شبر in Arabic

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”). Etymology templates: {{bor|ar|he|שֶׁבֶר|tr=šeḇer}} Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer), {{bor|ar|sem-amm|-}} Ammonite, {{bor|ar|arc-old|-}} Old Aramaic, {{bor|ar|akk|𒆬𒉻𒁺|t=break, fragment, lump of a stone or ore etc.|tr=KU₃.PAD.DU|ts=šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu}} Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), {{der|ar|sem-pro|*ṯabar-|t=to break in twain}} Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), {{cog|arc|-}} Aramaic, {{doublet|ar|تِبْر|notext=1|t1=pure ore of gold or silver}} تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”) Head templates: {{ar-verb|I|a|u,i}} شَبَرَ • (šabara) I, non-past يَشْبُرُ or يَشْبِرُ (yašburu or yašbiru) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|u,i|vn=شَبْر}} Forms: يَشْبُرُ or يَشْبِرُ [non-past], شَبَرَ [canonical], šabara [romanization], no-table-tags [table-tags], شَبْر [noun-from-verb], شَابِر [active, participle], مَشْبُور [participle, passive], شَبَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَبَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَبَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَبَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَبَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَبَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَبَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَبَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَبَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَبَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَبَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَبَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَبَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَبَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَبَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَبَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْبُرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], أَشْبِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْبُرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], تَشْبِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْبُرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], يَشْبِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْبُرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], تَشْبِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْبُرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], يَشْبِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْبُرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], نَشْبِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْبُرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَشْبِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْبُرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَشْبِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْبُرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], أَشْبِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْبُرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْبِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْبُرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْبِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْبُرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْبِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْبُرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], تَشْبِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْبُرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], نَشْبِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْبُرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], تَشْبِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْبُرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], يَشْبِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْبُرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], أَشْبِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْبُرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], تَشْبِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْبُرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], يَشْبِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْبُرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], تَشْبِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْبُرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], يَشْبِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْبُرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], نَشْبِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْبُرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَشْبِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْبُرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَشْبِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْبُرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], أَشْبِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْبُرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْبِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْبُرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْبِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْبُرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْبِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْبُرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], تَشْبِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْبُرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], نَشْبِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْبُرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], تَشْبِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْبُرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], يَشْبِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْبُرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَشْبِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْبُرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَشْبِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْبُرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَشْبِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْبُرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], تَشْبِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْبُرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], يَشْبِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْبُرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَشْبِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْبُرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَشْبِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْبُرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَشْبِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْبُرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَشْبِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْبُرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْبِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْبُرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْبِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْبُرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْبِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْبُرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], تَشْبِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْبُرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَشْبِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْبُرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], تَشْبِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْبُرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], يَشْبِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اُشْبُرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْبِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اُشْبُرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْبِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اُشْبُرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْبِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اُشْبُرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْبِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اُشْبُرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْبِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اُشْبُرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اِشْبِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُبِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُبِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُبِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُبِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُبِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُبِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُبِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُبِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُبِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُبِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُبِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُبِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُبِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُبِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُبِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُبِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْبَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشْبَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْبَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشْبَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشْبَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشْبَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشْبَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشْبَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشْبَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشْبَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشْبَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشْبَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشْبَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشْبَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْبَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْبَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشْبَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشْبَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْبَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْبَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشْبَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشْبَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشْبَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْبَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْبَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشْبَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشْبَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْبَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشْبَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشْبَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْبَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْبَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْبَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشْبَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْبَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشْبَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشْبَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشْبَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشْبَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشْبَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشْبَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشْبَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشْبَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْبَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشْبَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشْبَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْبَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْبَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِبْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šibr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَار",
