"شقا" meaning in Arabic

See شقا in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:شَقْو}} شَقَا • (šaqā) I (non-past يَشْقُو (yašqū), verbal noun شَقْو (šaqw)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:شَقْو}} Forms: شَقَا [canonical], šaqā [romanization], يَشْقُو [non-past], شَقْو [noun-from-verb], weak [table-tags], شَقْو [noun-from-verb], شَاقٍ [active, participle], مَشْقُوّ [participle, passive], شَقَوْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَقَوْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَقَا [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَقَوْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَقَوَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَقَوْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَقَوْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَقَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَقَوْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَقَوْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَقَوْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَقَوْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَقَوْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَقَوْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْقُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْقُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْقُو [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْقُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْقُوَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْقُو [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْقُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْقُو [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْقُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْقُوَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْقُو [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْقُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْقُونَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْقُوَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْقُوَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْقُوَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْقُوَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْقُوَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْقُوَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْقُوَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْقُوَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْقُوَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْقُوَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْقُوَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْقُونَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْقُونَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْقُ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْقُ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْقُ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْقُوَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْقُوَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْقُ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْقُ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْقُ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْقُوَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْقُوَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْقُ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْقُونَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْقُونَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُشْقُ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْقُوَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُشْقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُشْقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُشْقُوَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْقُونَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشْقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشْقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشْقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشْقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشْقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشْقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشْقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشْقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشْقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشْقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشْقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشْقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشْقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشْقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشْقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشْقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشْقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشْقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشْقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشْقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشْقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشْقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to make unhappy, to make wretched, to distress Tags: transitive Synonyms: أَشْقَى (ʔašqā)
    Sense id: en-شقا-ar-verb-x6R-WNqn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u, Arabic form-I verbs with و as third radical, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 62 4 34
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "شَقَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُو",
      "roman": "yašqū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقْو",
      "roman": "šaqw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقْو",
      "roman": "šaqw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقٍ",
      "roman": "šāqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوّ",
      "roman": "mašquww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُ",
      "roman": "šaqawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتَ",
      "roman": "šaqawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَا",
      "roman": "šaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُمَا",
      "roman": "šaqawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوَا",
      "roman": "šaqawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْنَا",
      "roman": "šaqawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُمْ",
      "roman": "šaqawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْا",
      "roman": "šaqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُ",
      "roman": "šaqawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتِ",
      "roman": "šaqawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَتْ",
      "roman": "šaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُمَا",
      "roman": "šaqawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَتَا",
      "roman": "šaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْنَا",
      "roman": "šaqawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُنَّ",
      "roman": "šaqawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْنَ",
      "roman": "šaqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُو",
      "roman": "ʔašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُو",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُو",
      "roman": "yašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَانِ",
      "roman": "tašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَانِ",
      "roman": "yašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُو",
      "roman": "našqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُو",
      "roman": "ʔašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقِينَ",
      "roman": "tašqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُو",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَانِ",
      "roman": "tašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَانِ",
      "roman": "tašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُو",
      "roman": "našqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُوَ",
      "roman": "ʔašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَ",
      "roman": "tašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَ",
      "roman": "yašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَا",
      "roman": "yašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُوَ",
      "roman": "našquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوا",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوا",
      "roman": "yašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُوَ",
      "roman": "ʔašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقِي",
      "roman": "tašqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَ",
      "roman": "tašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُوَ",
      "roman": "našquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُ",
      "roman": "ʔašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُ",
      "roman": "tašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُ",
      "roman": "yašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَا",
      "roman": "yašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُ",
      "roman": "našqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوا",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوا",
      "roman": "yašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُ",
      "roman": "ʔašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقِي",
      "roman": "tašqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُ",
      "roman": "tašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُ",
      "roman": "našqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُ",
      "roman": "ušqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُوَا",
      "roman": "ušquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُوا",
      "roman": "ušqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقِي",
      "roman": "ušqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُوَا",
      "roman": "ušquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُونَ",
      "roman": "ušqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتَ",
