"شارف" meaning in Arabic

See شارف in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʃaː.ra.fa/
Head templates: {{ar-verb|III.pass.vn:+}} شَارَفَ • (šārafa) III (non-past يُشَارِفُ (yušārifu), verbal noun مُشَارَفَة (mušārafa)) Inflection templates: {{ar-conj|III.pass.vn:+}} Forms: شَارَفَ [canonical], šārafa [romanization], يُشَارِفُ [non-past], مُشَارَفَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], مُشَارَفَة [noun-from-verb], مُشَارِف [active, participle], مُشَارَف [participle, passive], شَارَفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَارَفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَارَفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَارَفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَارَفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَارَفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَارَفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَارَفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَارَفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَارَفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَارَفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَارَفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَارَفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَارَفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَارَفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَارَفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُشَارِفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُشَارِفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُشَارِفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُشَارِفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُشَارِفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُشَارِفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُشَارِفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُشَارِفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُشَارِفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُشَارِفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُشَارِفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُشَارِفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُشَارِفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُشَارِفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُشَارِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُشَارِفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُشَارِفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُشَارِفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُشَارِفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُشَارِفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُشَارِفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُشَارِفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُشَارِفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُشَارِفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُشَارِفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُشَارِفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُشَارِفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُشَارِفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُشَارِفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُشَارِفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُشَارِفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُشَارِفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُشَارِفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُشَارِفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُشَارِفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُشَارِفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُشَارِفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُشَارِفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُشَارِفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُشَارِفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُشَارِفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُشَارِفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُشَارِفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُشَارِفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُشَارِفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُشَارِفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُشَارِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُشَارِفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], شَارِفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], شَارِفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], شَارِفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], شَارِفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], شَارِفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], شَارِفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُورِفْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُورِفْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُورِفَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُورِفْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُورِفَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُورِفْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُورِفْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُورِفُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُورِفْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُورِفْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُورِفَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُورِفْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُورِفَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُورِفْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُورِفْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُورِفْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشَارَفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشَارَفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشَارَفُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشَارَفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشَارَفَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشَارَفُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشَارَفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشَارَفُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشَارَفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشَارَفِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشَارَفُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشَارَفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشَارَفَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشَارَفُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشَارَفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشَارَفْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشَارَفَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشَارَفَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشَارَفَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَارَفَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشَارَفَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشَارَفَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشَارَفُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَارَفُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَارَفَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشَارَفِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشَارَفَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشَارَفَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشَارَفَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشَارَفَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشَارَفْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشَارَفْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشَارَفْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشَارَفْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشَارَفْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشَارَفَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشَارَفَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشَارَفْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشَارَفُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشَارَفُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشَارَفْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشَارَفِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشَارَفْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشَارَفَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشَارَفَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشَارَفْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشَارَفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشَارَفْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to approach