      "roman": "ʔašbār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْر",
      "roman": "šibr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْر",
      "roman": "aš-šibr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْر",
      "roman": "šibr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرٌ",
      "roman": "šibrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرُ",
      "roman": "aš-šibru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرُ",
      "roman": "šibru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرًا",
      "roman": "šibran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَ",
      "roman": "aš-šibra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَ",
      "roman": "šibra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرٍ",
      "roman": "šibrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرِ",
      "roman": "aš-šibri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرِ",
      "roman": "šibri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْن",
      "roman": "šibrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَيْن",
      "roman": "aš-šibrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْ",
      "roman": "šibray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَانِ",
      "roman": "šibrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَانِ",
      "roman": "aš-šibrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَا",
      "roman": "šibrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْنِ",
      "roman": "šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَيْنِ",
      "roman": "aš-šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْ",
      "roman": "šibray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْنِ",
      "roman": "šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَيْنِ",
      "roman": "aš-šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْ",
      "roman": "šibray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَار",
      "roman": "ʔašbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَار",
      "roman": "al-ʔašbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَار",
      "roman": "ʔašbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارٌ",
      "roman": "ʔašbārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَارُ",
      "roman": "al-ʔašbāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارُ",
      "roman": "ʔašbāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارًا",
      "roman": "ʔašbāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَارَ",
      "roman": "al-ʔašbāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارَ",
      "roman": "ʔašbāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارٍ",
      "roman": "ʔašbārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَارِ",
      "roman": "al-ʔašbāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارِ",
      "roman": "ʔašbāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبْر",
        "2": "m",
        "pl": "أَشْبَار"
      },
      "expansion": "شِبْر • (šibr) m (plural أَشْبَار (ʔašbār))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبْر",
        "2": "m",
        "pl": "أَشْبَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "to mete with the span",
          "roman": "šabara",
          "word": "شَبَرَ"
        },
        {
          "english": "to magnify; to gesture",
          "roman": "šabbara",
          "word": "شَبَّرَ"
        },
        {
          "english": "to beget children tall in the statures; to donate",
          "roman": "ʔašbara",
          "word": "أَشْبَرَ"
        },
        {
          "english": "to be of a large stature",
          "roman": "tašabbara",
          "word": "تَشَبَّرَ"
        },
        {
          "english": "to approach each other in battle closely",
          "roman": "tašābara",
          "word": "تَشَابَرَ"
        },
        {
          "english": "wider in the span",
          "roman": "ʔašbar",
          "word": "أَشْبَر"
        }
      ],
      "glosses": [
        "span (the measure of the hand)"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-noun-g6u~lZwT",
      "links": [
        [
          "span",
          "span"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَشْبُرُ or يَشْبِرُ",
      "roman": "yašburu or yašbiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْر",
      "roman": "šabr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَابِر",
      "roman": "šābir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْبُور",
      "roman": "mašbūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُ",
      "roman": "šabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتَ",
      "roman": "šabarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَ",
      "roman": "šabara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُمَا",
      "roman": "šabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَا",
      "roman": "šabarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْنَا",
      "roman": "šabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُمْ",
      "roman": "šabartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرُوا",
      "roman": "šabarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُ",
      "roman": "šabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتِ",
      "roman": "šabarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَتْ",
      "roman": "šabarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُمَا",
      "roman": "šabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَتَا",
      "roman": "šabaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْنَا",
      "roman": "šabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُنَّ",
      "roman": "šabartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْنَ",
      "roman": "šabarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرُ",
      "roman": "ʔašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرُ",
      "roman": "ʔašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُ",
      "roman": "tašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُ",
      "roman": "tašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُ",
      "roman": "yašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُ",
      "roman": "yašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَانِ",
      "roman": "tašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَانِ",
      "roman": "tašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَانِ",
      "roman": "yašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَانِ",
      "roman": "yašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرُ",
      "roman": "našburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرُ",
      "roman": "našbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُونَ",
      "roman": "tašburūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُونَ",
      "roman": "tašbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُونَ",
      "roman": "yašburūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُونَ",
      "roman": "yašbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرُ",
      "roman": "ʔašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرُ",
      "roman": "ʔašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرِينَ",
      "roman": "tašburīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرِينَ",
      "roman": "tašbirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُ",
      "roman": "tašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُ",
      "roman": "tašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَانِ",
      "roman": "tašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَانِ",
      "roman": "tašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَانِ",
      "roman": "tašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَانِ",
      "roman": "tašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرُ",
      "roman": "našburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرُ",
      "roman": "našbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْنَ",
      "roman": "tašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْنَ",
      "roman": "tašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْنَ",
      "roman": "yašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْنَ",
      "roman": "yašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرَ",
      "roman": "ʔašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرَ",
      "roman": "ʔašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَ",
      "roman": "tašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَ",
      "roman": "tašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَ",
      "roman": "yašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَ",
      "roman": "yašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَا",
