"شبع" meaning in Arabic

See شبع in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃi.baʕ/
Etymology: Verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|شِبَع|m}} شِبَع • (šibaʕ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|شِبَع}} Forms: شِبَع [canonical], šibaʕ [romanization], no-table-tags [table-tags], شِبَع [indefinite, informal, singular, triptote], الشِّبَع [definite, informal, singular, triptote], شِبَع [construct, informal, singular, triptote], شِبَعٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الشِّبَعُ [definite, nominative, singular, triptote], شِبَعُ [construct, nominative, singular, triptote], شِبَعًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الشِّبَعَ [accusative, definite, singular, triptote], شِبَعَ [accusative, construct, singular, triptote], شِبَعٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الشِّبَعِ [definite, genitive, singular, triptote], شِبَعِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. fullness, satiety (with food)
    Sense id: en-شبع-ar-noun-EGlGHKIh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ʃa.bi.ʕa/
Head templates: {{ar-verb|I/i~a.nopass.vn:شِبْع,شِبَع.ap:+an}} شَبِعَ • (šabiʕa) I (non-past يَشْبَعُ (yašbaʕu), verbal noun شِبْع (šibʕ) or شِبَع (šibaʕ)) Inflection templates: {{ar-conj|I/i~a.nopass.vn:شِبْع,شِبَع.ap:+an}} Forms: شَبِعَ [canonical], šabiʕa [romanization], يَشْبَعُ [non-past], شِبْع [noun-from-verb], شِبَع [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], شِبْع [noun-from-verb], شِبَع [noun-from-verb], شَبْعَان [active, participle], شَبِعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَبِعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَبِعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَبِعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَبِعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَبِعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَبِعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَبِعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَبِعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَبِعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَبِعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَبِعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَبِعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَبِعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَبِعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَبِعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْبَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْبَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْبَعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْبَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْبَعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْبَعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْبَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْبَعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْبَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْبَعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْبَعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْبَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْبَعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْبَعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْبَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْبَعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْبَعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْبَعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْبَعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْبَعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْبَعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْبَعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْبَعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْبَعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْبَعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْبَعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْبَعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْبَعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْبَعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْبَعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْبَعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْبَعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْبَعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْبَعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْبَعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْبَعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْبَعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْبَعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْبَعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْبَعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْبَعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْبَعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْبَعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْبَعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْبَعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْبَعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْبَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْبَعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِشْبَعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْبَعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْبَعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْبَعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْبَعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْبَعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to be full, to be satiated Tags: intransitive
    Sense id: en-شبع-ar-verb-yKO-z0xP
  2. to be fed up, to have had it [with مِن (min) ‘with someone/something’]
    Sense id: en-شبع-ar-verb-m2jj7NOp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 32 18 50 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a: 29 71 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 26 15 59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jāʕa",
      "sense": "antonym(s) of “to be full, satiated”",
      "word": "جَاعَ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "شَبِعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُ",
      "roman": "yašbaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْع",
      "roman": "šibʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْع",
      "roman": "šibʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْعَان",
      "roman": "šabʕān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُ",
      "roman": "šabiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتَ",
      "roman": "šabiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَ",
      "roman": "šabiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُمَا",
      "roman": "šabiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَا",
      "roman": "šabiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْنَا",
      "roman": "šabiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُمْ",
      "roman": "šabiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعُوا",
      "roman": "šabiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُ",
      "roman": "šabiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتِ",
      "roman": "šabiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَتْ",
      "roman": "šabiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُمَا",
      "roman": "šabiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَتَا",
      "roman": "šabiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْنَا",
      "roman": "šabiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُنَّ",
      "roman": "šabiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْنَ",
      "roman": "šabiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعُ",
      "roman": "ʔašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُ",
      "roman": "tašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُ",