    Sense id: en-شارف-ar-verb-BzJ0og57 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ش ر ف, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 63 13 23 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 84 7 9 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش ر ف: 46 25 29 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 41 28 31 Disambiguation of Pages with 2 entries: 55 20 24 Disambiguation of Pages with entries: 56 20 24
  2. to supervise, to watch, to command
    Sense id: en-شارف-ar-verb-SCDooCIn
  3. to contend for superiority with
    Sense id: en-شارف-ar-verb-xNFABgVA
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "شَارَفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šārafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُ",
      "roman": "yušārifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارَفَة",
      "roman": "mušārafa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارَفَة",
      "roman": "mušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارِف",
      "roman": "mušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارَف",
      "roman": "mušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُ",
      "roman": "šāraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتَ",
      "roman": "šārafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَ",
      "roman": "šārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُمَا",
      "roman": "šāraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَا",
      "roman": "šārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْنَا",
      "roman": "šārafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُمْ",
      "roman": "šāraftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفُوا",
      "roman": "šārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُ",
      "roman": "šāraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتِ",
      "roman": "šārafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَتْ",
      "roman": "šārafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُمَا",
      "roman": "šāraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَتَا",
      "roman": "šārafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْنَا",
      "roman": "šārafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُنَّ",
      "roman": "šāraftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْنَ",
      "roman": "šārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفُ",
      "roman": "ʔušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُ",
      "roman": "tušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُ",
      "roman": "yušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَانِ",
      "roman": "tušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَانِ",
      "roman": "yušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفُ",
      "roman": "nušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُونَ",
      "roman": "tušārifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُونَ",
      "roman": "yušārifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفُ",
      "roman": "ʔušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفِينَ",
      "roman": "tušārifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُ",
      "roman": "tušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَانِ",
      "roman": "tušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَانِ",
      "roman": "tušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفُ",
      "roman": "nušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْنَ",
      "roman": "tušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْنَ",
      "roman": "yušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفَ",
      "roman": "ʔušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَ",
      "roman": "tušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَ",
      "roman": "yušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَا",
      "roman": "yušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفَ",
      "roman": "nušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُوا",
      "roman": "tušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُوا",
      "roman": "yušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفَ",
      "roman": "ʔušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفِي",
      "roman": "tušārifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَ",
      "roman": "tušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفَ",
      "roman": "nušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْنَ",
      "roman": "tušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْنَ",
      "roman": "yušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفْ",
      "roman": "ʔušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْ",
      "roman": "tušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْ",
      "roman": "yušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَا",
      "roman": "yušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفْ",
      "roman": "nušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُوا",
      "roman": "tušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُوا",
      "roman": "yušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفْ",
      "roman": "ʔušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفِي",
      "roman": "tušārifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْ",
      "roman": "tušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفْ",
      "roman": "nušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْنَ",
      "roman": "tušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْنَ",
      "roman": "yušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفْ",
      "roman": "šārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفَا",
      "roman": "šārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفُوا",
      "roman": "šārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفِي",
      "roman": "šārifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفَا",
      "roman": "šārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفْنَ",
      "roman": "šārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُ",
      "roman": "šūriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتَ",
      "roman": "šūrifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَ",
      "roman": "šūrifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُمَا",
      "roman": "šūriftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَا",
      "roman": "šūrifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْنَا",
      "roman": "šūrifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُمْ",
      "roman": "šūriftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفُوا",
      "roman": "šūrifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُ",
      "roman": "šūriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتِ",
      "roman": "šūrifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَتْ",
      "roman": "šūrifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُمَا",
      "roman": "šūriftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَتَا",
      "roman": "šūrifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْنَا",
      "roman": "šūrifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُنَّ",
      "roman": "šūriftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْنَ",
      "roman": "šūrifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفُ",
      "roman": "ʔušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُ",
      "roman": "tušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُ",
      "roman": "yušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَانِ",