      "roman": "yašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَا",
      "roman": "yašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرَ",
      "roman": "našbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرَ",
      "roman": "našbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُوا",
      "roman": "tašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُوا",
      "roman": "tašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُوا",
      "roman": "yašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُوا",
      "roman": "yašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرَ",
      "roman": "ʔašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرَ",
      "roman": "ʔašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرِي",
      "roman": "tašburī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرِي",
      "roman": "tašbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَ",
      "roman": "tašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَ",
      "roman": "tašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرَ",
      "roman": "našbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرَ",
      "roman": "našbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْنَ",
      "roman": "tašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْنَ",
      "roman": "tašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْنَ",
      "roman": "yašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْنَ",
      "roman": "yašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرْ",
      "roman": "ʔašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرْ",
      "roman": "ʔašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْ",
      "roman": "tašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْ",
      "roman": "tašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْ",
      "roman": "yašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْ",
      "roman": "yašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَا",
      "roman": "yašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَا",
      "roman": "yašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرْ",
      "roman": "našbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرْ",
      "roman": "našbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُوا",
      "roman": "tašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُوا",
      "roman": "tašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُوا",
      "roman": "yašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُوا",
      "roman": "yašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرْ",
      "roman": "ʔašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرْ",
      "roman": "ʔašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرِي",
      "roman": "tašburī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرِي",
      "roman": "tašbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْ",
      "roman": "tašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْ",
      "roman": "tašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرْ",
      "roman": "našbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرْ",
      "roman": "našbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْنَ",
      "roman": "tašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْنَ",
      "roman": "tašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْنَ",
      "roman": "yašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْنَ",
      "roman": "yašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرْ",
      "roman": "ušbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرْ",
      "roman": "išbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرَا",
      "roman": "ušburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرَا",
      "roman": "išbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرُوا",
      "roman": "ušburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرُوا",
      "roman": "išbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرِي",
      "roman": "ušburī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرِي",
      "roman": "išbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرَا",
      "roman": "ušburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرَا",
      "roman": "išbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرْنَ",
      "roman": "ušburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرْنَ",
      "roman": "išbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُ",
      "roman": "šubirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتَ",
      "roman": "šubirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَ",
      "roman": "šubira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُمَا",
      "roman": "šubirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَا",
      "roman": "šubirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْنَا",
      "roman": "šubirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُمْ",
      "roman": "šubirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرُوا",
      "roman": "šubirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُ",
      "roman": "šubirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتِ",
      "roman": "šubirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَتْ",
      "roman": "šubirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُمَا",
      "roman": "šubirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَتَا",
      "roman": "šubiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْنَا",
      "roman": "šubirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُنَّ",
      "roman": "šubirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْنَ",
      "roman": "šubirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرُ",
      "roman": "ʔušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُ",
      "roman": "tušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُ",
      "roman": "yušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَانِ",
      "roman": "tušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَانِ",
      "roman": "yušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرُ",
      "roman": "nušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُونَ",
      "roman": "tušbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُونَ",
      "roman": "yušbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرُ",
      "roman": "ʔušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرِينَ",
      "roman": "tušbarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُ",
      "roman": "tušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَانِ",
      "roman": "tušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَانِ",
      "roman": "tušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرُ",
      "roman": "nušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْنَ",
      "roman": "tušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْنَ",
      "roman": "yušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرَ",
      "roman": "ʔušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَ",
      "roman": "tušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَ",
      "roman": "yušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَا",
      "roman": "yušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرَ",
      "roman": "nušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُوا",
      "roman": "tušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُوا",
      "roman": "yušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرَ",
      "roman": "ʔušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرِي",
      "roman": "tušbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَ",
      "roman": "tušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرَ",
      "roman": "nušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْنَ",
      "roman": "tušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْنَ",
      "roman": "yušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرْ",
      "roman": "ʔušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْ",
      "roman": "tušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْ",
      "roman": "yušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَا",
      "roman": "yušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرْ",
      "roman": "nušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُوا",
      "roman": "tušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُوا",
      "roman": "yušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرْ",
      "roman": "ʔušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرِي",
      "roman": "tušbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْ",
      "roman": "tušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرْ",
      "roman": "nušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْنَ",
      "roman": "tušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْنَ",
      "roman": "yušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i"
      },
      "expansion": "شَبَرَ • (šabara) I, non-past يَشْبُرُ or يَشْبِرُ (yašburu or yašbiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i",
        "vn": "شَبْر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mete with the span, to apportion by the شِبْر (šibr)"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-verb-HYrU53hT",
      "links": [
        [
          "mete",
          "mete"
        ],
        [
          "span",
          "span"
        ],
        [
          "apportion",
          "apportion"
        ],
        [
          "شِبْر",
          "شبر#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَبْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْر",
      "roman": "šabr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْر",
      "roman": "aš-šabr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْر",
      "roman": "šabr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرٌ",
      "roman": "šabrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْرُ",
      "roman": "aš-šabru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرُ",
      "roman": "šabru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرًا",
      "roman": "šabran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْرَ",
      "roman": "aš-šabra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرَ",
      "roman": "šabra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرٍ",