      "roman": "yašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَانِ",
      "roman": "tašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَانِ",
      "roman": "yašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعُ",
      "roman": "našbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُونَ",
      "roman": "tašbaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُونَ",
      "roman": "yašbaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعُ",
      "roman": "ʔašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعِينَ",
      "roman": "tašbaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُ",
      "roman": "tašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَانِ",
      "roman": "tašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَانِ",
      "roman": "tašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعُ",
      "roman": "našbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْنَ",
      "roman": "tašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْنَ",
      "roman": "yašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعَ",
      "roman": "ʔašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَ",
      "roman": "tašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَ",
      "roman": "yašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَا",
      "roman": "yašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعَ",
      "roman": "našbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُوا",
      "roman": "tašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُوا",
      "roman": "yašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعَ",
      "roman": "ʔašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعِي",
      "roman": "tašbaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَ",
      "roman": "tašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعَ",
      "roman": "našbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْنَ",
      "roman": "tašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْنَ",
      "roman": "yašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعْ",
      "roman": "ʔašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْ",
      "roman": "tašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْ",
      "roman": "yašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَا",
      "roman": "yašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعْ",
      "roman": "našbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُوا",
      "roman": "tašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُوا",
      "roman": "yašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعْ",
      "roman": "ʔašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعِي",
      "roman": "tašbaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْ",
      "roman": "tašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعْ",
      "roman": "našbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْنَ",
      "roman": "tašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْنَ",
      "roman": "yašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعْ",
      "roman": "išbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعَا",
      "roman": "išbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعُوا",
      "roman": "išbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعِي",
      "roman": "išbaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعَا",
      "roman": "išbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعْنَ",
      "roman": "išbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:شِبْع,شِبَع.ap:+an"
      },
      "expansion": "شَبِعَ • (šabiʕa) I (non-past يَشْبَعُ (yašbaʕu), verbal noun شِبْع (šibʕ) or شِبَع (šibaʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:شِبْع,شِبَع.ap:+an"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not a believer who eats his fill while his neighbor goes hungry.",
          "ref": "9th century CE, “Book 6, Hadith 112”, in Muhammad al-Bukhari, compiler, Al-Adab al-Mufrad:",
          "roman": "laysa l-muʔminu llaḏī yašbaʕu wajāruhu jāʔiʕun",
          "text": "لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be full, to be satiated"
      ],
      "id": "en-شبع-ar-verb-yKO-z0xP",
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "satiated",
          "satiated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be full, to be satiated"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 18 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 15 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be fed up, to have had it"
      ],
      "id": "en-شبع-ar-verb-m2jj7NOp",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<with someone/something>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘with someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘with",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "have had it",
          "have had it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be fed up, to have had it [with مِن (min) ‘with someone/something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.bi.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "شبع"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jūʕ",
      "word": "جُوع"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِبَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šibaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَع",
      "roman": "aš-šibaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعٌ",
      "roman": "šibaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَعُ",
      "roman": "aš-šibaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعُ",
      "roman": "šibaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعًا",
      "roman": "šibaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَعَ",
      "roman": "aš-šibaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعَ",
      "roman": "šibaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعٍ",
      "roman": "šibaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَعِ",
      "roman": "aš-šibaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعِ",
      "roman": "šibaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبَع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شِبَع • (šibaʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبَع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fullness, satiety (with food)"
      ],
      "id": "en-شبع-ar-noun-EGlGHKIh",
      "links": [
        [
          "fullness",
          "fullness"
        ],
        [
          "satiety",
          "satiety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃi.baʕ/"
    }
  ],
  "word": "شبع"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jāʕa",
      "sense": "antonym(s) of “to be full, satiated”",
      "word": "جَاعَ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "شَبِعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabiʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُ",
      "roman": "yašbaʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْع",
      "roman": "šibʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْع",
      "roman": "šibʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْعَان",
      "roman": "šabʕān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُ",
      "roman": "šabiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتَ",
      "roman": "šabiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَ",
      "roman": "šabiʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُمَا",
      "roman": "šabiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَا",
      "roman": "šabiʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْنَا",
      "roman": "šabiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُمْ",
      "roman": "šabiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعُوا",
      "roman": "šabiʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُ",
