakara) (form I)" ], "links": [ [ "شَكَرَ", "شكر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "thankfulness, gratitude" ], "links": [ [ "thankfulness", "thankfulness" ], [ "gratitude", "gratitude" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃukr/" } ], "word": "شكر" }
Download raw JSONL data for شكر meaning in Arabic (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.