      "roman": "šabrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْرِ",
      "roman": "aš-šabri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرِ",
      "roman": "šabri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبْر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شَبْر • (šabr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 56 4 6 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 4 32 5 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 59 4 5 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 46 3 9 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 61 1 3 29 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 42 3 12 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šabara) (form I)",
          "word": "شَبَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَبَرَ (šabara) (form I)"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-noun-ggYEHkZU",
      "links": [
        [
          "شَبَرَ",
          "شبر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dation, gift"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-noun-hTvwjz5r",
      "links": [
        [
          "dation",
          "dation"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُشَبِّرُ",
      "roman": "yušabbiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِير",
      "roman": "tašbīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَبِّر",
      "roman": "mušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَبَّر",
      "roman": "mušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُ",
      "roman": "šabbartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتَ",
      "roman": "šabbarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَ",
      "roman": "šabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُمَا",
      "roman": "šabbartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَا",
      "roman": "šabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْنَا",
      "roman": "šabbarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُمْ",
      "roman": "šabbartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرُوا",
      "roman": "šabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُ",
      "roman": "šabbartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتِ",
      "roman": "šabbarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَتْ",
      "roman": "šabbarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُمَا",
      "roman": "šabbartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَتَا",
      "roman": "šabbaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْنَا",
      "roman": "šabbarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُنَّ",
      "roman": "šabbartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْنَ",
      "roman": "šabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرُ",
      "roman": "ʔušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُ",
      "roman": "tušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُ",
      "roman": "yušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَانِ",
      "roman": "tušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَانِ",
      "roman": "yušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرُ",
      "roman": "nušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُونَ",
      "roman": "tušabbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُونَ",
      "roman": "yušabbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرُ",
      "roman": "ʔušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرِينَ",
      "roman": "tušabbirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُ",
      "roman": "tušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَانِ",
      "roman": "tušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَانِ",
      "roman": "tušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرُ",
      "roman": "nušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْنَ",
      "roman": "tušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْنَ",
      "roman": "yušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرَ",
      "roman": "ʔušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَ",
      "roman": "tušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَ",
      "roman": "yušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَا",
      "roman": "yušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرَ",
      "roman": "nušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُوا",
      "roman": "tušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُوا",
      "roman": "yušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرَ",
      "roman": "ʔušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرِي",
      "roman": "tušabbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَ",
      "roman": "tušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرَ",
      "roman": "nušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْنَ",
      "roman": "tušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْنَ",
      "roman": "yušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرْ",
      "roman": "ʔušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْ",
      "roman": "tušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْ",
      "roman": "yušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَا",
      "roman": "yušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرْ",
      "roman": "nušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُوا",
      "roman": "tušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُوا",
      "roman": "yušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرْ",
      "roman": "ʔušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرِي",
      "roman": "tušabbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْ",
      "roman": "tušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرْ",
      "roman": "nušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْنَ",
      "roman": "tušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْنَ",
      "roman": "yušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرْ",
      "roman": "šabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرَا",
      "roman": "šabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرُوا",
      "roman": "šabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرِي",
      "roman": "šabbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرَا",
      "roman": "šabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرْنَ",
      "roman": "šabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُ",
      "roman": "šubbirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتَ",
      "roman": "šubbirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَ",
      "roman": "šubbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُمَا",
      "roman": "šubbirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَا",
      "roman": "šubbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْنَا",
      "roman": "šubbirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُمْ",
      "roman": "šubbirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرُوا",
      "roman": "šubbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُ",
      "roman": "šubbirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتِ",
      "roman": "šubbirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَتْ",
      "roman": "šubbirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُمَا",
      "roman": "šubbirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَتَا",
      "roman": "šubbiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْنَا",
      "roman": "šubbirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُنَّ",
      "roman": "šubbirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْنَ",
      "roman": "šubbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرُ",
      "roman": "ʔušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُ",
      "roman": "tušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُ",
      "roman": "yušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَانِ",
      "roman": "tušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَانِ",
      "roman": "yušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرُ",
      "roman": "nušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُونَ",
      "roman": "tušabbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُونَ",
      "roman": "yušabbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرُ",
      "roman": "ʔušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرِينَ",
      "roman": "tušabbarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُ",
      "roman": "tušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَانِ",
      "roman": "tušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَانِ",
      "roman": "tušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرُ",
      "roman": "nušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْنَ",
      "roman": "tušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْنَ",
      "roman": "yušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرَ",
      "roman": "ʔušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَ",
      "roman": "tušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَ",
      "roman": "yušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَا",
      "roman": "yušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرَ",
      "roman": "nušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُوا",
      "roman": "tušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُوا",
      "roman": "yušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرَ",
      "roman": "ʔušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرِي",
      "roman": "tušabbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَ",
      "roman": "tušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرَ",
      "roman": "nušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْنَ",
      "roman": "tušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْنَ",
      "roman": "yušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرْ",
      "roman": "ʔušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْ",
      "roman": "tušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْ",
      "roman": "yušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَا",