      "roman": "tušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَانِ",
      "roman": "yušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفُ",
      "roman": "nušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُونَ",
      "roman": "tušārafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُونَ",
      "roman": "yušārafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفُ",
      "roman": "ʔušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفِينَ",
      "roman": "tušārafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُ",
      "roman": "tušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَانِ",
      "roman": "tušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَانِ",
      "roman": "tušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفُ",
      "roman": "nušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْنَ",
      "roman": "tušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْنَ",
      "roman": "yušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفَ",
      "roman": "ʔušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَ",
      "roman": "tušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَ",
      "roman": "yušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَا",
      "roman": "yušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفَ",
      "roman": "nušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُوا",
      "roman": "tušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُوا",
      "roman": "yušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفَ",
      "roman": "ʔušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفِي",
      "roman": "tušārafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَ",
      "roman": "tušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفَ",
      "roman": "nušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْنَ",
      "roman": "tušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْنَ",
      "roman": "yušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفْ",
      "roman": "ʔušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْ",
      "roman": "tušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْ",
      "roman": "yušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَا",
      "roman": "yušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفْ",
      "roman": "nušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُوا",
      "roman": "tušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُوا",
      "roman": "yušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفْ",
      "roman": "ʔušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفِي",
      "roman": "tušārafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْ",
      "roman": "tušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفْ",
      "roman": "nušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْنَ",
      "roman": "tušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْنَ",
      "roman": "yušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "شَارَفَ • (šārafa) III (non-past يُشَارِفُ (yušārifu), verbal noun مُشَارَفَة (mušārafa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 13 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 7 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 28 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When he caught up with Haj Rida’s car, whose back wheels were three-quarters sunk in mud, he stopped his car.",
          "ref": "1962, Ghassan Kanafani, رجال في الشمس [Men in the Sun]:",
          "roman": "waḥīna šārafa sayyārata l-ḥāji riḍā r-ramādiyyata l-ḡāriqata ḥattā ṯalāṯati ʔarbāʕi ʕajalātihā l-warāʔiyyati fī l-waḥli, ʔawqafa sayyāratahu.",
          "text": "وَحِينَ شَارَفَ سَيَّارَةَ ٱلْحَاجِ رِضَا ٱلرَّمَادِيَّةَ ٱلْغَارِقَةَ حَتَّى ثَلَاثَةِ أَرْبَاعِ عَجَلَاتِهَا ٱلْوَرَائِيَّةِ فِي ٱلْوَحْلِ، أَوْقَفَ سَيَّارَتَهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approach"
      ],
      "id": "en-شارف-ar-verb-BzJ0og57",
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supervise, to watch, to command"
      ],
      "id": "en-شارف-ar-verb-SCDooCIn",
      "links": [
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contend for superiority with"
      ],
      "id": "en-شارف-ar-verb-xNFABgVA",
      "links": [
        [
          "contend",
          "contend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaː.ra.fa/"
    }
  ],
  "word": "شارف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ش ر ف",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَارَفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šārafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُ",
      "roman": "yušārifu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارَفَة",
      "roman": "mušārafa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارَفَة",
      "roman": "mušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارِف",
      "roman": "mušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشَارَف",
      "roman": "mušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُ",
      "roman": "šāraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتَ",
      "roman": "šārafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَ",
      "roman": "šārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُمَا",
      "roman": "šāraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَا",
      "roman": "šārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْنَا",
      "roman": "šārafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُمْ",
      "roman": "šāraftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفُوا",
      "roman": "šārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُ",
      "roman": "šāraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتِ",
      "roman": "šārafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَتْ",
      "roman": "šārafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُمَا",
      "roman": "šāraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفَتَا",
      "roman": "šārafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْنَا",
      "roman": "šārafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْتُنَّ",
      "roman": "šāraftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارَفْنَ",
      "roman": "šārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفُ",
      "roman": "ʔušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُ",
      "roman": "tušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُ",
      "roman": "yušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَانِ",
      "roman": "tušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَانِ",
      "roman": "yušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفُ",
      "roman": "nušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُونَ",
      "roman": "tušārifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُونَ",
      "roman": "yušārifūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفُ",
      "roman": "ʔušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفِينَ",
      "roman": "tušārifīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُ",
      "roman": "tušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَانِ",
      "roman": "tušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَانِ",
      "roman": "tušārifāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفُ",
      "roman": "nušārifu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْنَ",
      "roman": "tušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْنَ",
      "roman": "yušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفَ",
      "roman": "ʔušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَ",
      "roman": "tušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَ",
      "roman": "yušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَا",
      "roman": "yušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفَ",
      "roman": "nušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُوا",
      "roman": "tušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُوا",
      "roman": "yušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفَ",
