See ش و ل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ش و ل meaning in Arabic (4.5kB)
{ "forms": [ { "form": "š-w-l", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ش و ل • (š-w-l)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "šawl", "sense": "Form I: شَالَ (šāla, “to rise, to become elevate; to raise, to elevate”); Verbal noun", "word": "شَوْل" }, { "roman": "šāʔil", "sense": "Form I: شَالَ (šāla, “to rise, to become elevate; to raise, to elevate”); Active participle", "word": "شَائِل" }, { "roman": "mašūl", "sense": "Form I: شَالَ (šāla, “to rise, to become elevate; to raise, to elevate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَشُول" }, { "roman": "tašwīl", "sense": "Form II: شَوَّلَ (šawwala); Verbal noun", "word": "تَشْوِيل" }, { "roman": "mušawwil", "sense": "Form II: شَوَّلَ (šawwala); Active participle", "word": "مُشَوِّل" }, { "roman": "mušawwal", "sense": "Form II: شَوَّلَ (šawwala)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَوَّل" }, { "roman": "mušāwala", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”); Verbal noun", "word": "مُشَاوَلَة" }, { "roman": "šiwāl", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”); Verbal noun", "word": "شِوَال" }, { "roman": "mušāwil", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”); Active participle", "word": "مُشَاوِل" }, { "roman": "mušāwal", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَاوَل" }, { "roman": "ʔišāla", "sense": "Form IV: أَشَالَ (ʔašāla, “to raise”); Verbal noun", "word": "إِشَالَة" }, { "roman": "mušīl", "sense": "Form IV: أَشَالَ (ʔašāla, “to raise”); Active participle", "word": "مُشِيل" }, { "roman": "mušāl", "sense": "Form IV: أَشَالَ (ʔašāla, “to raise”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَال" }, { "roman": "tašāwul", "sense": "Form VI: تَشَاوَلَ (tašāwala, “to contend against each other with spears”); Verbal noun", "word": "تَشَاوُل" }, { "roman": "mutašāwil", "sense": "Form VI: تَشَاوَلَ (tašāwala, “to contend against each other with spears”); Active participle", "word": "مُتَشَاوِل" }, { "roman": "inšiyāl", "sense": "Form VII: اِنْشَالَ (inšāla, “to be raised”); Verbal noun", "word": "اِنْشِيَال" }, { "roman": "munšāl", "sense": "Form VII: اِنْشَالَ (inšāla, “to be raised”); Active participle", "word": "مُنْشَال" }, { "roman": "ištiyāl", "sense": "Form VIII: اِشْتَالَ (ištāla, “to revile, to maledict”); Verbal noun", "word": "اِشْتِيَال" }, { "roman": "muštāl", "sense": "Form VIII: اِشْتَالَ (ištāla, “to revile, to maledict”); Active participle", "word": "مُشْتَال" }, { "roman": "muštāl", "sense": "Form VIII: اِشْتَالَ (ištāla, “to revile, to maledict”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشْتَال" }, { "english": "agile, deft", "roman": "šawil", "word": "شَوِل" }, { "english": "left-handed", "roman": "ʔašwal", "word": "أَشْوَل" }, { "english": "sting; foolish woman; comma", "roman": "šawla", "word": "شَوْلَة" }, { "english": "Artemisia abrotanum or Artemisia absinthium", "roman": "šuwaylāʔ", "word": "شُوَيْلَاء" }, { "english": "sting of the scorpion; Shawwal", "roman": "šawwāl", "word": "شَوَّال" }, { "english": "a she-camel that has passed seven months pregnancy", "roman": "šāʔila", "word": "شَائِلَة" } ], "glosses": [ "related to things rising" ], "id": "en-ش_و_ل-ar-root-NOYyCkbA", "links": [ [ "rising", "rise" ] ], "related": [ { "roman": "š-y-l", "word": "ش ي ل" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ش و ل" }