      "roman": "yušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرْ",
      "roman": "nušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُوا",
      "roman": "tušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُوا",
      "roman": "yušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرْ",
      "roman": "ʔušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرِي",
      "roman": "tušabbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْ",
      "roman": "tušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرْ",
      "roman": "nušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْنَ",
      "roman": "tušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْنَ",
      "roman": "yušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "شَبَّرَ • (šabbara) II, non-past يُشَبِّرُ (yušabbiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to magnify, to extol"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-verb-RZ9GYFnB",
      "links": [
        [
          "magnify",
          "magnify"
        ],
        [
          "extol",
          "extol"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 35 4 32 5 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gesture, to sign with the hand"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-verb--3TS8808",
      "links": [
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "sūber"
      },
      "expansion": "Latin sūber",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin sūber.",
  "forms": [
    {
      "form": "شُبِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šubir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šubar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِر",
      "roman": "šubir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَر",
      "roman": "šubar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِر",
      "roman": "aš-šubir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَر",
      "roman": "aš-šubar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِر",
      "roman": "šubir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَر",
      "roman": "šubar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرٌ",
      "roman": "šubirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرٌ",
      "roman": "šubarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِرُ",
      "roman": "aš-šubiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَرُ",
      "roman": "aš-šubaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرُ",
      "roman": "šubiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرُ",
      "roman": "šubaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرًا",
      "roman": "šubiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرًا",
      "roman": "šubaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِرَ",
      "roman": "aš-šubira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَرَ",
      "roman": "aš-šubara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَ",
      "roman": "šubira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرَ",
      "roman": "šubara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرٍ",
      "roman": "šubirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرٍ",
      "roman": "šubarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِرِ",
      "roman": "aš-šubiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَرِ",
      "roman": "aš-šubari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرِ",
      "roman": "šubiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرِ",
      "roman": "šubari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُبِر",
        "2": "m",
        "head2": "شُبَر"
      },
      "expansion": "شُبِر or شُبَر • (šubir or šubar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُبِر",
        "head2": "شُبَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 29 0 49 2 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 4 32 5 8 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 16 2 60 5 9 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Oaks",
          "orig": "ar:Oaks",
          "parents": [
            "Beech family plants",
            "Trees",
            "Fagales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 30 2 41 3 12 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "ar:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cork oak (Quercus suber)"
      ],
      "id": "en-شبر-ar-noun-d7d0ZABe",
      "links": [
        [
          "cork oak",
          "cork oak"
        ],
        [
          "Quercus suber",
          "Quercus suber#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شبر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Akkadian",
    "Arabic terms borrowed from Ammonite",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms borrowed from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Ammonite",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms derived from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Oaks",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to mete with the span",
      "roman": "šabara",
      "word": "شَبَرَ"
    },
    {
      "english": "to magnify; to gesture",
      "roman": "šabbara",
      "word": "شَبَّرَ"
    },
    {
      "english": "to beget children tall in the statures; to donate",
      "roman": "ʔašbara",
      "word": "أَشْبَرَ"
    },
    {
      "english": "to be of a large stature",
      "roman": "tašabbara",
      "word": "تَشَبَّرَ"
    },
    {
      "english": "to approach each other in battle closely",
      "roman": "tašābara",
      "word": "تَشَابَرَ"
    },
    {
      "english": "wider in the span",
      "roman": "ʔašbar",
      "word": "أَشْبَر"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شِبْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šibr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَار",
      "roman": "ʔašbār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْر",
      "roman": "šibr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْر",
      "roman": "aš-šibr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْر",
      "roman": "šibr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرٌ",
      "roman": "šibrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرُ",
      "roman": "aš-šibru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرُ",
      "roman": "šibru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرًا",
      "roman": "šibran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَ",
      "roman": "aš-šibra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَ",
      "roman": "šibra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرٍ",
      "roman": "šibrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرِ",
      "roman": "aš-šibri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرِ",
      "roman": "šibri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْن",
      "roman": "šibrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَيْن",
      "roman": "aš-šibrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْ",
      "roman": "šibray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَانِ",
      "roman": "šibrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَانِ",
      "roman": "aš-šibrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَا",
      "roman": "šibrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْنِ",
      "roman": "šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَيْنِ",
      "roman": "aš-šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْ",
      "roman": "šibray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْنِ",
      "roman": "šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشِّبْرَيْنِ",
      "roman": "aš-šibrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شِبْرَيْ",
      "roman": "šibray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَار",
      "roman": "ʔašbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَار",
      "roman": "al-ʔašbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَار",
      "roman": "ʔašbār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارٌ",
      "roman": "ʔašbārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَارُ",
      "roman": "al-ʔašbāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارُ",
      "roman": "ʔašbāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارًا",
      "roman": "ʔašbāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَارَ",
      "roman": "al-ʔašbāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارَ",
      "roman": "ʔašbāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارٍ",
      "roman": "ʔašbārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَشْبَارِ",
      "roman": "al-ʔašbāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبَارِ",
      "roman": "ʔašbāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبْر",
        "2": "m",
        "pl": "أَشْبَار"
      },
      "expansion": "شِبْر • (šibr) m (plural أَشْبَار (ʔašbār))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شِبْر",
        "2": "m",
        "pl": "أَشْبَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "span (the measure of the hand)"
      ],
      "links": [
        [
          "span",
          "span"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Akkadian",
    "Arabic terms borrowed from Ammonite",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms borrowed from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Ammonite",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms derived from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Oaks",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَشْبُرُ or يَشْبِرُ",
      "roman": "yašburu or yašbiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْر",
      "roman": "šabr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَابِر",
      "roman": "šābir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْبُور",
      "roman": "mašbūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُ",
      "roman": "šabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتَ",
      "roman": "šabarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَ",
      "roman": "šabara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُمَا",
      "roman": "šabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَا",
      "roman": "šabarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْنَا",
      "roman": "šabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُمْ",