      "roman": "ʔušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفِي",
      "roman": "tušārifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَ",
      "roman": "tušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفَ",
      "roman": "nušārifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْنَ",
      "roman": "tušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْنَ",
      "roman": "yušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفْ",
      "roman": "ʔušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْ",
      "roman": "tušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْ",
      "roman": "yušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفَا",
      "roman": "yušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفْ",
      "roman": "nušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفُوا",
      "roman": "tušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفُوا",
      "roman": "yušārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارِفْ",
      "roman": "ʔušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفِي",
      "roman": "tušārifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْ",
      "roman": "tušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفَا",
      "roman": "tušārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارِفْ",
      "roman": "nušārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارِفْنَ",
      "roman": "tušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارِفْنَ",
      "roman": "yušārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفْ",
      "roman": "šārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفَا",
      "roman": "šārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفُوا",
      "roman": "šārifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفِي",
      "roman": "šārifī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفَا",
      "roman": "šārifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَارِفْنَ",
      "roman": "šārifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُ",
      "roman": "šūriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتَ",
      "roman": "šūrifta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَ",
      "roman": "šūrifa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُمَا",
      "roman": "šūriftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَا",
      "roman": "šūrifā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْنَا",
      "roman": "šūrifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُمْ",
      "roman": "šūriftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفُوا",
      "roman": "šūrifū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُ",
      "roman": "šūriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتِ",
      "roman": "šūrifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَتْ",
      "roman": "šūrifat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُمَا",
      "roman": "šūriftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفَتَا",
      "roman": "šūrifatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْنَا",
      "roman": "šūrifnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْتُنَّ",
      "roman": "šūriftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُورِفْنَ",
      "roman": "šūrifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفُ",
      "roman": "ʔušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُ",
      "roman": "tušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُ",
      "roman": "yušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَانِ",
      "roman": "tušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَانِ",
      "roman": "yušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفُ",
      "roman": "nušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُونَ",
      "roman": "tušārafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُونَ",
      "roman": "yušārafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفُ",
      "roman": "ʔušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفِينَ",
      "roman": "tušārafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُ",
      "roman": "tušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَانِ",
      "roman": "tušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَانِ",
      "roman": "tušārafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفُ",
      "roman": "nušārafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْنَ",
      "roman": "tušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْنَ",
      "roman": "yušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفَ",
      "roman": "ʔušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَ",
      "roman": "tušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَ",
      "roman": "yušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَا",
      "roman": "yušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفَ",
      "roman": "nušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُوا",
      "roman": "tušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُوا",
      "roman": "yušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفَ",
      "roman": "ʔušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفِي",
      "roman": "tušārafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَ",
      "roman": "tušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفَ",
      "roman": "nušārafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْنَ",
      "roman": "tušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْنَ",
      "roman": "yušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفْ",
      "roman": "ʔušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْ",
      "roman": "tušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْ",
      "roman": "yušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفَا",
      "roman": "yušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفْ",
      "roman": "nušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفُوا",
      "roman": "tušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفُوا",
      "roman": "yušārafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشَارَفْ",
      "roman": "ʔušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفِي",
      "roman": "tušārafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْ",
      "roman": "tušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفَا",
      "roman": "tušārafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشَارَفْ",
      "roman": "nušāraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشَارَفْنَ",
      "roman": "tušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشَارَفْنَ",
      "roman": "yušārafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "expansion": "شَارَفَ • (šārafa) III (non-past يُشَارِفُ (yušārifu), verbal noun مُشَارَفَة (mušārafa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III.pass.vn:+"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When he caught up with Haj Rida’s car, whose back wheels were three-quarters sunk in mud, he stopped his car.",
          "ref": "1962, Ghassan Kanafani, رجال في الشمس [Men in the Sun]:",
          "roman": "waḥīna šārafa sayyārata l-ḥāji riḍā r-ramādiyyata l-ḡāriqata ḥattā ṯalāṯati ʔarbāʕi ʕajalātihā l-warāʔiyyati fī l-waḥli, ʔawqafa sayyāratahu.",
          "text": "وَحِينَ شَارَفَ سَيَّارَةَ ٱلْحَاجِ رِضَا ٱلرَّمَادِيَّةَ ٱلْغَارِقَةَ حَتَّى ثَلَاثَةِ أَرْبَاعِ عَجَلَاتِهَا ٱلْوَرَائِيَّةِ فِي ٱلْوَحْلِ، أَوْقَفَ سَيَّارَتَهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approach"
      ],
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supervise, to watch, to command"
      ],
      "links": [
        [
          "supervise",
          "supervise"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contend for superiority with"
      ],
      "links": [
        [
          "contend",
          "contend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃaː.ra.fa/"
    }
  ],
  "word": "شارف"
}

Download raw JSONL data for شارف meaning in Arabic (24.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.