{ "derived": [ { "roman": "šawl", "sense": "Form I: شَالَ (šāla, “to rise, to become elevate; to raise, to elevate”); Verbal noun", "word": "شَوْل" }, { "roman": "šāʔil", "sense": "Form I: شَالَ (šāla, “to rise, to become elevate; to raise, to elevate”); Active participle", "word": "شَائِل" }, { "roman": "mašūl", "sense": "Form I: شَالَ (šāla, “to rise, to become elevate; to raise, to elevate”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مَشُول" }, { "roman": "tašwīl", "sense": "Form II: شَوَّلَ (šawwala); Verbal noun", "word": "تَشْوِيل" }, { "roman": "mušawwil", "sense": "Form II: شَوَّلَ (šawwala); Active participle", "word": "مُشَوِّل" }, { "roman": "mušawwal", "sense": "Form II: شَوَّلَ (šawwala)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَوَّل" }, { "roman": "mušāwala", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”); Verbal noun", "word": "مُشَاوَلَة" }, { "roman": "šiwāl", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”); Verbal noun", "word": "شِوَال" }, { "roman": "mušāwil", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”); Active participle", "word": "مُشَاوِل" }, { "roman": "mušāwal", "sense": "Form III: شَاوَلَ (šāwala, “to contend against with spears”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَاوَل" }, { "roman": "ʔišāla", "sense": "Form IV: أَشَالَ (ʔašāla, “to raise”); Verbal noun", "word": "إِشَالَة" }, { "roman": "mušīl", "sense": "Form IV: أَشَالَ (ʔašāla, “to raise”); Active participle", "word": "مُشِيل" }, { "roman": "mušāl", "sense": "Form IV: أَشَالَ (ʔašāla, “to raise”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشَال" }, { "roman": "tašāwul", "sense": "Form VI: تَشَاوَلَ (tašāwala, “to contend against each other with spears”); Verbal noun", "word": "تَشَاوُل" }, { "roman": "mutašāwil", "sense": "Form VI: تَشَاوَلَ (tašāwala, “to contend against each other with spears”); Active participle", "word": "مُتَشَاوِل" }, { "roman": "inšiyāl", "sense": "Form VII: اِنْشَالَ (inšāla, “to be raised”); Verbal noun", "word": "اِنْشِيَال" }, { "roman": "munšāl", "sense": "Form VII: اِنْشَالَ (inšāla, “to be raised”); Active participle", "word": "مُنْشَال" }, { "roman": "ištiyāl", "sense": "Form VIII: اِشْتَالَ (ištāla, “to revile, to maledict”); Verbal noun", "word": "اِشْتِيَال" }, { "roman": "muštāl", "sense": "Form VIII: اِشْتَالَ (ištāla, “to revile, to maledict”); Active participle", "word": "مُشْتَال" }, { "roman": "muštāl", "sense": "Form VIII: اِشْتَالَ (ištāla, “to revile, to maledict”)", "tags": [ "participle", "passive" ], "word": "مُشْتَال" }, { "english": "agile, deft", "roman": "šawil", "word": "شَوِل" }, { "english": "left-handed", "roman": "ʔašwal", "word": "أَشْوَل" }, { "english": "sting; foolish woman; comma", "roman": "šawla", "word": "شَوْلَة" }, { "english": "Artemisia abrotanum or Artemisia absinthium", "roman": "šuwaylāʔ", "word": "شُوَيْلَاء" }, { "english": "sting of the scorpion; Shawwal", "roman": "šawwāl", "word": "شَوَّال" }, { "english": "a she-camel that has passed seven months pregnancy", "roman": "šāʔila", "word": "شَائِلَة" } ], "forms": [ { "form": "š-w-l", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ش و ل • (š-w-l)", "name": "ar-root" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "root", "related": [ { "roman": "š-y-l", "word": "ش ي ل" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic roots", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "related to things rising" ], "links": [ [ "rising", "rise" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "ش و ل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.