      "roman": "šabartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرُوا",
      "roman": "šabarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُ",
      "roman": "šabartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتِ",
      "roman": "šabarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَتْ",
      "roman": "šabarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُمَا",
      "roman": "šabartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرَتَا",
      "roman": "šabaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْنَا",
      "roman": "šabarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْتُنَّ",
      "roman": "šabartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَرْنَ",
      "roman": "šabarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرُ",
      "roman": "ʔašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرُ",
      "roman": "ʔašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُ",
      "roman": "tašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُ",
      "roman": "tašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُ",
      "roman": "yašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُ",
      "roman": "yašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَانِ",
      "roman": "tašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَانِ",
      "roman": "tašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَانِ",
      "roman": "yašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَانِ",
      "roman": "yašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرُ",
      "roman": "našburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرُ",
      "roman": "našbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُونَ",
      "roman": "tašburūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُونَ",
      "roman": "tašbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُونَ",
      "roman": "yašburūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُونَ",
      "roman": "yašbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرُ",
      "roman": "ʔašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرُ",
      "roman": "ʔašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرِينَ",
      "roman": "tašburīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرِينَ",
      "roman": "tašbirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُ",
      "roman": "tašburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُ",
      "roman": "tašbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَانِ",
      "roman": "tašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَانِ",
      "roman": "tašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَانِ",
      "roman": "tašburāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَانِ",
      "roman": "tašbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرُ",
      "roman": "našburu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرُ",
      "roman": "našbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْنَ",
      "roman": "tašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْنَ",
      "roman": "tašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْنَ",
      "roman": "yašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْنَ",
      "roman": "yašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرَ",
      "roman": "ʔašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرَ",
      "roman": "ʔašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَ",
      "roman": "tašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَ",
      "roman": "tašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَ",
      "roman": "yašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَ",
      "roman": "yašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَا",
      "roman": "yašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَا",
      "roman": "yašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرَ",
      "roman": "našbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرَ",
      "roman": "našbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُوا",
      "roman": "tašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُوا",
      "roman": "tašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُوا",
      "roman": "yašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُوا",
      "roman": "yašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرَ",
      "roman": "ʔašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرَ",
      "roman": "ʔašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرِي",
      "roman": "tašburī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرِي",
      "roman": "tašbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَ",
      "roman": "tašbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَ",
      "roman": "tašbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرَ",
      "roman": "našbura",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرَ",
      "roman": "našbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْنَ",
      "roman": "tašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْنَ",
      "roman": "tašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْنَ",
      "roman": "yašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْنَ",
      "roman": "yašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرْ",
      "roman": "ʔašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرْ",
      "roman": "ʔašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْ",
      "roman": "tašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْ",
      "roman": "tašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْ",
      "roman": "yašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْ",
      "roman": "yašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرَا",
      "roman": "yašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرَا",
      "roman": "yašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرْ",
      "roman": "našbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرْ",
      "roman": "našbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرُوا",
      "roman": "tašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرُوا",
      "roman": "tašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرُوا",
      "roman": "yašburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرُوا",
      "roman": "yašbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبُرْ",
      "roman": "ʔašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْبِرْ",
      "roman": "ʔašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرِي",
      "roman": "tašburī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرِي",
      "roman": "tašbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْ",
      "roman": "tašbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْ",
      "roman": "tašbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرَا",
      "roman": "tašburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرَا",
      "roman": "tašbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبُرْ",
      "roman": "našbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْبِرْ",
      "roman": "našbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبُرْنَ",
      "roman": "tašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِرْنَ",
      "roman": "tašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبُرْنَ",
      "roman": "yašburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْبِرْنَ",
      "roman": "yašbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرْ",
      "roman": "ušbur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرْ",
      "roman": "išbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرَا",
      "roman": "ušburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرَا",
      "roman": "išbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرُوا",
      "roman": "ušburū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرُوا",
      "roman": "išbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرِي",
      "roman": "ušburī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرِي",
      "roman": "išbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرَا",
      "roman": "ušburā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرَا",
      "roman": "išbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُشْبُرْنَ",
      "roman": "ušburna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْبِرْنَ",
      "roman": "išbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُ",
      "roman": "šubirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتَ",
      "roman": "šubirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَ",
      "roman": "šubira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُمَا",
      "roman": "šubirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَا",
      "roman": "šubirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْنَا",
      "roman": "šubirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُمْ",
      "roman": "šubirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرُوا",
      "roman": "šubirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُ",
      "roman": "šubirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتِ",
      "roman": "šubirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَتْ",
      "roman": "šubirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُمَا",
      "roman": "šubirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَتَا",
      "roman": "šubiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْنَا",
      "roman": "šubirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْتُنَّ",
      "roman": "šubirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرْنَ",
      "roman": "šubirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرُ",
      "roman": "ʔušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُ",
      "roman": "tušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُ",
      "roman": "yušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَانِ",
      "roman": "tušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَانِ",
      "roman": "yušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرُ",
      "roman": "nušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُونَ",
      "roman": "tušbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُونَ",
      "roman": "yušbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرُ",