      "roman": "šuqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَ",
      "roman": "šuqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَا",
      "roman": "šuqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمْ",
      "roman": "šuqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوا",
      "roman": "šuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتِ",
      "roman": "šuqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتْ",
      "roman": "šuqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتَا",
      "roman": "šuqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُنَّ",
      "roman": "šuqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَ",
      "roman": "šuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَانِ",
      "roman": "yušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْنَ",
      "roman": "tušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْنَ",
      "roman": "yušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَ",
      "roman": "yušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:شَقْو"
      },
      "expansion": "شَقَا • (šaqā) I (non-past يَشْقُو (yašqū), verbal noun شَقْو (šaqw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:شَقْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 4 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make unhappy, to make wretched, to distress"
      ],
      "id": "en-شقا-ar-verb-x6R-WNqn",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ],
        [
          "distress",
          "distress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ʔašqā",
          "word": "أَشْقَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "شقا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَقَا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šaqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُو",
      "roman": "yašqū",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقْو",
      "roman": "šaqw",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقْو",
      "roman": "šaqw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَاقٍ",
      "roman": "šāqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْقُوّ",
      "roman": "mašquww",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُ",
      "roman": "šaqawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتَ",
      "roman": "šaqawta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَا",
      "roman": "šaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُمَا",
      "roman": "šaqawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوَا",
      "roman": "šaqawā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْنَا",
      "roman": "šaqawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُمْ",
      "roman": "šaqawtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْا",
      "roman": "šaqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُ",
      "roman": "šaqawtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتِ",
      "roman": "šaqawti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَتْ",
      "roman": "šaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُمَا",
      "roman": "šaqawtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَتَا",
      "roman": "šaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْنَا",
      "roman": "šaqawnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْتُنَّ",
      "roman": "šaqawtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَقَوْنَ",
      "roman": "šaqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُو",
      "roman": "ʔašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُو",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُو",
      "roman": "yašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَانِ",
      "roman": "tašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَانِ",
      "roman": "yašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُو",
      "roman": "našqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُو",
      "roman": "ʔašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقِينَ",
      "roman": "tašqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُو",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَانِ",
      "roman": "tašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَانِ",
      "roman": "tašquwāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُو",
      "roman": "našqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُوَ",
      "roman": "ʔašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَ",
      "roman": "tašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَ",
      "roman": "yašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَا",
      "roman": "yašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُوَ",
      "roman": "našquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوا",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوا",
      "roman": "yašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُوَ",
      "roman": "ʔašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقِي",
      "roman": "tašqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَ",
      "roman": "tašquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُوَ",
      "roman": "našquwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُ",
      "roman": "ʔašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُ",
      "roman": "tašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُ",
      "roman": "yašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوَا",
      "roman": "yašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُ",
      "roman": "našqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوا",
      "roman": "tašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُوا",
      "roman": "yašqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْقُ",
      "roman": "ʔašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقِي",
      "roman": "tašqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُ",
      "roman": "tašqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُوَا",
      "roman": "tašquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْقُ",
      "roman": "našqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْقُونَ",
      "roman": "tašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْقُونَ",
      "roman": "yašqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُ",
      "roman": "ušqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُوَا",
      "roman": "ušquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُوا",
      "roman": "ušqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقِي",
      "roman": "ušqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُوَا",
      "roman": "ušquwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْقُونَ",
      "roman": "ušqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتَ",
      "roman": "šuqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَ",
      "roman": "šuqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَا",
      "roman": "šuqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمْ",
      "roman": "šuqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقُوا",
      "roman": "šuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُ",
      "roman": "šuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتِ",
      "roman": "šuqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتْ",
      "roman": "šuqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُمَا",
      "roman": "šuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيَتَا",
      "roman": "šuqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَا",
      "roman": "šuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِيتُنَّ",
      "roman": "šuqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُقِينَ",
      "roman": "šuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَانِ",
      "roman": "yušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْنَ",
      "roman": "tušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْنَ",
      "roman": "yušqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَانِ",
      "roman": "tušqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَى",
      "roman": "yušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَى",
      "roman": "ʔušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَى",
      "roman": "tušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَى",
      "roman": "nušqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَ",
      "roman": "yušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيَا",
      "roman": "yušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَوْا",
      "roman": "tušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَوْا",
      "roman": "yušqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْقَ",
      "roman": "ʔušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْ",
      "roman": "tušqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَ",
      "roman": "tušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيَا",
      "roman": "tušqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْقَ",
      "roman": "nušqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْقَيْنَ",
      "roman": "tušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْقَيْنَ",
      "roman": "yušqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:شَقْو"
      },
      "expansion": "شَقَا • (šaqā) I (non-past يَشْقُو (yašqū), verbal noun شَقْو (šaqw))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:شَقْو"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
        "Arabic form-I verbs with و as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "glosses": [
        "to make unhappy, to make wretched, to distress"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "wretched",
          "wretched"
        ],
        [
          "distress",
          "distress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ʔašqā",
      "word": "أَشْقَى"
    }
  ],
  "word": "شقا"
}

Download raw JSONL data for شقا meaning in Arabic (22.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.