See شطر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ط ر" }, "expansion": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سَطَرَ", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of سَطَرَ (saṭara)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms\nProbably a native doublet of سَطَرَ (saṭara).", "forms": [ { "form": "شَطَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْطُرُ", "roman": "yašṭuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاطِر", "roman": "šāṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْطُور", "roman": "mašṭūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَطَرْتُ", "roman": "šaṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَطَرْتَ", "roman": "šaṭarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَطَرَ", "roman": "šaṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْتُمَا", "roman": "šaṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرَا", "roman": "šaṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْنَا", "roman": "šaṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَطَرْتُمْ", "roman": "šaṭartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرُوا", "roman": "šaṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْتُ", "roman": "šaṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَطَرْتِ", "roman": "šaṭarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَطَرَتْ", "roman": "šaṭarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْتُمَا", "roman": "šaṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرَتَا", "roman": "šaṭaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْنَا", "roman": "šaṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَطَرْتُنَّ", "roman": "šaṭartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرْنَ", "roman": "šaṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرُ", "roman": "ʔašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرُ", "roman": "tašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْطُرُ", "roman": "yašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَانِ", "roman": "tašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرَانِ", "roman": "yašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرُ", "roman": "našṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرُونَ", "roman": "tašṭurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرُونَ", "roman": "yašṭurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرُ", "roman": "ʔašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرِينَ", "roman": "tašṭurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرُ", "roman": "tašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَانِ", "roman": "tašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَانِ", "roman": "tašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرُ", "roman": "našṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرْنَ", "roman": "tašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرْنَ", "roman": "yašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرَ", "roman": "ʔašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرَ", "roman": "tašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرَ", "roman": "yašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرَا", "roman": "yašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرَ", "roman": "našṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرُوا", "roman": "tašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرُوا", "roman": "yašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرَ", "roman": "ʔašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرِي", "roman": "tašṭurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرَ", "roman": "tašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرَ", "roman": "našṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرْنَ", "roman": "tašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرْنَ", "roman": "yašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرْ", "roman": "ʔašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرْ", "roman": "tašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْطُرْ", "roman": "yašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرَا", "roman": "yašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرْ", "roman": "našṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرُوا", "roman": "tašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرُوا", "roman": "yašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرْ", "roman": "ʔašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرِي", "roman": "tašṭurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرْ", "roman": "tašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرْ", "roman": "našṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرْنَ", "roman": "tašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرْنَ", "roman": "yašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْطُرْ", "roman": "ušṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْطُرَا", "roman": "ušṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْطُرُوا", "roman": "ušṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْطُرِي", "roman": "ušṭurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْطُرَا", "roman": "ušṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْطُرْنَ", "roman": "ušṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُ", "roman": "šuṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُطِرْتَ", "roman": "šuṭirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُطِرَ", "roman": "šuṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُمَا", "roman": "šuṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرَا", "roman": "šuṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْنَا", "roman": "šuṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُطِرْتُمْ", "roman": "šuṭirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرُوا", "roman": "šuṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُ", "roman": "šuṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُطِرْتِ", "roman": "šuṭirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُطِرَتْ", "roman": "šuṭirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُمَا", "roman": "šuṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرَتَا", "roman": "šuṭiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْنَا", "roman": "šuṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُطِرْتُنَّ", "roman": "šuṭirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرْنَ", "roman": "šuṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرُ", "roman": "ʔušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرُ", "roman": "tušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْطَرُ", "roman": "yušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَانِ", "roman": "tušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرَانِ", "roman": "yušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرُ", "roman": "nušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرُونَ", "roman": "tušṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرُونَ", "roman": "yušṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرُ", "roman": "ʔušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرِينَ", "roman": "tušṭarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرُ", "roman": "tušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَانِ", "roman": "tušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَانِ", "roman": "tušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرُ", "roman": "nušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرْنَ", "roman": "tušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرْنَ", "roman": "yušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرَ", "roman": "ʔušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرَ", "roman": "tušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرَ", "roman": "yušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرَا", "roman": "yušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرَ", "roman": "nušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرُوا", "roman": "tušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرُوا", "roman": "yušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرَ", "roman": "ʔušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرِي", "roman": "tušṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرَ", "roman": "tušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرَ", "roman": "nušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرْنَ", "roman": "tušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرْنَ", "roman": "yušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرْ", "roman": "ʔušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرْ", "roman": "tušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْطَرْ", "roman": "yušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرَا", "roman": "yušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرْ", "roman": "nušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرُوا", "roman": "tušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرُوا", "roman": "yušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرْ", "roman": "ʔušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرِي", "roman": "tušṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرْ", "roman": "tušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرْ", "roman": "nušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرْنَ", "roman": "tušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرْنَ", "roman": "yušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شَطْر" }, "expansion": "شَطَرَ • (šaṭara) I (non-past يَشْطُرُ (yašṭuru), verbal noun شَطْر (šaṭr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شَطْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 24 38", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 37 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to divide, to split, to halve" ], "id": "en-شطر-ar-verb-~U9g3QpW", "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "split", "split" ], [ "halve", "halve" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.tˤa.ra/" } ], "word": "شطر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ط ر" }, "expansion": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَطْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaṭr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُطُور", "roman": "šuṭūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَشْطُر", "roman": "ʔašṭur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْر", "roman": "aš-šaṭr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرٌ", "roman": "šaṭrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرُ", "roman": "aš-šaṭru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرُ", "roman": "šaṭru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرًا", "roman": "šaṭran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَ", "roman": "aš-šaṭra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَ", "roman": "šaṭra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرٍ", "roman": "šaṭrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرِ", "roman": "aš-šaṭri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرِ", "roman": "šaṭri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْن", "roman": "šaṭrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَيْن", "roman": "aš-šaṭrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْ", "roman": "šaṭray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَانِ", "roman": "šaṭrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَانِ", "roman": "aš-šaṭrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَا", "roman": "šaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْنِ", "roman": "šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَيْنِ", "roman": "aš-šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْ", "roman": "šaṭray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْنِ", "roman": "šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَيْنِ", "roman": "aš-šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْ", "roman": "šaṭray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُطُور", "roman": "šuṭūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُر", "roman": "ʔašṭur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُور", "roman": "aš-šuṭūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُر", "roman": "al-ʔašṭur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُور", "roman": "šuṭūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُر", "roman": "ʔašṭur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورٌ", "roman": "šuṭūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرٌ", "roman": "ʔašṭurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُورُ", "roman": "aš-šuṭūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُرُ", "roman": "al-ʔašṭuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورُ", "roman": "šuṭūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرُ", "roman": "ʔašṭuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورًا", "roman": "šuṭūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرًا", "roman": "ʔašṭuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُورَ", "roman": "aš-šuṭūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُرَ", "roman": "al-ʔašṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورَ", "roman": "šuṭūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرَ", "roman": "ʔašṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورٍ", "roman": "šuṭūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرٍ", "roman": "ʔašṭurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُورِ", "roman": "aš-šuṭūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُرِ", "roman": "al-ʔašṭuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورِ", "roman": "šuṭūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرِ", "roman": "ʔašṭuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَطْر", "2": "m", "pl": "شُطُور", "pl2": "أَشْطُر" }, "expansion": "شَطْر • (šaṭr) m (plural شُطُور (šuṭūr) or أَشْطُر (ʔašṭur))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَطْرٌ", "pl": "شُطُورٌ", "pl2": "أَشْطُرٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 24 38", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 37 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "half, part" ], "id": "en-شطر-ar-noun-XsMNDA5V", "links": [ [ "half", "half" ], [ "part", "part" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃatˤr/" } ], "word": "شطر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ط ر" }, "expansion": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَطْرَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaṭra", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَطْرَ" }, "expansion": "شَطْرَ • (šaṭra)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "38 24 38", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 40 26", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 44 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 48 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 44 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 43 35", "kind": "other", "name": "Arabic prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 37 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 38 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:144:", "roman": "fa-walli wajhaka šaṭra al-masjidi l-ḥarāmi", "text": "فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "towards" ], "head_nr": 1, "id": "en-شطر-ar-prep-lBxB~72m", "links": [ [ "towards", "towards" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃatˤr/" } ], "word": "شطر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ش ط ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ط