      "roman": "ʔušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرِينَ",
      "roman": "tušbarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُ",
      "roman": "tušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَانِ",
      "roman": "tušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَانِ",
      "roman": "tušbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرُ",
      "roman": "nušbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْنَ",
      "roman": "tušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْنَ",
      "roman": "yušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرَ",
      "roman": "ʔušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَ",
      "roman": "tušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَ",
      "roman": "yušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَا",
      "roman": "yušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرَ",
      "roman": "nušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُوا",
      "roman": "tušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُوا",
      "roman": "yušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرَ",
      "roman": "ʔušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرِي",
      "roman": "tušbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَ",
      "roman": "tušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرَ",
      "roman": "nušbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْنَ",
      "roman": "tušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْنَ",
      "roman": "yušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرْ",
      "roman": "ʔušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْ",
      "roman": "tušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْ",
      "roman": "yušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرَا",
      "roman": "yušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرْ",
      "roman": "nušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرُوا",
      "roman": "tušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرُوا",
      "roman": "yušbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْبَرْ",
      "roman": "ʔušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرِي",
      "roman": "tušbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْ",
      "roman": "tušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرَا",
      "roman": "tušbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْبَرْ",
      "roman": "nušbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْبَرْنَ",
      "roman": "tušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْبَرْنَ",
      "roman": "yušbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i"
      },
      "expansion": "شَبَرَ • (šabara) I, non-past يَشْبُرُ or يَشْبِرُ (yašburu or yašbiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "u,i",
        "vn": "شَبْر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mete with the span, to apportion by the شِبْر (šibr)"
      ],
      "links": [
        [
          "mete",
          "mete"
        ],
        [
          "span",
          "span"
        ],
        [
          "apportion",
          "apportion"
        ],
        [
          "شِبْر",
          "شبر#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Akkadian",
    "Arabic terms borrowed from Ammonite",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms borrowed from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Ammonite",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms derived from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Oaks",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَبْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْر",
      "roman": "šabr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْر",
      "roman": "aš-šabr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْر",
      "roman": "šabr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرٌ",
      "roman": "šabrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْرُ",
      "roman": "aš-šabru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرُ",
      "roman": "šabru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرًا",
      "roman": "šabran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْرَ",
      "roman": "aš-šabra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرَ",
      "roman": "šabra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرٍ",
      "roman": "šabrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّبْرِ",
      "roman": "aš-šabri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبْرِ",
      "roman": "šabri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبْر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "شَبْر • (šabr) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَبْر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(šabara) (form I)",
          "word": "شَبَرَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of شَبَرَ (šabara) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَبَرَ",
          "شبر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dation, gift"
      ],
      "links": [
        [
          "dation",
          "dation"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic doublets",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Akkadian",
    "Arabic terms borrowed from Ammonite",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms borrowed from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Ammonite",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "Arabic terms derived from Old Aramaic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Oaks",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "שֶׁבֶר",
        "tr": "šeḇer"
      },
      "expansion": "Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-amm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ammonite",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc-old",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒆬𒉻𒁺",
        "t": "break, fragment, lump of a stone or ore etc.",
        "tr": "KU₃.PAD.DU",
        "ts": "šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯabar-",
        "t": "to break in twain"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تِبْر",
        "notext": "1",
        "t1": "pure ore of gold or silver"
      },
      "expansion": "تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "A trade term presumably acquired by Arabic when it was employed for transactions to the north of the Peninsula in farther antiquity, from Hebrew שֶׁבֶר (šeḇer) in a vocalization more conservative than the Tiberian one, or from Ammonite or Old Aramaic, or even directly Akkadian 𒆬𒉻𒁺 (KU₃.PAD.DU /⁠šibirtu, šabartu, šebirtu, šipirtu⁠/, “break, fragment, lump of a stone or ore etc.”), derivations of Proto-Semitic *ṯabar- (“to break in twain”), the later Aramaic parallel to which also was borrowed by Arabic as تِبْر (tibr, “pure ore of gold or silver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُشَبِّرُ",
      "roman": "yušabbiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šabbara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْبِير",
      "roman": "tašbīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَبِّر",
      "roman": "mušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَبَّر",
      "roman": "mušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُ",
      "roman": "šabbartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتَ",
      "roman": "šabbarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَ",
      "roman": "šabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُمَا",
      "roman": "šabbartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَا",
      "roman": "šabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْنَا",
      "roman": "šabbarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُمْ",
      "roman": "šabbartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرُوا",
      "roman": "šabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُ",
      "roman": "šabbartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتِ",
      "roman": "šabbarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَتْ",
      "roman": "šabbarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُمَا",
      "roman": "šabbartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرَتَا",
      "roman": "šabbaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْنَا",
      "roman": "šabbarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْتُنَّ",
      "roman": "šabbartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبَّرْنَ",
      "roman": "šabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرُ",
      "roman": "ʔušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُ",
      "roman": "tušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُ",
      "roman": "yušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَانِ",
      "roman": "tušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَانِ",
      "roman": "yušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرُ",
      "roman": "nušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُونَ",
      "roman": "tušabbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُونَ",
      "roman": "yušabbirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرُ",
      "roman": "ʔušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرِينَ",
      "roman": "tušabbirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُ",
      "roman": "tušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَانِ",
      "roman": "tušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَانِ",
      "roman": "tušabbirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرُ",
      "roman": "nušabbiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْنَ",
      "roman": "tušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْنَ",
      "roman": "yušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرَ",
      "roman": "ʔušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَ",
      "roman": "tušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَ",
      "roman": "yušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَا",
      "roman": "yušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرَ",
      "roman": "nušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُوا",