      "roman": "šabiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتِ",
      "roman": "šabiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَتْ",
      "roman": "šabiʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُمَا",
      "roman": "šabiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعَتَا",
      "roman": "šabiʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْنَا",
      "roman": "šabiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْتُنَّ",
      "roman": "šabiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِعْنَ",
      "roman": "šabiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعُ",
      "roman": "ʔašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُ",
      "roman": "tašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُ",
      "roman": "yašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَانِ",
      "roman": "tašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَانِ",
      "roman": "yašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعُ",
      "roman": "našbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُونَ",
      "roman": "tašbaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُونَ",
      "roman": "yašbaʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعُ",
      "roman": "ʔašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعِينَ",
      "roman": "tašbaʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُ",
      "roman": "tašbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَانِ",
      "roman": "tašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَانِ",
      "roman": "tašbaʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعُ",
      "roman": "našbaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْنَ",
      "roman": "tašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْنَ",
      "roman": "yašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعَ",
      "roman": "ʔašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَ",
      "roman": "tašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَ",
      "roman": "yašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَا",
      "roman": "yašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعَ",
      "roman": "našbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُوا",
      "roman": "tašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُوا",
      "roman": "yašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعَ",
      "roman": "ʔašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعِي",
      "roman": "tašbaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَ",
      "roman": "tašbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعَ",
      "roman": "našbaʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْنَ",
      "roman": "tašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْنَ",
      "roman": "yašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعْ",
      "roman": "ʔašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْ",
      "roman": "tašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْ",
      "roman": "yašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعَا",
      "roman": "yašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعْ",
      "roman": "našbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعُوا",
      "roman": "tašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعُوا",
      "roman": "yašbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَعْ",
      "roman": "ʔašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعِي",
      "roman": "tašbaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْ",
      "roman": "tašbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعَا",
      "roman": "tašbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبَعْ",
      "roman": "našbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبَعْنَ",
      "roman": "tašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبَعْنَ",
      "roman": "yašbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعْ",
      "roman": "išbaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعَا",
      "roman": "išbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعُوا",
      "roman": "išbaʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعِي",
      "roman": "išbaʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعَا",
      "roman": "išbaʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبَعْنَ",
      "roman": "išbaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:شِبْع,شِبَع.ap:+an"
      },
      "expansion": "شَبِعَ • (šabiʕa) I (non-past يَشْبَعُ (yašbaʕu), verbal noun شِبْع (šibʕ) or شِبَع (šibaʕ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/i~a.nopass.vn:شِبْع,شِبَع.ap:+an"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not a believer who eats his fill while his neighbor goes hungry.",
          "ref": "9th century CE, “Book 6, Hadith 112”, in Muhammad al-Bukhari, compiler, Al-Adab al-Mufrad:",
          "roman": "laysa l-muʔminu llaḏī yašbaʕu wajāruhu jāʔiʕun",
          "text": "لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَشْبَعُ وَجَارُهُ جَائِعٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be full, to be satiated"
      ],
      "links": [
        [
          "full",
          "full"
        ],
        [
          "satiated",
          "satiated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be full, to be satiated"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be fed up, to have had it"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِن<with someone/something>"
          },
          "expansion": "[with مِن (min) ‘with someone/something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِن",
              "(min)",
              "‘with",
              "someone/something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "have had it",
          "have had it"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be fed up, to have had it [with مِن (min) ‘with someone/something’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃa.bi.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "شبع"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jūʕ",
      "word": "جُوع"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-I verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of شَبِعَ (šabiʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِبَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šibaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَع",
      "roman": "aš-šibaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَع",
      "roman": "šibaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعٌ",
      "roman": "šibaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَعُ",
      "roman": "aš-šibaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعُ",
      "roman": "šibaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعًا",
      "roman": "šibaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَعَ",
      "roman": "aš-šibaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعَ",
      "roman": "šibaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعٍ",
      "roman": "šibaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبَعِ",
      "roman": "aš-šibaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبَعِ",
      "roman": "šibaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبَع",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شِبَع • (šibaʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبَع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fullness, satiety (with food)"
      ],
      "links": [
        [
          "fullness",
          "fullness"
        ],
        [
          "satiety",
          "satiety"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃi.baʕ/"
    }
  ],
  "word": "شبع"
}

Download raw JSONL data for شبع meaning in Arabic (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.