ر" }, "expansion": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سَطَرَ", "nocap": "1" }, "expansion": "doublet of سَطَرَ (saṭara)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms\nProbably a native doublet of سَطَرَ (saṭara).", "forms": [ { "form": "شَطَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَشْطُرُ", "roman": "yašṭuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "شَاطِر", "roman": "šāṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَشْطُور", "roman": "mašṭūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَطَرْتُ", "roman": "šaṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَطَرْتَ", "roman": "šaṭarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَطَرَ", "roman": "šaṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْتُمَا", "roman": "šaṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرَا", "roman": "šaṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْنَا", "roman": "šaṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَطَرْتُمْ", "roman": "šaṭartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرُوا", "roman": "šaṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْتُ", "roman": "šaṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَطَرْتِ", "roman": "šaṭarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَطَرَتْ", "roman": "šaṭarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْتُمَا", "roman": "šaṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرَتَا", "roman": "šaṭaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَطَرْنَا", "roman": "šaṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَطَرْتُنَّ", "roman": "šaṭartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَطَرْنَ", "roman": "šaṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرُ", "roman": "ʔašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرُ", "roman": "tašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْطُرُ", "roman": "yašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَانِ", "roman": "tašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرَانِ", "roman": "yašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرُ", "roman": "našṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرُونَ", "roman": "tašṭurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرُونَ", "roman": "yašṭurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرُ", "roman": "ʔašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرِينَ", "roman": "tašṭurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرُ", "roman": "tašṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَانِ", "roman": "tašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَانِ", "roman": "tašṭurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرُ", "roman": "našṭuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرْنَ", "roman": "tašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرْنَ", "roman": "yašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرَ", "roman": "ʔašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرَ", "roman": "tašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرَ", "roman": "yašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرَا", "roman": "yašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرَ", "roman": "našṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرُوا", "roman": "tašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرُوا", "roman": "yašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرَ", "roman": "ʔašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرِي", "roman": "tašṭurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرَ", "roman": "tašṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرَ", "roman": "našṭura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَشْطُرْنَ", "roman": "tašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَشْطُرْنَ", "roman": "yašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرْ", "roman": "ʔašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرْ", "roman": "tašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَشْطُرْ", "roman": "yašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرَا", "roman": "yašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرْ", "roman": "našṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرُوا", "roman": "tašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرُوا", "roman": "yašṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَشْطُرْ", "roman": "ʔašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرِي", "roman": "tašṭurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَشْطُرْ", "roman": "tašṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَشْطُرَا", "roman": "tašṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَشْطُرْ", "roman": "našṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَشْطُرْنَ", "roman": "tašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَشْطُرْنَ", "roman": "yašṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُشْطُرْ", "roman": "ušṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْطُرَا", "roman": "ušṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُشْطُرُوا", "roman": "ušṭurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُشْطُرِي", "roman": "ušṭurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُشْطُرَا", "roman": "ušṭurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُشْطُرْنَ", "roman": "ušṭurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُ", "roman": "šuṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُطِرْتَ", "roman": "šuṭirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُطِرَ", "roman": "šuṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُمَا", "roman": "šuṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرَا", "roman": "šuṭirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْنَا", "roman": "šuṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُطِرْتُمْ", "roman": "šuṭirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرُوا", "roman": "šuṭirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُ", "roman": "šuṭirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُطِرْتِ", "roman": "šuṭirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُطِرَتْ", "roman": "šuṭirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْتُمَا", "roman": "šuṭirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرَتَا", "roman": "šuṭiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُطِرْنَا", "roman": "šuṭirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُطِرْتُنَّ", "roman": "šuṭirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُطِرْنَ", "roman": "šuṭirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرُ", "roman": "ʔušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرُ", "roman": "tušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْطَرُ", "roman": "yušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَانِ", "roman": "tušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرَانِ", "roman": "yušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرُ", "roman": "nušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرُونَ", "roman": "tušṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرُونَ", "roman": "yušṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرُ", "roman": "ʔušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرِينَ", "roman": "tušṭarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرُ", "roman": "tušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَانِ", "roman": "tušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَانِ", "roman": "tušṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرُ", "roman": "nušṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرْنَ", "roman": "tušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرْنَ", "roman": "yušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرَ", "roman": "ʔušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرَ", "roman": "tušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرَ", "roman": "yušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرَا", "roman": "yušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرَ", "roman": "nušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرُوا", "roman": "tušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرُوا", "roman": "yušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرَ", "roman": "ʔušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرِي", "roman": "tušṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرَ", "roman": "tušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرَ", "roman": "nušṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشْطَرْنَ", "roman": "tušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشْطَرْنَ", "roman": "yušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرْ", "roman": "ʔušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرْ", "roman": "tušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشْطَرْ", "roman": "yušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرَا", "roman": "yušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرْ", "roman": "nušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرُوا", "roman": "tušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرُوا", "roman": "yušṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشْطَرْ", "roman": "ʔušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرِي", "roman": "tušṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشْطَرْ", "roman": "tušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشْطَرَا", "roman": "tušṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشْطَرْ", "roman": "nušṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشْطَرْنَ", "roman": "tušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشْطَرْنَ", "roman": "yušṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شَطْر" }, "expansion": "شَطَرَ • (šaṭara) I (non-past يَشْطُرُ (yašṭuru), verbal noun شَطْر (šaṭr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:شَطْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to divide, to split, to halve" ], "links": [ [ "divide", "divide" ], [ "split", "split" ], [ "halve", "halve" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.tˤa.ra/" } ], "word": "شطر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic terms belonging to the root ش ط ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ط ر" }, "expansion": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَطْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaṭr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شُطُور", "roman": "šuṭūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَشْطُر", "roman": "ʔašṭur", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْر", "roman": "aš-šaṭr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْر", "roman": "šaṭr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرٌ", "roman": "šaṭrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرُ", "roman": "aš-šaṭru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرُ", "roman": "šaṭru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرًا", "roman": "šaṭran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَ", "roman": "aš-šaṭra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَ", "roman": "šaṭra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرٍ", "roman": "šaṭrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرِ", "roman": "aš-šaṭri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرِ", "roman": "šaṭri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْن", "roman": "šaṭrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَيْن", "roman": "aš-šaṭrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْ", "roman": "šaṭray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَانِ", "roman": "šaṭrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَانِ", "roman": "aš-šaṭrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَا", "roman": "šaṭrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْنِ", "roman": "šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَيْنِ", "roman": "aš-šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْ", "roman": "šaṭray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْنِ", "roman": "šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الشَّطْرَيْنِ", "roman": "aš-šaṭrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شَطْرَيْ", "roman": "šaṭray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "شُطُور", "roman": "šuṭūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُر", "roman": "ʔašṭur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُور", "roman": "aš-šuṭūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُر", "roman": "al-ʔašṭur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُور", "roman": "šuṭūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُر", "roman": "ʔašṭur", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورٌ", "roman": "šuṭūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرٌ", "roman": "ʔašṭurun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُورُ", "roman": "aš-šuṭūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُرُ", "roman": "al-ʔašṭuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورُ", "roman": "šuṭūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرُ", "roman": "ʔašṭuru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورًا", "roman": "šuṭūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرًا", "roman": "ʔašṭuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُورَ", "roman": "aš-šuṭūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُرَ", "roman": "al-ʔašṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورَ", "roman": "šuṭūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرَ", "roman": "ʔašṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورٍ", "roman": "šuṭūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرٍ", "roman": "ʔašṭurin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الشُّطُورِ", "roman": "aš-šuṭūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَشْطُرِ", "roman": "al-ʔašṭuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "شُطُورِ", "roman": "šuṭūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَشْطُرِ", "roman": "ʔašṭuri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَطْر", "2": "m", "pl": "شُطُور", "pl2": "أَشْطُر" }, "expansion": "شَطْر • (šaṭr) m (plural شُطُور (šuṭūr) or أَشْطُر (ʔašṭur))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "شَطْرٌ", "pl": "شُطُورٌ", "pl2": "أَشْطُرٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "half, part" ], "links": [ [ "half", "half" ], [ "part", "part" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃatˤr/" } ], "word": "شطر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic prepositions", "Arabic terms belonging to the root ش ط ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ش ط ر" }, "expansion": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ش ط ر (š ṭ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "شَطْرَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šaṭra", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَطْرَ" }, "expansion": "شَطْرَ • (šaṭra)", "name": "ar-prep" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "So turn thy face toward the Inviolable Place of Worship", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:144:", "roman": "fa-walli wajhaka šaṭra al-masjidi l-ḥarāmi", "text": "فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "towards" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "towards", "towards" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃatˤr/" } ], "word": "شطر" }
Download raw JSONL data for شطر meaning in Arabic (34.0kB)
{ "called_from": "page/1713/20221215", "msg": "later head without list of senses,template node #, شطر/Arabic", "path": [ "شطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "preposition", "title": "شطر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.