      "roman": "tušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُوا",
      "roman": "yušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرَ",
      "roman": "ʔušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرِي",
      "roman": "tušabbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَ",
      "roman": "tušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرَ",
      "roman": "nušabbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْنَ",
      "roman": "tušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْنَ",
      "roman": "yušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرْ",
      "roman": "ʔušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْ",
      "roman": "tušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْ",
      "roman": "yušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرَا",
      "roman": "yušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرْ",
      "roman": "nušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرُوا",
      "roman": "tušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرُوا",
      "roman": "yušabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبِّرْ",
      "roman": "ʔušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرِي",
      "roman": "tušabbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْ",
      "roman": "tušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرَا",
      "roman": "tušabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبِّرْ",
      "roman": "nušabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبِّرْنَ",
      "roman": "tušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبِّرْنَ",
      "roman": "yušabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرْ",
      "roman": "šabbir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرَا",
      "roman": "šabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرُوا",
      "roman": "šabbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرِي",
      "roman": "šabbirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرَا",
      "roman": "šabbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَبِّرْنَ",
      "roman": "šabbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُ",
      "roman": "šubbirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتَ",
      "roman": "šubbirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَ",
      "roman": "šubbira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُمَا",
      "roman": "šubbirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَا",
      "roman": "šubbirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْنَا",
      "roman": "šubbirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُمْ",
      "roman": "šubbirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرُوا",
      "roman": "šubbirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُ",
      "roman": "šubbirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتِ",
      "roman": "šubbirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَتْ",
      "roman": "šubbirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُمَا",
      "roman": "šubbirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرَتَا",
      "roman": "šubbiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْنَا",
      "roman": "šubbirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْتُنَّ",
      "roman": "šubbirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِّرْنَ",
      "roman": "šubbirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرُ",
      "roman": "ʔušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُ",
      "roman": "tušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُ",
      "roman": "yušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَانِ",
      "roman": "tušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَانِ",
      "roman": "yušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرُ",
      "roman": "nušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُونَ",
      "roman": "tušabbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُونَ",
      "roman": "yušabbarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرُ",
      "roman": "ʔušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرِينَ",
      "roman": "tušabbarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُ",
      "roman": "tušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَانِ",
      "roman": "tušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَانِ",
      "roman": "tušabbarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرُ",
      "roman": "nušabbaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْنَ",
      "roman": "tušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْنَ",
      "roman": "yušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرَ",
      "roman": "ʔušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَ",
      "roman": "tušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَ",
      "roman": "yušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَا",
      "roman": "yušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرَ",
      "roman": "nušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُوا",
      "roman": "tušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُوا",
      "roman": "yušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرَ",
      "roman": "ʔušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرِي",
      "roman": "tušabbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَ",
      "roman": "tušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرَ",
      "roman": "nušabbara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْنَ",
      "roman": "tušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْنَ",
      "roman": "yušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرْ",
      "roman": "ʔušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْ",
      "roman": "tušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْ",
      "roman": "yušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرَا",
      "roman": "yušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرْ",
      "roman": "nušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرُوا",
      "roman": "tušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرُوا",
      "roman": "yušabbarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَبَّرْ",
      "roman": "ʔušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرِي",
      "roman": "tušabbarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْ",
      "roman": "tušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرَا",
      "roman": "tušabbarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَبَّرْ",
      "roman": "nušabbar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَبَّرْنَ",
      "roman": "tušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَبَّرْنَ",
      "roman": "yušabbarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "شَبَّرَ • (šabbara) II, non-past يُشَبِّرُ (yušabbiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to magnify, to extol"
      ],
      "links": [
        [
          "magnify",
          "magnify"
        ],
        [
          "extol",
          "extol"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to gesture, to sign with the hand"
      ],
      "links": [
        [
          "gesture",
          "gesture"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Tiberian vocalization"
  ],
  "word": "شبر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms borrowed from Latin",
    "Arabic terms derived from Latin",
    "ar:Oaks",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "la",
        "3": "sūber"
      },
      "expansion": "Latin sūber",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin sūber.",
  "forms": [
    {
      "form": "شُبِر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šubir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šubar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِر",
      "roman": "šubir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَر",
      "roman": "šubar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِر",
      "roman": "aš-šubir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَر",
      "roman": "aš-šubar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِر",
      "roman": "šubir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَر",
      "roman": "šubar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرٌ",
      "roman": "šubirun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرٌ",
      "roman": "šubarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِرُ",
      "roman": "aš-šubiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَرُ",
      "roman": "aš-šubaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرُ",
      "roman": "šubiru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرُ",
      "roman": "šubaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرًا",
      "roman": "šubiran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرًا",
      "roman": "šubaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِرَ",
      "roman": "aš-šubira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَرَ",
      "roman": "aš-šubara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرَ",
      "roman": "šubira",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرَ",
      "roman": "šubara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرٍ",
      "roman": "šubirin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرٍ",
      "roman": "šubarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبِرِ",
      "roman": "aš-šubiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّبَرِ",
      "roman": "aš-šubari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبِرِ",
      "roman": "šubiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُبَرِ",
      "roman": "šubari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُبِر",
        "2": "m",
        "head2": "شُبَر"
      },
      "expansion": "شُبِر or شُبَر • (šubir or šubar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شُبِر",
        "head2": "شُبَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cork oak (Quercus suber)"
      ],
      "links": [
        [
          "cork oak",
          "cork oak"
        ],
        [
          "Quercus suber",
          "Quercus suber#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شبر"
}

"شبر" meaning in Arabic

Noun

Noun

Noun

Verb

Verb