See شعير in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xgħir"
},
"expansion": "Maltese: xgħir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xgħir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "شعير"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: شعير (šʕīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: شعير (šʕīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfz",
"2": "cayiira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mabaan: cayiira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mabaan: cayiira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shayiri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shayiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shayiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሽዒር",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ሽዒር (šəʿir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሽዒር (šəʿir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סְעַרְתָּא"
},
"expansion": "Aramaic סְעַרְתָּא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שְׂעוֹרָה",
"tr": "śəʿōrā"
},
"expansion": "Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿōrā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic סְעַרְתָּא / ܣܥܪܬܐ (səʿārtā) and Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿōrā).",
"forms": [
{
"form": "شَعِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَعِيرَة",
"roman": "šaʕīra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعِير",
"roman": "šaʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِير",
"roman": "aš-šaʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِير",
"roman": "šaʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرٌ",
"roman": "šaʕīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرُ",
"roman": "aš-šaʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرُ",
"roman": "šaʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرًا",
"roman": "šaʕīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَ",
"roman": "aš-šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَ",
"roman": "šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرٍ",
"roman": "šaʕīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرِ",
"roman": "aš-šaʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرِ",
"roman": "šaʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَة",
"roman": "šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَة",
"roman": "aš-šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَة",
"roman": "šaʕīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةٌ",
"roman": "šaʕīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَةُ",
"roman": "aš-šaʕīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةُ",
"roman": "šaʕīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةً",
"roman": "šaʕīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَةَ",
"roman": "aš-šaʕīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةَ",
"roman": "šaʕīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةٍ",
"roman": "šaʕīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَةِ",
"roman": "aš-šaʕīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةِ",
"roman": "šaʕīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْن",
"roman": "šaʕīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَيْن",
"roman": "aš-šaʕīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْ",
"roman": "šaʕīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَانِ",
"roman": "šaʕīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَانِ",
"roman": "aš-šaʕīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَا",
"roman": "šaʕīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْنِ",
"roman": "šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْ",
"roman": "šaʕīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْنِ",
"roman": "šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْ",
"roman": "šaʕīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَات",
"roman": "šaʕīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَات",
"roman": "aš-šaʕīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَات",
"roman": "šaʕīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتٌ",
"roman": "šaʕīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَاتُ",
"roman": "aš-šaʕīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتُ",
"roman": "šaʕīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتٍ",
"roman": "šaʕīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَاتِ",
"roman": "aš-šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتِ",
"roman": "šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتٍ",
"roman": "šaʕīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَاتِ",
"roman": "aš-šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتِ",
"roman": "šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعِير"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Grains",
"orig": "ar:Grains",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Grasses",
"orig": "ar:Grasses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gold is to be weighed for in gold, raw and coined, silver in silver, raw and coined, wheat in wheat in equal measure, barley in barley in equal measure, dates in dates in equal measure, salt in salt in equal measure.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 23:24:",
"roman": "aḏ-ḏahabu bi-ḏ-ḏahabi tibruhā waʕaynuhā wal-fiḍḍatu bi-l-fiḍḍati tibruhā waʕaynuhā wal-burru bi-l-burri mudyun bimudyin waš-šaʕīru bi-š-šaʕīri mudyun bimudyin wat-tamru bi-t-tamri mudyun bimudyin wal-milḥu bi-l-milḥi mudyun bimudyin",
"text": "الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barley"
],
"id": "en-شعير-ar-noun-16nq0LFc",
"links": [
[
"barley",
"barley"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕiːr/"
}
],
"word": "شعير"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "xgħir"
},
"expansion": "Maltese: xgħir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: xgħir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "شعير"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: شعير (šʕīr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: شعير (šʕīr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mfz",
"2": "cayiira",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mabaan: cayiira",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mabaan: cayiira"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shayiri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shayiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shayiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሽዒር",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tigre: ሽዒር (šəʿir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigre: ሽዒር (šəʿir)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סְעַרְתָּא"
},
"expansion": "Aramaic סְעַרְתָּא",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "שְׂעוֹרָה",
"tr": "śəʿōrā"
},
"expansion": "Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿōrā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic סְעַרְתָּא / ܣܥܪܬܐ (səʿārtā) and Hebrew שְׂעוֹרָה (śəʿōrā).",
"forms": [
{
"form": "شَعِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šaʕīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَعِيرَة",
"roman": "šaʕīra",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَعِير",
"roman": "šaʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِير",
"roman": "aš-šaʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِير",
"roman": "šaʕīr",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرٌ",
"roman": "šaʕīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرُ",
"roman": "aš-šaʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرُ",
"roman": "šaʕīru",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرًا",
"roman": "šaʕīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَ",
"roman": "aš-šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَ",
"roman": "šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرٍ",
"roman": "šaʕīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرِ",
"roman": "aš-šaʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرِ",
"roman": "šaʕīri",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَة",
"roman": "šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَة",
"roman": "aš-šaʕīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَة",
"roman": "šaʕīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةٌ",
"roman": "šaʕīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَةُ",
"roman": "aš-šaʕīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةُ",
"roman": "šaʕīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةً",
"roman": "šaʕīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَةَ",
"roman": "aš-šaʕīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةَ",
"roman": "šaʕīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةٍ",
"roman": "šaʕīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَةِ",
"roman": "aš-šaʕīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَةِ",
"roman": "šaʕīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْن",
"roman": "šaʕīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَيْن",
"roman": "aš-šaʕīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْ",
"roman": "šaʕīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَانِ",
"roman": "šaʕīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَانِ",
"roman": "aš-šaʕīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَا",
"roman": "šaʕīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْنِ",
"roman": "šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْ",
"roman": "šaʕīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْنِ",
"roman": "šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَتَيْنِ",
"roman": "aš-šaʕīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَتَيْ",
"roman": "šaʕīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَعِيرَات",
"roman": "šaʕīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَات",
"roman": "aš-šaʕīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَات",
"roman": "šaʕīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتٌ",
"roman": "šaʕīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَاتُ",
"roman": "aš-šaʕīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتُ",
"roman": "šaʕīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتٍ",
"roman": "šaʕīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَاتِ",
"roman": "aš-šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتِ",
"roman": "šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتٍ",
"roman": "šaʕīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّعِيرَاتِ",
"roman": "aš-šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَعِيرَاتِ",
"roman": "šaʕīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَعِير"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Grains",
"ar:Grasses"
],
"examples": [
{
"english": "Gold is to be weighed for in gold, raw and coined, silver in silver, raw and coined, wheat in wheat in equal measure, barley in barley in equal measure, dates in dates in equal measure, salt in salt in equal measure.",
"ref": "7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 23:24:",
"roman": "aḏ-ḏahabu bi-ḏ-ḏahabi tibruhā waʕaynuhā wal-fiḍḍatu bi-l-fiḍḍati tibruhā waʕaynuhā wal-burru bi-l-burri mudyun bimudyin waš-šaʕīru bi-š-šaʕīri mudyun bimudyin wat-tamru bi-t-tamri mudyun bimudyin wal-milḥu bi-l-milḥi mudyun bimudyin",
"text": "الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"barley"
],
"links": [
[
"barley",
"barley"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.ʕiːr/"
}
],
"word": "شعير"
}
Download raw JSONL data for شعير meaning in Arabic (11.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: شعير/Arabic 'collective' base_tags=set()",
"path": [
"شعير"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "شعير",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: شعير/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"شعير"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "شعير",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.